LVZY - Old school love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LVZY - Old school love




Old school love
Amour à l'ancienne
Old school love
Amour à l'ancienne
Dit is old skool love
C'est de l'amour à l'ancienne
Ik heb je niet nodig maar toch wil ik jou je bent als soul food yeah
Je n'ai pas besoin de toi mais je te veux quand même, tu es comme un plat réconfortant ouais
Je geeft mij een reden om te leven my baby yeah i got you yeah
Tu me donnes une raison de vivre mon bébé ouais je t'ai ouais
Old school love
Amour à l'ancienne
Dit is old school love
C'est de l'amour à l'ancienne
Old school love
Amour à l'ancienne
Dit is old skool love
C'est de l'amour à l'ancienne
Ik heb je niet nodig maar toch wil ik jou je bent als soul food yeah
Je n'ai pas besoin de toi mais je te veux quand même, tu es comme un plat réconfortant ouais
Je geeft mij een reden om te leven my baby yeah i got you yeah
Tu me donnes une raison de vivre mon bébé ouais je t'ai ouais
Old school love
Amour à l'ancienne
Dit is old school love
C'est de l'amour à l'ancienne
Kickin it back with you op de background zingt Erykah Badu
On se détend ensemble avec Erykah Badu qui chante en fond
Voel me geblessed hachoe, dit is die forever shit als een tatttoe
Je me sens béni, c'est du sérieux pour toujours comme un tatouage
Blessings cuz i got you, no stressing alles is cool
Des bénédictions parce que je t'ai, pas de stress tout va bien
Ik ken je al sinds wayback en sinds wayback Is de fire nog burning
Je te connais depuis longtemps et depuis longtemps le feu brûle encore
Ik vroeg aan je leer me wat liefde is, ik weet het nu but i'm still learning
Je t'ai demandé de m'apprendre ce qu'est l'amour, je le sais maintenant mais je continue d'apprendre
En jij ook we zijn niet perfect maar dat hoort bij leven en dat weten wij
Et toi aussi, on n'est pas parfaits mais ça fait partie de la vie et on le sait
Investeer mijn tijd in jou en jij in mij
J'investis mon temps en toi et toi en moi
Je was mijn princess ik was je prins, nu heb ik een queen nu ben ik je king
Tu étais ma princesse, j'étais ton prince, maintenant j'ai une reine, maintenant je suis ton roi
Al sinds een youngin was je daar bij me in de tijden van The Box en TMF
Depuis tout petit tu étais avec moi à l'époque de The Box et TMF
Toen whatsapp nog niet eens bestond en wij vieze gesprekken hadden via sms
Quand WhatsApp n'existait même pas et qu'on avait des conversations coquines par SMS
Toen nelly tegen kelly rowland zong
Quand Nelly chantait à Kelly Rowland
Toen usher nog met zn confessions kwam
Quand Usher sortait encore ses Confessions
Toen ik nog daar woonde bij me mams
Quand j'habitais encore chez ma mère
En nu zie je mij als een man dit is die
Et maintenant tu me vois comme un homme, c'est ça
Old school love
Amour à l'ancienne
Dit is old skool love
C'est de l'amour à l'ancienne
Ik heb je niet nodig maar toch wil ik jou je bent als soul food yeah
Je n'ai pas besoin de toi mais je te veux quand même, tu es comme un plat réconfortant ouais
Je geeft mij een reden om te leven my baby yeah i got you yeah
Tu me donnes une raison de vivre mon bébé ouais je t'ai ouais
Old school love
Amour à l'ancienne
Dit is old school love
C'est de l'amour à l'ancienne
Old school love
Amour à l'ancienne
Dit is old school love
C'est de l'amour à l'ancienne
Ik heb je niet nodig maar toch wil ik jou je bent als soul food yeah
Je n'ai pas besoin de toi mais je te veux quand même, tu es comme un plat réconfortant ouais
Je geeft mij een reden om te leven my baby yeah i got you yeah
Tu me donnes une raison de vivre mon bébé ouais je t'ai ouais
Old school love
Amour à l'ancienne
Dit is old school love
C'est de l'amour à l'ancienne
Kickin it back with you op de background zingt usher my boo.
On se détend ensemble avec Usher qui chante "My Boo" en fond.
Wat weet jij van J.lo en Ja Rule ik had 21 questions they all about you
Que sais-tu de J.Lo et Ja Rule ? J'avais 21 questions, elles étaient toutes pour toi
Met jou is het sunny outside
Avec toi, il fait beau dehors
Zij aan zij call it bonnie & clyde
Côte à côte, on appelle ça Bonnie & Clyde
Slowjams riddims we up all night
Des slows, des rythmes, on fait la fête toute la nuit
Dit old skool love met old skool vibes
Cet amour à l'ancienne avec des vibes à l'ancienne
Young love het lijkt alsof het nog gister was
Un amour de jeunesse, on dirait que c'était hier
Ik wist toen niet wat je in me zag
Je ne savais pas ce que tu me trouvais à l'époque
Jij wist toen niet jij had mij on my lock in a good way
Tu ne savais pas que tu m'avais conquis, dans le bon sens du terme
Dus ik nam me shot 2k
Alors j'ai tenté ma chance en 2000
En je deed hard to get touchè
Et tu as joué les difficiles, touché
Baby I got u Lupe
Bébé, je t'ai eue, Lupe
Al sinds een younging was je daar bij mij in die tijden van Hyves en Msn
Depuis tout petit, tu étais avec moi à l'époque de Hyves et MSN
Toen pretty ricky nog een groep was. Al sinds die hele hype van boyz 2 men
Quand Pretty Ricky était encore un groupe. Depuis toute cette folie autour de Boyz II Men
Toen instagram nog niet eens bestond
Quand Instagram n'existait même pas
Toen fresh prins nog op tv kwam
Quand Fresh Prince passait encore à la télé
Toen jij nog daar woonde bij je mams nu ben je grown up dit is die
Quand tu habitais encore chez ta mère, maintenant tu as grandi, c'est ça
Old school loving old school flow
Amour à l'ancienne, flow à l'ancienne
Old school loving Old school loving old school flow
Amour à l'ancienne, amour à l'ancienne, flow à l'ancienne
Old school
À l'ancienne
Old school love
Amour à l'ancienne
Dit is old skool love
C'est de l'amour à l'ancienne
Ik heb je niet nodig maar toch wil ik jou je bent als soul food yeah
Je n'ai pas besoin de toi mais je te veux quand même, tu es comme un plat réconfortant ouais
Je geeft mij een reden om te leven my baby yeah i got you yeah
Tu me donnes une raison de vivre mon bébé ouais je t'ai ouais
Old school love
Amour à l'ancienne
Dit is old school love
C'est de l'amour à l'ancienne
Old school love
Amour à l'ancienne
Dit is old skool love
C'est de l'amour à l'ancienne
Ik heb je niet nodig maar toch wil ik jou je bent als soul food yeah
Je n'ai pas besoin de toi mais je te veux quand même, tu es comme un plat réconfortant ouais
Je geeft mij een reden om te leven my baby yeah i got you yeah
Tu me donnes une raison de vivre mon bébé ouais je t'ai ouais
Old school love
Amour à l'ancienne
Dit is old school love
C'est de l'amour à l'ancienne





Writer(s): Dennis Strop


Attention! Feel free to leave feedback.