LOUTA - NO TE COMAS LA PELI - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LOUTA - NO TE COMAS LA PELI




NO TE COMAS LA PELI
НЕ ЗАМОРАЧИВАЙСЯ
Ah, no te comas la peli
Эй, не зацикливайся
No te comas la peli, les tenes que ganar
Не зацикливайся, ты должен победить их
No te comas la peli
Не зацикливайся
No te comas la peli, les tenes que ganar
Не зацикливайся, ты должен победить их
Corrí cien años, sentí la euforia
Я бежал сто лет, ощущая эйфорию
Me fui al zoológico de noche con pena y gloria
Я ходил в зоопарк ночью, с печалью и славой
Me enamoré de cien flamencos, sus ceremonias
Я влюбился в сотню фламинго, их ритуалы
Me quedo hablando con un ciego de sus memorias
Я разговаривал со слепым о его воспоминаниях
Estamos con amor y estrés
Мы с любовью и стрессом
¿Qué no entendés? La forma de mis huesos
Что ты не понимаешь? Форму моих костей
Que sin dolor no hay tres
Что без боли нет три
¿Quién de los dos? Que si te extraño, te quiero, y
Кто из нас двоих? Что если я скучаю по тебе, люблю тебя, и
Basu-basuritas que me entraban en los ojos, no lloraba por vos, y
Мусор, попадавший мне в глаза, я не плакал из-за тебя, и
Ore-orejitas que te robo las ideas, como El Mago de Oz
Я украду твои идеи, как Волшебник из страны Оз
Y sin error no hay vos, ni menos yo, que no me siento un distinguido
И без ошибки нет тебя, а уж тем более меня, я не чувствую себя выдающимся
Vamos a vernos las caritas y ponernos en el centro de la historia
Посмотрим друг другу в глаза и станем центром истории
Ah, no te comas la peli
Эй, не зацикливайся
No te comas la peli, les tenes que ganar
Не зацикливайся, ты должен победить их
No te comas la peli
Не зацикливайся
No te comas la peli, les tenes que ganar
Не зацикливайся, ты должен победить их
Vengo con un panda de regalo
Я пришел с пандой в подарок
No lo subas a story porque te corta la mano
Не выкладывай его в сторис, а то она отрубит тебе руку
Le gusta que le hablen pero en un idioma raro
Ему нравится, когда с ним разговаривают, но на странном языке
"Strop laik lok naik, loco, loco, laco"
"Говори как говоришь, чувак, странный, странный, странный"
Basu-basuritas que me saco de los ojos, ya me siento mejor
Мусор, который я вынул из глаз, я уже чувствую себя лучше
Y si nos vamos, vemos, bueno, hablamos, vemos después
А если мы пойдем, посмотрим, поговорим, а потом посмотрим
Bueno, ok? Es e′, seh
Хорошо, хорошо? Это все, да
Relly, vení, pelliscáme
Релли, иди сюда, ущипни меня
En dos minutos salgo al escenario
Через две минуты я выйду на сцену
(Jey, jey, jey, dile', dile′ a todo', y)
(Эй, эй, эй, скажи, скажи всем, и)
Relly, vení, pelliscáme
Релли, иди сюда, ущипни меня
Ya no me lo fumo al italiano
Я больше не курю этот итальянский
Joh (Jey, jey, jey, dile', dile′ a todo′, y)
Джон (Эй, эй, эй, скажи, скажи всем, и)
Ah, no te comas la peli
Эй, не зацикливайся
No te comas la peli, les tenes que ganar
Не зацикливайся, ты должен победить их
No te comas la peli
Не зацикливайся
No te comas la peli, les tenes que ganar
Не зацикливайся, ты должен победить их
Ah, no te comas la peli
Эй, не зацикливайся
No te comas la peli, les tenes que ganar
Не зацикливайся, ты должен победить их
No te comas la peli, no te comas la peli
Не зацикливайся, не зацикливайся





Writer(s): Facundo Nahuel Yalve, Jaime Martin James


Attention! Feel free to leave feedback.