LOVA - Careful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LOVA - Careful




Thirteen
Мне было тринадцать,
I was only in the early stage of my teens
я был только на ранней стадии отрочества.
That was when you started to look down on me
Именно тогда ты начал смотреть на меня свысока.
But baby, you′re not that tall
Но, Детка, ты не такая высокая.
Fifteen
Пятнадцать
Dancing at a party in my ripped jeans
Танцую на вечеринке в своих рваных джинсах
All you do is putting all this shame on me
Все что ты делаешь это наваливаешь на меня весь этот позор
But honey, that's not your call
Но, милая, это не твое дело.
When you strip down all your clothes
Когда ты снимаешь с себя всю одежду
I know who you are
Я знаю, кто ты.
You should, you should, you should, you should
Ты должен, ты должен, ты должен, ты должен ...
You should be careful with me
Ты должен быть осторожен со мной.
You should, you should, you should, you should
Ты должен, ты должен, ты должен, ты должен ...
You should be careful
Ты должен быть осторожен.
You should be careful judging me
Ты должен быть осторожен, осуждая меня.
You thought placing all your energy on my spot
Ты думал, что отдаешь всю свою энергию на мое место.
Would take away all the pain that you got
Заберет всю боль, что у тебя есть.
I promise it will not, oh, oh, oh
Я обещаю, что этого не будет, о, о, о
You think you can use your money to make up things
Ты думаешь, что можешь использовать свои деньги, чтобы что-то исправить?
I don′t want your funding, I want no ring
Мне не нужно твое финансирование, мне не нужно кольцо.
No, I don't want your thing
Нет, мне не нужна твоя вещь.
'Cause when you strip down all your clothes
Потому что когда ты раздеваешься, то снимаешь с себя всю одежду.
I know who you are
Я знаю, кто ты.
You should, you should, you should, you should
Ты должен, ты должен, ты должен, ты должен ...
You should be careful with me
Ты должен быть осторожен со мной.
You should, you should, you should, you should
Ты должен, ты должен, ты должен, ты должен ...
You should be careful
Ты должен быть осторожен.
You should be careful judging me
Ты должен быть осторожен, осуждая меня.
I know what′s underneath
Я знаю, что под ней.
What′s behind the words of yours
Что скрывается за твоими словами?
All your insecurities that shows inside closed doors
Вся твоя неуверенность, которая проявляется за закрытыми дверями.
You take them out of me
Ты забираешь их у меня.
That will be no more
Этого больше не будет.
Thirteen
Тринадцать
I was only in the early stage of my teens
Я был только на ранней стадии подросткового возраста.
Everything you said, it really hurt me
Все, что ты сказал, действительно ранило меня.
Now you're just a breeze
Теперь ты просто легкий ветерок.
You should, you should, you should, you should
Ты должен, ты должен, ты должен, ты должен ...
You should be careful with me (You should be, you should be)
Ты должен быть осторожен со мной (ты должен быть, ты должен быть).
You should, you should, you should, you should
Ты должен, ты должен, ты должен, ты должен ...
You should be careful (yeah you should be)
Ты должен быть осторожен (да, ты должен быть осторожен).
You should be careful judging me, judging me
Ты должен быть осторожен, осуждая меня, осуждая меня.
Judging me, judging me
Осуждаешь меня, осуждаешь меня.
Judging me (you should, you should, you should, you should)
Осуждая меня (ты должен, ты должен, ты должен, ты должен).
You should be careful
Ты должен быть осторожен.
You should be careful (judging me, judging me)
Ты должен быть осторожен (осуждая меня, осуждая меня).
Judging me
Осуждая меня





Writer(s): Frans Torell, Lova Alvilde Sonnerbo, Teo Runsiö


Attention! Feel free to leave feedback.