La Coka Nostra - .38 револьвер - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Coka Nostra - .38 револьвер




.38 револьвер
.38 Revolver
Yeah, turn my headphones up
Ouais, monte mes écouteurs
Sicknature, La Coka Nostra
Sicknature, La Coka Nostra
Can I get a little volume?
Tu peux monter un peu le son ?
(Turn my volume up in my headphones, man)
(Monte le son de mes écouteurs, mec)
You know I like that shit turned right up
Tu sais que j'aime quand c'est fort
Haha
Haha
Dudes are full of jealousy, they bitches and liars
Ces mecs sont pleins de jalousie, ce sont des salopes et des menteurs
Pussy and cocaine are kings so the biscuits are fired
La chatte et la cocaïne sont reines, alors on balance les biscuits
Won′t stop me from fuckin' or gettin snipped till′ I'm wired
Rien ne m'empêchera de baiser ou de me faire tirer dessus jusqu'à ce que je sois grillé
I'm just sayin′ how I feel cause this shit′s got me tired
Je dis juste ce que je ressens parce que cette merde me fatigue
I'm exhausted, by my street hustle, but it caused it
Je suis épuisé, par mes combines de rue, mais c'est ce qui les a causées
Death echo around in my town, it had me nauseous
L'écho de la mort résonne dans ma ville, ça me donne la nausée
And I ain′t talkin' bout′ the film that you see me in
Et je ne parle pas du film dans lequel tu me vois
I'm talkin′ bout the snakes tryin' to kill him in the green BM
Je parle des serpents qui essaient de me tuer dans la BM verte
My guns are loaded, my mind is out of my head
Mes flingues sont chargés, mon esprit est hors de ma tête
My sons my motive my grind is hide till' I′m dead
Mes fils sont ma motivation, je me cache jusqu'à la mort
My nines exploded, my enemies started a ble-??
Mes neuf ont explosé, mes ennemis ont commencé à sa...?
Fishes will bleed, once the missions with me(?)
Les poissons saigneront, une fois les missions avec moi(?)
I′ll put a body on it, wipe it, give you pistols for free
Je vais buter quelqu'un, le nettoyer, te filer des flingues gratuitement
You's a small timer, ain′t no one as vicious as me
T'es un petit joueur, personne n'est aussi vicieux que moi
I'm the dark angel scriptures that religits can read
Je suis les écritures de l'ange noir que les religions peuvent lire
This is real, think its hard to believe? THE FUCK OUTA HERE!
C'est réel, tu crois que c'est difficile à croire ? VA TE FAIRE FOUTRE !
God is great, guard your space
Dieu est grand, protège ton espace
One hand wash the other, both wash the face
Une main lave l'autre, les deux lavent le visage
And I heard crack so much, it′s hard to ace
Et j'ai tellement entendu parler de crack, c'est dur d'assurer
.38 revolver flow, it's hard to trace
Flow .38 revolver, c'est dur à tracer
[???????????????] Like rocking a rollie and polo
[???????????????] Comme porter une Rolex et un polo
Competition screams uncle like Napoleon Solo
La compétition crie oncle comme Napoléon Solo
You think education is expensive? try ignorance instead
Tu penses que l'éducation coûte cher ? Essaie l'ignorance à la place
Try a pistol to your head, now you′re bringing in the bread
Essaie un flingue sur ta tempe, maintenant tu rapportes du fric
Seal with the fists
Sceller avec les poings
Half a dozen gunmen, hate amongst brothers
Une demi-douzaine de bandits, la haine entre frères
Once powerful empires crumble up into nothing
Des empires autrefois puissants s'effondrent en rien
Everything is started as a thought
Tout a commencé par une pensée
So-called reality is a matrix that's transmitted by brain waves
La soi-disant réalité est une matrice transmise par ondes cérébrales
Across optical and neurological modules
À travers des modules optiques et neurologiques
Throw cars with our minds like Chronicle
Jeter des voitures avec nos esprits comme dans Chronicle
Nothing's impossible
Rien n'est impossible
I could beat you with the barrels, then heat you with the hollows
Je pourrais te frapper avec les canons, puis te brûler avec les balles à blanc
Be in Giza with the pharaohs, and then have pizza at the burrough
Être à Gizeh avec les pharaons, puis manger une pizza au quartier
Brought the devil to your house, say hi to Satan
J'ai amené le diable chez toi, dis bonjour à Satan
Then put the metal in your mouth like Iron Maiden
Puis mets le métal dans ta bouche comme Iron Maiden
I′m a cross between Mike Tyson and the Ice Titan
Je suis un croisement entre Mike Tyson et le Titan de Glace
White lightning, beats and thundering lyrics are quite frightening
L'éclair blanc, les rythmes et les paroles tonitruantes sont assez effrayants
God is great, guard your space
Dieu est grand, protège ton espace
One hand wash the other, both wash the face
Une main lave l'autre, les deux lavent le visage
And I heard crack so much, it′s hard to ace
Et j'ai tellement entendu parler de crack, c'est dur d'assurer
.38 revolver flow, it's hard to trace
Flow .38 revolver, c'est dur à tracer
Necronomicom-bat I′ll leave it at that
Necronomicom-bat, je vais en rester
Leaving the game, hallucinations only even the plain
Quitter le jeu, les hallucinations seules, même la plaine
Look, I'm keeping it cane, I mean coke
Écoute, je garde ma canne, je veux dire la coke
Replacing the pope, keep the long arm in the coat
Remplacer le pape, garder le long bras dans le manteau
You want the serial killer shit?
Tu veux le truc du tueur en série ?
Late night, break in the house
Tard dans la nuit, effraction dans la maison
Throw the dog a steak and fuck your wife on the couch
Jeter un steak au chien et baiser ta femme sur le canapé
I′m wiping 'em out, murder fucking kids in their bed
Je les élimine, je bute des putains de mômes dans leur lit
Ted Bundy cause I′m taking the head
Ted Bundy parce que je prends la tête
Left's not back, I'm a thought, a dream, a concept
La gauche n'est pas de retour, je suis une pensée, un rêve, un concept
Ready for combat, go ahead and pull the trigger
Prêt au combat, vas-y, appuie sur la gâchette
You want that, welcome to the grid of reverse reality
Tu veux ça, bienvenue dans la grille de la réalité inversée
I′m a user-programmed mentality, salary
Je suis une mentalité programmée par l'utilisateur, un salaire
John 3:16, I′m seeing the gleam, see in your eyes
Jean 3:16, je vois la lueur, je vois dans tes yeux
Seeing you believing the lies
Je te vois croire aux mensonges
Motherfuckers are never nice guys, remember that
Ces enfoirés ne sont jamais des gentils, souviens-toi de ça
All you faggots talk shit from the back, come on man
Vous, les tapettes, vous parlez dans mon dos, allez, mec
God is great, guard your space
Dieu est grand, protège ton espace
One hand wash the other, both wash the face
Une main lave l'autre, les deux lavent le visage
And I heard crack so much, it's hard to ace
Et j'ai tellement entendu parler de crack, c'est dur d'assurer
.38 revolver flow, it′s hard to trace
Flow .38 revolver, c'est dur à tracer






Attention! Feel free to leave feedback.