Lyrics and translation Lord Lombo feat. Roxy Olua - Béni soit ton nom
Emma
na
nga
yoka
nga
Эмма
на
Нга
Йока
Нга
Toute
ma
vie
etondi
na
posa
na
yo
Всю
свою
жизнь
я
так
и
не
позировала
на
йо
Tu
es
celui
qui
donne
et
qui
reprend
Ты
тот,
кто
дает
и
берет
Ce
qui
importe
c'est
d'être
dans
ton
cœur
Главное,
чтобы
ты
был
в
своем
сердце
Motema
na
nga
ezoka
eh
Мотема
на
Нга
эзока
э
Mais
de
chacune
de
mes
blessures
coulent
tes
louanges
Но
из
каждой
моей
раны
текут
твои
похвалы.
Yango
na
yemba
nini
lisusu
Янго
на
йемба
Нини
лисусу
Si
ce
n'est
ce
refrain
Если
бы
не
этот
припев
Béni
soit
ton
nom
Emmanuel
Благословенно
твое
имя
Эммануил
Béni
soit
ton
nom
Emmanuel
Благословенно
твое
имя
Эммануил
Tous
les
rejets
des
humains
Все
человеческие
отклонения
N'ont
pas
changé
les
projets
divins
Не
изменили
божественных
планов
Etre
rejeté
n'est
pas
le
problème
Быть
отвергнутым-это
не
проблема
Ce
qui
importe
c'est
où
est
ce
que
l'on
tombe
Важно
то,
куда
мы
падаем
Tomber
entre
les
mains
du
potier
Попадание
в
руки
Гончара
C'est
la
garantie
d'être
façonnée
Это
гарантия
того,
что
она
будет
сформирована
Transformée
à
son
image
Преобразованная
по
его
образу
Avec
un
témoignage
С
показаниями
(Chante
avec
nous,
béni
soit
ton
nom)
(Пой
с
нами,
благословенно
твое
имя)
Béni
soit
ton
nom
Emmanuel
Благословенно
твое
имя
Эммануил
Béni
soit
ton
nom
Emmanuel
Благословенно
твое
имя
Эммануил
(Alors
que
le
ciel
est
ouvert
nous
le
crions
très
fort)
(Пока
небо
открыто,
мы
кричим
об
этом
очень
громко)
Béni
soit
ton
nom
Emmanuel
Благословенно
твое
имя
Эммануил
Béni
soit
ton
nom
Emmanuel
Благословенно
твое
имя
Эммануил
Narcisse
de
Saron
Нарцисс
де
Сарон
Maitre
des
saisons
Мастер
времен
года
Et
moi
j'ai
mes
raisons
И
у
меня
есть
свои
причины.
Narcisse
de
Saron
Нарцисс
де
Сарон
Maitre
des
saisons
Мастер
времен
года
Et
moi
j'ai
mes
raisons
И
у
меня
есть
свои
причины.
De
t'adorer
Поклоняться
Тебе
Narcisse
de
Saron
Нарцисс
де
Сарон
Maitre
des
saisons
Мастер
времен
года
Et
moi
j'ai
mes
raisons
И
у
меня
есть
свои
причины.
De
te
louer,
de
t'adorer
Восхвалять
тебя,
обожать
тебя
Narcisse
de
Saron
Нарцисс
де
Сарон
Maitre
des
saisons
Мастер
времен
года
Et
moi
j'ai
mes
raisons
И
у
меня
есть
свои
причины.
De
t'adorer
Поклоняться
Тебе
De
t'adorer
Поклоняться
Тебе
Béni
soit
ton
nom
Emmanuel
Благословенно
твое
имя
Эммануил
Béni
soit
ton
nom
Emmanuel
Благословенно
твое
имя
Эммануил
Béni
soit
ton
nom
Emmanuel
Благословенно
твое
имя
Эммануил
Béni
soit
ton
nom
Emmanuel
Благословенно
твое
имя
Эммануил
Béni
soit
ton
nom
Emmanuel
Благословенно
твое
имя
Эммануил
Béni
soit
tu
Emmanuel
Благословен
Ты,
Эммануил
Maitre
des
saisons
Emmanuel
Мастер
сезонов
Эммануэль
Béni
soit
tu
Emmanuel
Благословен
Ты,
Эммануил
Maitre
des
saisons
Emmanuel
Мастер
сезонов
Эммануэль
Maitre
des
saisons
Emmanuel
Мастер
сезонов
Эммануэль
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lord Lombo
Attention! Feel free to leave feedback.