Lyrics and translation La Eminemca feat. Soires Naes - Rapcaribe
Desde
el
comienzo
me
ciento
amplio
como
el
universo
y
se
que
no
te
puedes
medir
con
la
mita
e
lo
que
converso
Dès
le
départ,
je
me
sens
vaste
comme
l'univers
et
je
sais
que
tu
ne
peux
pas
te
mesurer
à
la
moitié
de
ce
que
je
dis.
Se
que
piensas...
Al
igual
como
yo
pienso
como
conjugo
más
que
verbo,
versos
sin
hacer
un
esfuerzo
Je
sais
que
tu
penses...
comme
je
pense,
comment
je
conjugue
plus
que
des
verbes,
des
vers
sans
effort.
Pero
es
fácil
el
lápiz
y
papel
despues
del
almuerzo
(Esto
es
soires
naeees),
Mais
c'est
facile
le
crayon
et
le
papier
après
le
déjeuner
(C'est
Soires
Naaaeess),
Soires
naes,
la
eminemc′a
y
flersy
sobre
el
beat
o
yeah
Soires
Naes,
La
Eminemca
et
Flersy
sur
le
beat
ouais
(Esto
es
soires
naeees),
(C'est
Soires
Naaaeess),
No
busques
pleito
que
no
te
conviene
lo
sabes
y
lo
se,
Ne
cherche
pas
la
bagarre,
ça
ne
te
convient
pas,
tu
le
sais
et
je
le
sais,
Y
al
respecto
tengo
un
arsenal
de
conceptos
en
mi
contexto
que
dan
vuelta
en
mi
cerebro
hasta
cuando
me
acuesto
Et
en
ce
qui
me
concerne,
j'ai
un
arsenal
de
concepts
dans
mon
contexte
qui
tournent
dans
mon
cerveau
même
quand
je
me
couche,
, Siempre
sueño
que
me
estoy
volviendo
loco
con
mis
textos
Je
rêve
toujours
que
je
deviens
fou
avec
mes
textes.
Pero
chico
dejenme
esto
a
mi
en
verdad
yo
si
se
de
esto
todos
quieren
ser
estrellas
nadie
se
gana
su
puesto,
esos
supuesto
por
supuesto
si
preguntan
le
contesto
Mais
mec,
laisse-moi
ça,
je
m'y
connais
vraiment,
tout
le
monde
veut
être
une
star,
personne
ne
gagne
sa
place,
ces
soi-disant
bien
sûr
si
tu
demandes
je
réponds
Que
si
se
me
va
una
rima
tengo
un
camion
de
repuesto,
pero
esa
respuesta
respondo
solo
si
estoy
molesto
Que
s'il
me
manque
une
rime
j'ai
un
camion
de
rechange,
mais
je
ne
réponds
à
cette
réponse
que
si
je
suis
énervé
, Si
estoy
molesto
los
molestos
cuando
me
les
calebresto
y
les
recuerdo
por
enecima
que
yo
me
doy
, Si
je
suis
énervé
les
énervés
quand
je
les
célèbre
et
leur
rappelle
pour
la
énième
fois
que
je
me
donne
Mi
puesto
soires
naes
y
la
eminemc'a
bienvenidos
al
tormento.
Ma
place
Soires
Naes
et
La
Eminemca
bienvenue
dans
le
tourment.
Tengo
frases
kamikases
casi
nazi
que
casi
naci-eron
J'ai
des
punchlines
kamikazes
presque
nazies
qui
sont
presque
nées
El
mismo
día
que
deje
de
ser
rapero
pero
parsero
todavia
no
ha
nacio
el
primero
en
este
genero
que
ante
este
complero
no
se
halla
quitado
el
sombrero
Le
jour
même
où
j'ai
arrêté
d'être
rappeur
mais
apparemment
le
premier
dans
ce
genre
qui
devant
ce
mec
complet
n'a
pas
enlevé
son
chapeau
n'est
toujours
pas
né.
