Lyrics and translation La Compagnie Créole - Paris Paris [Plus Jaloux]
Que
Paris
est
grand
quand
tu
cherches
la
fille
qui
t′a
quitté
Что
Париж
велик,
когда
ты
ищешь
девушку,
которая
тебя
бросила
Paris
Paris,
(oh,
Paris)
Париж
(о,
Париж)
Que
Paris
est
grand
quand
tu
cherches
l'amour
de
ta
vie
qui
s′est
enfui
Что
Париж
велик,
когда
ты
ищешь
любовь
всей
своей
жизни,
которая
убежала
(Saint-Germain)
(сен-жермен)
Je
t'ai
cherchée,
je
t'ai
cherchée
partout
Я
искал
тебя,
я
искал
тебя
повсюду.
(Quartier
Latin)
(Латинский
Квартал)
Reviens,
reviens,
reviens
Вернись,
вернись,
вернись
Tu
me
rends
fou
Ты
сводишь
меня
с
ума
(Champs-Elysées)
(Елисейские
Поля)
Je
t′ai
cherchée,
je
t′ai
cherchée
partout
Я
искал
тебя,
я
искал
тебя
повсюду.
(Place
Clichy)
(Место
Клиши)
Reviens,
reviens,
reviens
Вернись,
вернись,
вернись
Je
n'suis
plus
jaloux
Я
больше
не
ревную.
(Plus
jaloux,
plus
jaloux,
plus
jaloux)
(Более
ревнивый,
более
ревнивый,
более
ревнивый)
(Plus
jaloux,
plus
jaloux,
plus
jaloux)
(Более
ревнивый,
более
ревнивый,
более
ревнивый)
(Plus
jaloux,
plus
jaloux,
plus
jaloux)
(Более
ревнивый,
более
ревнивый,
более
ревнивый)
Plus
jaloux,
yeah
(plus
jaloux,
plus
jaloux,
plus
jaloux)
Более
ревнивый,
да
(более
ревнивый,
более
ревнивый,
более
ревнивый)
Que
Paris
est
grand
quand
tu
cherches
la
fille
qui
t′a
quitté
Что
Париж
велик,
когда
ты
ищешь
девушку,
которая
тебя
бросила
Paris,
Paris
Париж,
Париж
Que
Paris
est
grand
quand
tu
cherches
l'amour
de
ta
vie
qui
s′est
enfui
Что
Париж
велик,
когда
ты
ищешь
любовь
всей
своей
жизни,
которая
убежала
(Montparnasse)
(Монпарнас)
Je
t'ai
cherchée,
je
t′ai
cherchée
partout
Я
искал
тебя,
я
искал
тебя
повсюду.
(Chaussée
d'Antin)
(Проезжая
часть
Антина)
Reviens,
reviens,
reviens
Вернись,
вернись,
вернись
Tu
me
rends
fou
Ты
сводишь
меня
с
ума
(Gare
du
Nord)
(Северный
вокзал)
Je
t'ai
cherchée,
je
t′ai
cherchée
partout
Я
искал
тебя,
я
искал
тебя
повсюду.
(Boulevard
Davout)
(Бульвар
Даву)
Reviens,
reviens,
reviens
Вернись,
вернись,
вернись
Je
n′suis
plus
jaloux
Я
больше
не
ревную.
Plus
jaloux
(plus
jaloux,
plus
jaloux,
plus
jaloux)
Более
ревнивый
(более
ревнивый,
более
ревнивый,
более
ревнивый)
Plus
jaloux
(plus
jaloux,
plus
jaloux,
plus
jaloux)
Более
ревнивый
(более
ревнивый,
более
ревнивый,
более
ревнивый)
Plus
jaloux
(plus
jaloux,
plus
jaloux,
plus
jaloux)
Более
ревнивый
(более
ревнивый,
более
ревнивый,
более
ревнивый)
Mais
plus
jaloux,
yeah
(plus
jaloux,
plus
jaloux,
plus
jaloux)
Но
более
ревнивый,
да
(более
ревнивый,
более
ревнивый,
более
ревнивый)
(Paris)
Paris,
Paris
(Париж)
Париж,
Париж
(Paris,
Paris)
(Париж,
Париж)
Paris,
Paris,
Paris,
Paris
Париж,
Париж,
Париж,
Париж,
Париж
(Paris)
mh,
Paris,
Paris
(Париж)
mh,
Париж,
Париж
(Paris,
Paris)
(Париж,
Париж)
Paris,
Paris,
Paris,
Paris
Париж,
Париж,
Париж,
Париж,
Париж
(Paris)
oh-oh
(Париж)
о-о-о
(Paris,
Paris)
oh,
Paris
(Париж,
Париж)
о,
Париж
(Paris)
Paris,
Paris,
hé
(Paris,
Paris)
(Париж)
Париж,
Париж,
Эй
(Париж,
Париж)
Paris,
Paris,
Paris,
Paris
Париж,
Париж,
Париж,
Париж,
Париж
(Paris)
Saint-Germain
(Париж)
Сен-Жермен
(Paris,
Paris)
Quartier
Latin
(Париж,
Париж)
Латинский
Квартал
(Paris)
Champs-Élysées
(Париж)
Елисейские
Поля
(Paris,
Paris)
Place
Clichy
(Париж,
Париж)
Площадь
Клиши
(Paris)
Montparnasse
(Париж)
Монпарнас
(Paris,
Paris)
Chaussée
d'Antin
(Париж,
Париж)
проезжая
часть
Антина
(Paris)
mh,
Gare
du
Nord
(Париж)
mh,
Гар-дю-Норд
(Paris,
Paris)
Boulevard
Davout
(Paris)
(Париж,
Париж)
Бульвар
Даву
(Париж)
(Paris,
Paris)
(Париж,
Париж)
Reviens,
reviens,
reviens
Вернись,
вернись,
вернись
Tu
me
rends
fou
Ты
сводишь
меня
с
ума
Je
t′ai
cherchée,
je
t'ai
cherchée
partout
Je
t'AI
cherchée,
je
t'AI
cherchée
partout
(Paris,
Paris)
(Париж,
Париж)
Reviens,
reviens,
reviens
Reviens,
reviens,
reviens
Je
n′suis
plus
jaloux
(plus
jaloux,
plus
jaloux,
jaloux)
Je
n
suis
plus
jalouv
(плюс
jalouv,
плюс
jalouv,
jalouv)
(Plus
jaloux,
plus
jaloux,
plus
jaloux)
(Плюс
Халов,
плюс
Халов,
плюс
Халов)
(Plus
jaloux,
plus
jaloux,
plus
jaloux)
plus
jaloux
(Плюс
халоув,
плюс
халоув,
плюс
халоув)
плюс
халоув
Mais
plus
jaloux,
plus
jaloux
(plus
jaloux,
plus
jaloux,
jaloux)
Mais
plus
jalouv,
plus
jalouv
(плюс
jalouv,
плюс
jalouv,
jalouv)
(Plus
jaloux,
plus
jaloux,
plus
jaloux)
(Плюс
Халов,
плюс
Халов,
плюс
Халов)
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou,
yeah
(plus
jaloux,
plus
jaloux,
jaloux)
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou,
да
(плюс
джалоу,
плюс
джалоу,
джалоу)
(Plus
jaloux,
plus
jaloux,
plus
jaloux)
oh,
yeah
(Плюс
Халоу,
плюс
Халоу,
плюс
Халоу)
О,
да
(Plus
jaloux,
plus
jaloux,
plus
jaloux)
(Плюс
Халов,
плюс
Халов,
плюс
Халов)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): J. Kluger
Attention! Feel free to leave feedback.