Lyrics and translation La Caution - Thé à la menthe

Jeune, j'ai le souvenir d'une madame Nicole,
Instite qui pensait qu'un bougnoul n'était pas fait pour l'école.
Je portais un velours troué des bottes rouges en plastique
Une cagoule en laine, un chandail ou des plaies de basket.
Le coiffeur n'savait même pas encore que j'existais
Mais sois sûr que le premier qui nous a vu s'est désisté
Pourtant jeune et innocent la morve au nez sans kleenex.
On squatte le bac à sable avec nos srab" et nos idées,
Afin de faire du vandalisme même sans le savoir.
Nos parents n'ont pas, donc on erre sans avoir.
D'après nos voisins de gros racistes, je l'précise
Nous étions mal élevés, leur berger allemand mieux dressé
Moi j'y crois pas, d'ailleurs j'y ai jamais cru
Car parental est le seul amour que j'ai jamais eu.
Donc pour pas se vénere: ce qui met a l'amande
Les vertus du nahane donc du Thé à la menthe.

Première époque bidonville ambiance clandestine
Dans un bar à Barbes: thé a la menthe, couscous, et tajine à la carte.
Plus de scopitone pour Mouloud et Saïd, Abdallah.
Avec un sale accent, pas de salamalek me dit Hassan l'athlete
Originaire d'Algerie d'Hollywood à Tamanrasset.
Plus de thé a la menthe juste des palabres amères.
Comme un malade mental j'ai mal a la tête je cavale en Stan Smith's,
Adidas jean 501 ça va j'm'en tape Ici c'est v'la l'attentat.
Pour quelques douze de plus y a des carnages dans l'air.
Cette France me désintègre. On classe l'arabe comme un barbare bancal
Nique la culture du barbecue, du steack et des fast foods
Au bled c'est la djellaba et les chandails d'Oujda à Casablanca.
C'est banal en bas de la tèss' et je m'emmerde et je pèse que dalle
Ca se balafre en bas de mon hall ma peine et ma joie se confondent
Et c'est tout ce qui reste. .. de notre héritage culturel

Une adolescence Nastase et 501
Pento cassette de funk et le daron en 505.
Mais vint le mot problème avec un grand P
Face auquel tout le monde a tremblé ou trempé.
Apres l'innocence le pessimisme s'est ancré
Devant l'incandescence le droit chemin s'est cambré
Je lui ai tendu la main et le bonheur m'a crampé
Genre seul l'argent et l'honneur peut me rendre vrai
Mais ici on peut t'accuser de choses que si t'avais tu te pendrais
Il leur faut un arabe un noir ce que tu veux, bref du concret
On a eu la chance de jamais se prendre au sérieux
Cotoyer le vide sans jamais faire le saut périlleux
Modelant notre vie loin du saut de l'ange
A l'école nous vautours contre l'Albatros de Baudelaire
On s'est retrouvé dans le rap contre toutes réelles attentes
La recette Sampler stylo et thé a la menthe. ..

В молодости я помню одну мадам Николь.,
Институт, который думал, что бугнуль не подходит для школы.
На мне были бархатные дырявые пластиковые красные сапоги
Шерстяной Балаклава, свитер или баскетбольные болячки.
Парикмахер еще даже не знал, что я существую
Но будь уверен, что первый, кто нас увидел, отказался.
Тем не менее, молодой и невинный, с соплями в носу без салфеток.
Мы сидим на корточках в песочнице с нашими "srab" и нашими идеями,
Чтобы совершить вандализм, даже не подозревая об этом.
У наших родителей их нет, поэтому мы бродим без них.
По словам наших соседей, больших расистов, я уточняю это
Мы были плохо воспитаны, их немецкая овчарка была лучше обучена
Я не верю в это, к тому же я никогда в это не верил
Потому что воспитание детей - единственная любовь, которую я когда-либо имел.
Поэтому, чтобы не почитать себя: что придает миндалю
Итак, достоинства нахана - мятный чай.

Первая эпоха трущоб подпольная атмосфера
В барной стойке: чай с мятой, кускус и тажин по меню.
Больше скопитона для Мулуда и Саида, Абдалла.
С грязным акцентом, без саламалек, говорит мне спортсмен Хасан
Родом из Алжира из Голливуда в Таманрассете.
В большем количестве чая есть мята, просто горький вкус.
Как психически больной, у меня болит голова, я бегаю в Стэна Смита,
Adidas jean 501 все в порядке, мне все равно, что здесь произошло нападение.
Еще каких-то двенадцать лет в воздухе Идет бойня.
Эта Франция разрушает меня. Мы классифицируем араба как шаткого Варвара
Пикник культуры барбекю, стейка и фаст-фуда
В Бледе это джеллаба и свитера Уджды в Касабланке.
Это банально внизу, внизу, и мне все равно, и я взвешиваю эту плиту
Это носится по моему Холлу, моя печаль и моя радость сливаются воедино
И это все, что осталось ... от нашего культурного наследия

Юность Июня и 501
Пенто кассета фанка и Дарона в 505 году.
Но появилось слово "проблема" с большим П
Лицо, на которое все вздрогнули или закашлялись.
После невинности закрепился пессимизм
Перед светом накаливания прямой путь изгибался
Я протянула ему руку, и счастье охватило меня судорогой.
Только деньги и честь могут сделать меня настоящим.
Но здесь тебя могут обвинить в том, что если бы ты был, ты бы повесился.
Им нужен чернокожий араб, чего ты хочешь, короче говоря, конкретно
Нам повезло, что мы никогда не воспринимали друг друга всерьез
Преодолевая пустоту, никогда не делая сальто
Моделируя нашу жизнь вдали от прыжка Ангела
В школе мы стервятники против Альбатроса Бодлера
Мы оказались в рэпе вопреки всем реальным ожиданиям
В рецепте пробоотборника и чая есть мята. ..