, Obreros
de
la
verdad
pero
que
mas
da
si
das
mas
rap
del
que
recibes
no
hay
nada
que
me
motive
a
ser
rap,
, Ouvriers
de
la
vérité
mais
qu'importe
si
tu
donnes
plus
de
rap
que
tu
n'en
reçois
rien
ne
me
motive
à
faire
du
rap,
Si
ya
se
que
eso
lo
dije
en
otro
tema
pero
y
cual
es
el
problema
mis
rimas
son
tan
buenas
que
al
repetirse
mejor
suenan
entrena
nena
Oui
je
sais
j'ai
déjà
dit
ça
dans
un
autre
morceau
mais
quel
est
le
problème
mes
rimes
sont
tellement
bonnes
qu'en
se
répétant
elles
sonnent
mieux
entraîne
ma
belle
, Todavia
no
le
han
quitao
la
llave
a
eleni
y
las
hienas
como
cena
son
buenas
pa′
la
melena
del
león
guebon
aqui
el
mas
grandulon
es
el
de
menos
preción
preguntale
al
elefante
por
que
le
teme
al
ratón
, Ils
n'ont
toujours
pas
retiré
la
clé
à
Hélène
et
les
hyènes
comme
dîner
sont
bonnes
pour
la
crinière
du
lion
idiot
ici
le
plus
gros
est
celui
qui
a
le
moins
de
pression
demande
à
l'éléphant
pourquoi
il
a
peur
de
la
souris
Entonce
reconoce
que
el
oro
no
tuviese
tanto
valor
si
no
existiese
la
plata
ni
el
bronce
en
conse
Alors
reconnais
que
l'or
n'aurait
pas
autant
de
valeur
s'il
n'y
avait
pas
d'argent
ni
de
bronze
en
consé
-Cuencia
aplico
la
ciencia
que
asiste
al
señor
desechable
pa'
que
sea
indespensable,
la
eminemc'a.
-quence
j'applique
la
science
qui
assiste
monsieur
jetable
pour
qu'il
soit
indispensable,
La
Eminemca.
(CORO
- IBSEN)
(REFRAIN
- IBSEN)
Uhhh
soires
y
la
eminemci
- aaaa
Uhhh
Soires
et
La
Eminemci
- aaaa
, Un
buen
comienzo
en
el
lienzo
de
la
relaa,
ccs
caribe
se
deja
cola,
en
el
modus
happy
ja
venezuelaa,
, Un
bon
début
sur
la
toile
de
la
relaa,
ccs
caraïbes
se
lâche,
en
mode
happy
ja
venezuelaa,
Soires
y
la
eminemci
- aaaa,
un
buen
comienzo
en
el
lienzo
de
la
relaa,
ccs
caribe
se
deja
cola,
en
el
modus
happy
ja
venezuelaa.
Soires
et
La
Eminemci
- aaaa,
un
bon
début
sur
la
toile
de
la
relaa,
ccs
caraïbes
se
lâche,
en
mode
happy
ja
venezuelaa.
Agarre
D.L.R
pa′
que
se
encierre
lo
repetire
pa′
que
respete
pa'
que
sean
serios
en
algún
momento
de
su
vida
que
deliria
entre
vencidas
copias
y
mentiras
que
dira
Prends
D.L.R.
