La Adictiva Banda San José de Mesillas - La Marimorena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Adictiva Banda San José de Mesillas - La Marimorena




La Marimorena
Мариморена
Y en esta Navidad
И в это Рождество
Adictiva, ja, ja
Дорогая моя, ха-ха
Ande, ande, ande la Marimorena
Иди, иди, иди, Мариморена
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Иди, иди, иди, это же Сочельник
Ande, ande, ande la Marimorena
Иди, иди, иди, Мариморена
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Иди, иди, иди, это же Сочельник
En el portal de Belén hay estrella, sol y luna
В яслях в Вифлееме есть звезда, солнце и луна
La Virgen y San José, el niño que está en la cuna
Дева Мария и Святой Иосиф, дитя в яслях
Todos le llevan al niño, yo no tengo qué llevarle
Все приносят дары младенцу, а у меня ничего нет
Le llevo mi corazón en el mundo, es lo que vale
Я отдаю ему свое сердце, ведь оно бесценно
Ande, ande, ande la Marimorena
Иди, иди, иди, Мариморена
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Иди, иди, иди, это же Сочельник
Ande, ande, ande la Marimorena
Иди, иди, иди, Мариморена
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Иди, иди, иди, это же Сочельник
Esta noche es Nochebuena y mañana es Navidad
Сегодня Сочельник, а завтра Рождество
Dame la bota, María, que me voy a emborrachar
Дай мне чулок, Мария, я хочу напиться
Y si quieres comprar pan más blanco que la azucena
А если хочешь купить хлеб белее лилии
En el portal de Belén. la Virgen es panadera
В яслях в Вифлееме Дева Мария печет хлеб
Ande, ande, ande la Marimorena
Иди, иди, иди, Мариморена
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Иди, иди, иди, это же Сочельник
Ande, ande, ande la Marimorena
Иди, иди, иди, Мариморена
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Иди, иди, иди, это же Сочельник
Y ahora
А теперь
A cantar todos juntos
Все вместе поем
Contentos para Belén caminaban los pastores
Пастухи радостно шли в Вифлеем
Y al niño que había nacido iban a llevarle flores
И несли цветы младенцу, который родился
Cargaditos de regalos, ¿dónde vas tú, pastorcillo?
С подарками в руках, куда ты идешь, пастушок?
Voy al portal de Belén que esta noche nace el niño
Я иду в ясли в Вифлееме, этой ночью рождается дитя
Ande, ande, ande la Marimorena
Иди, иди, иди, Мариморена
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Иди, иди, иди, это же Сочельник
Ande, ande, ande la Marimorena
Иди, иди, иди, Мариморена
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Иди, иди, иди, это же Сочельник





Writer(s): Loris Ceroni


Attention! Feel free to leave feedback.