Lyrics and translation La Bruja Salguero - En Marzo
En
marzo
un
ave
gris
В
марте
серая
птица
Parada
en
tu
balcón
Остановилась
на
твоем
балконе
Persuade
a
desistir
Убеждает
сдаться
De
tu
lucha
y
tu
clamor
Оставить
твою
борьбу
и
крик
Tu
búsqueda
sin
traición
Твои
поиски
без
измены
Y
yo
te
he
visto
ahí
И
я
видел
тебя
там
Militando
el
amor
Несущей
знамя
любви
Sonriendo
ante
ese
gris
Улыбающейся
этой
серости
Entera
y
armada
Цельной
и
вооруженной
Frente
a
lo
adverso
Перед
лицом
невзгод
En
marzo
В
марте
Las
olas
del
dolor
no
te
han
ganado
Волны
боли
тебя
не
победили
Las
alas
que
te
alejan
del
olvido
Крылья,
что
удерживают
тебя
от
забвения
Se
funden
en
tus
pies
esperanzadas
Сливаются
с
твоими
ногами,
полными
надежды
Con
volverlo
a
ver
На
то,
что
ты
снова
увидишь
его
En
marzo
orillando
la
luz
ves
el
abismo
В
марте,
приближаясь
к
свету,
ты
видишь
пропасть
Marchando
va
naciendo
un
nuevo
hijo
Маршируя,
рождается
новый
сын
Que
sangra,
que
renace
cada
día
y
vuelve
a
buscar
Который
истекает
кровью,
возрождается
каждый
день
и
снова
ищет
En
marzo.
В
марте.
En
marzo
caminas
veredas
lejanas
В
марте
ты
идешь
по
далеким
дорогам
Sintiendo
botas
y
un
fusil
sobre
tus
alas
Ощущая
сапоги
и
винтовку
на
своих
крыльях
Pero
estos
marzos
ya
no
son
iguales
Но
эти
марты
уже
не
такие
Hay
un
color,
un
fuego
intenso
Есть
цвет,
яркий
огонь
En
marzo
te
afirmas
В
марте
ты
утверждаешься
En
marzo
te
encuentras
В
марте
ты
находишь
себя
En
marzo
nadie
te
mata
В
марте
никто
тебя
не
убьет
En
marzo
В
марте
Las
olas
del
dolor
no
te
han
ganado
Волны
боли
тебя
не
победили
Las
alas
que
te
alejan
del
olvido
Крылья,
что
удерживают
тебя
от
забвения
Se
funden
en
tus
pies
esperanzadas
Сливаются
с
твоими
ногами,
полными
надежды
Con
volverlo
a
ver
На
то,
что
ты
снова
увидишь
его
En
marzo
orillando
la
luz
ves
el
abismo
В
марте,
приближаясь
к
свету,
ты
видишь
пропасть
Marchando
va
naciendo
un
nuevo
hijo
Маршируя,
рождается
новый
сын
Que
sangra,
que
renace
cada
día
y
vuelve
a
buscar
Который
истекает
кровью,
возрождается
каждый
день
и
снова
ищет
En
marzo
В
марте
En
marzo
orillando
la
luz
ves
el
abismo
В
марте,
приближаясь
к
свету,
ты
видишь
пропасть
Marchando
va
naciendo
un
nuevo
hijo
Маршируя,
рождается
новый
сын
Que
sangra,
que
renace
cada
día
y
vuelve
a
buscar
Который
истекает
кровью,
возрождается
каждый
день
и
снова
ищет
En
marzo
В
марте
En
marzo
В
марте
¡En
marzo!
В
марте!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.