LOVV66 feat. MAYOT - Ловв и Майот - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOVV66 feat. MAYOT - Ловв и Майот




Ловв и Майот
LOVV et MAYOT
Маленький ярче, а что ты тут устроил?
Petit, plus brillant, et qu'est-ce que tu as fait ici ?
G3BEATZ
G3BEATZ
А, эй-ей, (а), эй-ей, е, эй-ей, е (у)
Ah, eh-eh, (ah), eh-eh, eh, eh-eh, eh (ou)
Серьёзные щи, но не политики
Des boucliers sérieux, mais pas de politique
Круглые линзы хроники Риддика
Des lentilles rondes - chroniques de Riddick
Братики любят stuff, как коты Kitekat
Les frères aiment les trucs, comme les chats Kitekat
Кто-то дал это нам, а мы тебе (кто?)
Quelqu'un nous a donné ça, et on te le donne (qui ?)
Молю только, чтоб не приняли
Je prie juste pour qu'ils ne nous prennent pas
Улицы воспитали, как родители
Les rues nous ont élevés, comme des parents
Если я не у микро, то мне отвратительно (отвратительно)
Si je ne suis pas au micro, alors je suis dégoûté (dégoûté)
Прошлое не стереть
On ne peut pas effacer le passé
Демон сидит на моём плече и шепчет
Le démon est assis sur mon épaule et murmure
Я не знаю, можно ли ему верить
Je ne sais pas s'il faut lui faire confiance
Но он заставляет меня поджечь
Mais il me fait mettre le feu
Грязь на прошлом, мне бы антисептик
De la saleté sur le passé, j'aimerais avoir de l'antiseptique
Спасибо block′у, что здесь (здесь)
Merci au quartier d'être (là)
За свой голос получаю деньги (деньги)
Je reçois de l'argent pour ma voix (argent)
Их поменяю потом на SWAG (SWAG)
Je les échangerai plus tard contre du SWAG (SWAG)
Ты хотела быть ближе, но это не так
Tu voulais être plus proche, mais ce n'est pas le cas
Ты не с нами, ты лишь около
Tu n'es pas avec nous, tu es juste à côté
И чтобы также красиво летать, нужно вылезти из кокона
Et pour voler aussi magnifiquement, il faut sortir du cocon
Сколько денег ещё заработать?
Combien d'argent faut-il encore gagner ?
Много надо, много надо
Il en faut beaucoup, il en faut beaucoup
Сколько мне нужно ещё скрутить?
Combien dois-je encore rouler ?
Много надо, много надо
Il en faut beaucoup, il en faut beaucoup
На мне капли, как у фонтана
J'ai des gouttes sur moi, comme une fontaine
Густой цвет, как Montana
Une couleur dense, comme Montana
Болен, пью таблетки, мне нужна палата
Je suis malade, je prends des pilules, j'ai besoin d'une chambre
Нет-нет, никакой пропаганды
Non, non, pas de propagande
Но наши текста всякой грязью богаты
Mais nos textes sont riches de toute sorte de saleté
Эй, радар посетил объект неопознанный
Hé, le radar a visité un objet non identifié
Тупую башку пробил язык острый (few)
Une langue acérée a percé une tête stupide (few)
LOVV и MAYOT континент, а ты остров
LOVV et MAYOT - un continent, et tu es une île
Наш swag Radisson твой swag hostel
Notre swag Radisson - ton swag hostel
Я делаю то, что делает меня
Je fais ce qui me fait
Пацаны жалят игру, как жалят осы (у-у-у)
Les gars piquent le jeu, comme des guêpes piquent (ou-ou-ou)
Очень красиво сказал, но не тост (р-р-р, у-у)
Très bien dit, mais ce n'est pas un toast (r-r-r, ou-ou)
Я дышу дымом и нахуй воздух дышу дымом и нахуй воздух)
Je respire la fumée et je m'en fiche de l'air (je respire la fumée et je m'en fiche de l'air)
Если ты snitch, то ты нахуй послан (крыс нах)
Si tu es un snitch, alors tu es envoyé au diable (rat nah)
Побуду малым, ведь знаю, повзрослеть не поздно (повзрослеть не поздно)
Je serai un petit, car je sais qu'il n'est jamais trop tard pour grandir (grandir)
Всегда буду рифмовать, пока у меня не отсохнут мозги (не отсохнут мозги)
Je rimerai toujours, jusqu'à ce que mes cerveaux se dessèchent (se dessèchent)
Не жемчуг, но сложно найти (сложно найти)
Pas une perle, mais difficile à trouver (difficile à trouver)
MJ пахнет (как зелёный tea)
MJ sent (comme du thé vert)
Выглядим как актёры (но это не фильм)
On a l'air d'acteurs (mais ce n'est pas un film)
Но улицы знают (не только своих)
Mais les rues savent (pas seulement les leurs)
Ту-ту-тут пахнет газом, но это не пропан (у)
Tu-tu-ici ça sent le gaz, mais ce n'est pas du propane (ou)
Trap, как чёрная дыра, я в нём пропал (пропал)
Trap, comme un trou noir, je suis perdu dedans (perdu)
На мне много капелек, будто я бокал (drip)
J'ai beaucoup de gouttes sur moi, comme un verre (goutte)
Выслал в подарок оппоненту нокаут (у)
Envoyé en cadeau - un adversaire KO (ou)
Серьёзные щи, но не политики
Des boucliers sérieux, mais pas de politique
Круглые линзы хроники Риддика
Des lentilles rondes - chroniques de Riddick
Братики любят stuff, как коты Kitekat
Les frères aiment les trucs, comme les chats Kitekat
Кто-то дал это нам, а мы тебе (кто?)
Quelqu'un nous a donné ça, et on te le donne (qui ?)
Молю только, чтоб не приняли
Je prie juste pour qu'ils ne nous prennent pas
Улицы воспитали, как родители
Les rues nous ont élevés, comme des parents
Если я не у микро, то мне отвратительно (отвратительно)
Si je ne suis pas au micro, alors je suis dégoûté (dégoûté)






Attention! Feel free to leave feedback.