Lyrics and translation La Cantada - La Chacarera
Chacarera
Чакарера
Adentro
Из
глубины
души
La
chacarera
es
un
árbol
Чакарера
— это
дерево,
Hecho
raíz
en
Santiago
Укоренившееся
в
Сантьяго
Sus
hojas
van
en
el
viento
По
его
листьям,
несёт
ветер
Por
los
senderos
del
tiempo
По
тропинкам
времени
Con
el
color
que
la
tierra
С
цветом,
который
земля
Le
regaló
monte
adentro
Подарила
ему
в
глубине
леса.
Es
un
mistol
en
Sumampa
Это
мистоль
в
Сумампе,
Vieja
leyenda
que
canta
Древняя
легенда,
которая
поёт
En
esas
noches
calladas
В
эти
тихие
ночи,
Donde
el
kakuy
reclamaba
Когда
какуй
взывает
Desde
el
dolor
que
su
sangre
Из-за
боли,
что
его
кровь
Le
fue
pintando
en
el
alma
Рисует
на
его
душе.
Un
solo
gajo
de
vida
Одна
ветвь
жизни
Se
fortalece
en
dos
días
Крепнет
за
два
дня.
Y
la
olvidada
encendida
И
забытая
страсть
En
los
recuerdos
camina
Прокладывает
себе
путь
в
воспоминаниях.
El
soco
con
el
cachilo
Соко
с
качило,
Ardiendo
por
Salavina
Пылают
за
Салавина.
La
chacarera
es
un
árbol
Чакарера
- это
дерево,
Hecho
raíz
en
Santiago
Укоренившееся
в
Сантьяго
Sus
hojas
van
en
el
viento
По
его
листьям,
несёт
ветер
Por
los
senderos
del
tiempo
По
тропинкам
времени
Con
el
color
que
la
tierra
С
цветом,
который
земля
Le
regaló
monte
adentro
Подарила
ему
в
глубине
леса.
(Ay
Santiago)
(О
Сантьяго)
(Adentro)
(Из
глубины
души)
El
algarrobo
es
eterno
Альгарроба
вечна
Por
cinco
vainas
de
un
sueño
Ради
пяти
стручков
мечты,
Que
por
el
mundo
prendieron
Которые
проросли
по
миру
Un
corazón
santiagueño
От
сердца
Сантьяго.
Los
Abalos
con
su
canto
Абало
со
своими
песнями
Del
universo
son
dueños
Властвуют
над
миром.
Raíz
que
barre
las
brumas
Растёт
сквозь
туманы
корнями
Con
resplandores
de
luna
Под
лунными
лучами.
Cosecha
eterna
de
tunas
Вечный
урожай
плодов
опунции,
Que
por
La
Banda
se
azulan
Которые
синеют
возле
Ла
Банда.
Carabajal
es
el
tiempo
Карабахал
— это
время,
Donde
la
sabia
se
acuna
Где
мудрость
колышется.
Yo
vi
brotar
un
jacinto
Я
видел,
как
расцвели
гиацинты
Entre
las
piedras
de
un
siglo
Сквозь
камни
века.
Vino
a
contarnos
un
sueño
Они
пришли
поведать
нам
мечту
De
cardenales
en
vuelo
О
кардиналах
в
полёте.
Llevando
coplas
de
vida
Они
несут
куплеты
жизни
Cruzando
el
parche
del
cielo
Сквозь
барабанный
бой
неба.
La
chacarera
es
un
árbol
Чакарера
- это
дерево,
Hecho
raíz
en
Santiago
Укоренившееся
в
Сантьяго
Sus
hojas
van
en
el
viento
По
его
листьям,
несёт
ветер
Por
los
senderos
del
tiempo
По
тропинкам
времени
Con
el
color
que
la
tierra
С
цветом,
который
земля
Le
regaló
monte
adentro
Подарила
ему
в
глубине
леса.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.