Lyrics and translation La Autoridad de la Sierra - Leña Verde
Sera
que
me
sali
de
los
patrones
de
conducta
Est-ce
que
je
suis
sorti
des
modèles
de
comportement
Sera
que
lastime
tu
vanidad
perdon
quise
decir
tu
diginidad
Est-ce
que
j'ai
blessé
ta
vanité,
pardon,
j'ai
voulu
dire
ta
dignité
Sera
que
la
costumbre
es
una
mala
consejera
Est-ce
que
l'habitude
est
une
mauvaise
conseillère
Se
te
olvido
Tu
as
oublié
Pensar
que
a
mi
en
la
mujer
es
lo
de
menos
la
belleza
De
penser
que
pour
moi,
la
beauté
est
la
moindre
des
choses
chez
une
femme
De
que
me
sirve
tu
cuerpo
A
quoi
me
sert
ton
corps
Si
por
adentro
estas
muriendo
Si
tu
es
en
train
de
mourir
intérieurement
La
lleña
verde
no
enciende
Le
bois
vert
ne
s'enflamme
pas
Y
mucho
menos
si
esta
lloviendo
Et
encore
moins
s'il
pleut
De
q
me
sierve
tu
cuerpo
A
quoi
me
sert
ton
corps
Si
por
adentro
no
tienes
nada
Si
tu
n'as
rien
à
l'intérieur
La
leña
verde
no
enciende
Le
bois
vert
ne
s'enflamme
pas
Y
mucho
menos
si
esta
mojada
(la
autoridad
de
la
sierra)
Et
encore
moins
s'il
est
mouillé
(l'autorité
de
la
sierra)
Sera
que
mi
locura
ha
rebasado
a
tu
soberbia
Est-ce
que
ma
folie
a
dépassé
ton
orgueil
Se
te
olvido
Tu
as
oublié
Que
puedo
ser
Que
je
peux
être
El
eslabon
que
le
hace
falta
a
tu
cadena
Le
chaînon
manquant
à
ta
chaîne
De
que
me
sirve
tu
cuerpo
A
quoi
me
sert
ton
corps
Si
por
adentro
esta
desierto
Si
tu
es
un
désert
à
l'intérieur
La
leña
verde
no
enciende
Le
bois
vert
ne
s'enflamme
pas
Y
mucho
menos
si
esta
lloviendo
Et
encore
moins
s'il
pleut
De
q
me
sierve
tu
cuerpo
A
quoi
me
sert
ton
corps
Si
por
adentro
no
tienes
nada
Si
tu
n'as
rien
à
l'intérieur
La
leña
verde
no
enciende
Le
bois
vert
ne
s'enflamme
pas
Y
mucho
menos
si
esta
mojada
Et
encore
moins
s'il
est
mouillé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Enrique Guzman Yanez
Attention! Feel free to leave feedback.