LUCY FER - Alcoholic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUCY FER - Alcoholic




Alcoholic
Alcoolique
I got a lil' bit on my mind
J'ai un peu de choses en tête
Tell me what's on yours
Dis-moi ce que tu as en tête
I got two feelings 'bout mindfulness
J'ai deux sentiments sur la pleine conscience
But I drop it all I'm trying my best to
Mais je lâche tout, je fais de mon mieux pour
Wake up and not feel like shit
Me réveiller et ne pas me sentir mal
I wanna wake up and feel like the shit
Je veux me réveiller et me sentir comme la merde
I take a painkiller with
Je prends un analgésique avec
Me and my journey
Moi et mon voyage
Ending 'for I'm 30
Se terminant "avant mes 30 ans"
I tell myself to live life
Je me dis de vivre la vie
But this prime time don't speak to me
Mais cette période de pointe ne me parle pas
Who the fuck gon' speak to me
Qui diable va me parler
But I know what speaks to me
Mais je sais ce qui me parle
Come and speak to me I'm all good
Viens me parler, je vais bien
As long as we
Tant que nous
Pour up another drink
Versons un autre verre
I need something for the talking
J'ai besoin de quelque chose pour parler
I don't know if I'll be walking
Je ne sais pas si je marcherai
It's not what you think
Ce n'est pas ce que tu penses
Alcoholic but it's funny
Alcoolique mais c'est drôle
'Cause I got a little money
Parce que j'ai un peu d'argent
Pour up another drink
Versons un autre verre
I need something for the talking
J'ai besoin de quelque chose pour parler
I don't know if I'll be walking
Je ne sais pas si je marcherai
It's not what you think
Ce n'est pas ce que tu penses
Alcoholic but it's funny
Alcoolique mais c'est drôle
'Cause I got a little money
Parce que j'ai un peu d'argent
I need to question myself
J'ai besoin de me remettre en question
I need to question myself
J'ai besoin de me remettre en question
Look where I'm going
Regarde je vais
I think that I need to question myself
Je pense que j'ai besoin de me remettre en question
I got no help for this bread
Je n'ai pas d'aide pour ce pain
You want no hell for this bread
Tu ne veux pas d'enfer pour ce pain
I went to hell for this bread
Je suis allée en enfer pour ce pain
My mind was made for this bread
Mon esprit a été fait pour ce pain
This what I do for myself
C'est ce que je fais pour moi
They hated me for myself
Ils me détestaient pour moi
I'm used to owning myself
J'ai l'habitude de m'appartenir
I ain't got none on my shelf
Je n'ai rien sur mon étagère
I hope my parents are proud
J'espère que mes parents sont fiers
I hope my parents are proud
J'espère que mes parents sont fiers
I hope my parents are proud
J'espère que mes parents sont fiers
I hope my parents are
J'espère que mes parents sont
Pour up another drink
Versons un autre verre
I need something for the talking
J'ai besoin de quelque chose pour parler
I don't know if I'll be walking
Je ne sais pas si je marcherai
It's not what you think
Ce n'est pas ce que tu penses
Alcoholic but it's funny
Alcoolique mais c'est drôle
'Cause I got a little money
Parce que j'ai un peu d'argent
Pour up another drink
Versons un autre verre
I need something for the talking
J'ai besoin de quelque chose pour parler
I don't know if I'll be walking
Je ne sais pas si je marcherai
It's not what you think
Ce n'est pas ce que tu penses
Alcoholic but it's funny
Alcoolique mais c'est drôle
'Cause I got a little money
Parce que j'ai un peu d'argent
Pour up another one, yeah
Versons un autre, ouais
Yeah I got a little money
Ouais, j'ai un peu d'argent
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah I got a little money
Ouais, j'ai un peu d'argent
Yeah I got a little money (yeah)
Ouais, j'ai un peu d'argent (ouais)
Pour up another one (yeah, yeah)
Versons un autre (ouais, ouais)
Pour up another drink (yeah, yeah)
Versons un autre verre (ouais, ouais)
Pour up another one (yeah I got a little money, yeah)
Versons un autre (ouais, j'ai un peu d'argent, ouais)
Yeah I got a little money (pour up another one)
Ouais, j'ai un peu d'argent (versons un autre)
Yeah
Ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Fuck it I'ma freestyle real quick
Merde, je vais faire un freestyle rapide





Writer(s): Louis Hansen


Attention! Feel free to leave feedback.