pour
qu'il
s'enferme
je
vais
le
répéter
pour
qu'il
respecte
pour
qu'ils
soient
sérieux
à
un
moment
de
leur
vie
quel
délire
entre
défaites
copies
et
mensonges
qu'il
dira
, Que
lo
hice
pa′
que
lo
escuches
con
tu
crew
o
el
talu
del
movimiento
que
solo
un
pupu
lo
siento,
, Que
je
l'ai
fait
pour
que
tu
l'écoutes
avec
ton
crew
ou
le
mec
du
mouvement
que
seul
un
idiot
je
suis
désolé,
Pero
te
cuento
que
solo
grabo
estos
agrabios
pa'
que
mis
labios
digan
valio
la
pena
esta
perdida
de
tiempo
y
en
posición
de
descanzo
Mais
je
te
dis
que
j'enregistre
ces
offenses
juste
pour
que
mes
lèvres
disent
que
ça
valait
le
coup
de
perdre
du
temps
et
en
position
de
repos
Escucho
mis
canciones
y
las
mismas
son
las
descripción
de
mis
emociones
yo
canto
como
me
de
la
gana
chico
J'écoute
mes
chansons
et
elles
sont
la
description
de
mes
émotions
je
chante
comme
je
veux
mec
Por
que
a
mi
nadie
nunca
me
han
puesto
un
prototipo
Parce
que
personne
ne
m'a
jamais
donné
de
prototype
Ve,
si
me
enamoro
escribo
un
tema
y
le
hago
un
coro
Tu
vois,
si
je
tombe
amoureux
j'écris
un
morceau
et
je
fais
un
refrain
O
si
me
mostreo
liriqueo
y
le
hago
un
coro
o
Ou
si
je
me
la
raconte
en
mode
lyrique
et
je
fais
un
refrain
ou
Pero
si
a
los
que
ignoro
quieren
ladilla
hago
un
competi
con
melody
pero
solo
pa′
humilla
ya
Mais
si
ceux
que
j'ignore
veulent
m'embêter
je
fais
une
battle
avec
de
la
mélodie
mais
juste
pour
les
humilier
c'est
tout
Oye
calla
pero
ya
ve
mas
alla
pichón
escucha
que
sencilla
la
situación
son
en
mi
opinion
y
se
que
tengo
razón
Eh
tais-toi
mais
regarde
plus
loin
pigeon
écoute
comme
la
situation
est
simple
à
mon
avis
et
je
sais
que
j'ai
raison
El
que
aqui
no
suene
hampón
no
quieren
decir
que
son
guebón.
Celui
qui
ne
sonne
pas
comme
un
voyou
ici
ne
veut
pas
dire
qu'il
est
idiot.
La
inspiración
me
llama
me
pongo
romantico
dan
ganas
decirle
al
oido
usted
esta
quedao
jodio
mi
pana
L'inspiration
m'appelle
je
deviens
romantique
j'ai
envie
de
lui
dire
à
l'oreille
t'es
à
la
ramasse
mon
pote
No
sirve
la
auyama
tanto
sacrificio
pa'
nada
obama,
osama
y
dalai
lama
son
de
la
misma
manada
La
citrouille
ne
sert
à
rien
tant
de
sacrifices
pour
rien
obama,
ben
laden
et
le
dalaï
lama
sont
de
la
même
espèce
Tienes
un
castillo
(si)
los
reyes
estan
en
la
cartas
soy
el
diler
dile
que
ordeno
que
el
cuello
se
les
parta
Tu
as
un
château
(oui)
les
rois
sont
dans
les
cartes
je
suis
le
croupier
dis-lui
que
j'ai
ordonné
qu'on
leur
coupe
le
cou
(A
noe)
se
le
fue
el
arca
mejor
parta
perdera
(A
Noé)
il
a
perdu
l'arche
il
ferait
mieux
de
se
casser
il
va
perdre
Hasta
mi
lápiz
lanza
la
carga
(auuu)
guerreros
de
esparta
Même
mon
crayon
tire
(auuu)
guerriers
spartes
Creeme
soy
positivo
amigo
de
buenos
escritos
facilito
pa′
que
apreten
el
puño
o
el
asterisco
Crois-moi
je
suis
positif
ami
des
bonnes
paroles
facile
pour
qu'ils
serrent
le
poing
ou
l'astérisque
Cinco
derrumbo
belisco
sin
cara
e'
pancho
ni
ojera
pa'
formar
la
sampablera
su
mentira
verdadera
(era,
era)
Cinq
à
terre
je
frappe
sans
le
visage
de
pancho
ni
les
cernes
pour
former
la
racaille
son
vrai
mensonge
(c'était,
c'était)
, Sin
flojera
su
control
mental
de
escuela
deja
lenteja
la
paz
se
aleja
entre
ceja
y
ceja
, Sans
broncher
son
contrôle
mental
d'école
laisse
des
traces
la
paix
s'éloigne
entre
les
sourcils
, (Sencera),
, (Entière),
Malas
vibras
pa′
fuera
se
creen
los
fuertes
no
chico
fuerte
un
dolor
de
muela.
Mauvaises
vibrations
dehors
ils
se
prennent
pour
les
forts
non
mec
fort
un
mal
de
dents.
(CORO
- IBSEN)
(REFRAIN
- IBSEN)
Uhhh
soires
y
la
eminemci
- aaaa,
Uhhh
Soires
et
La
Eminemci
- aaaa,
Un
buen
comienzo
en
el
lienzo
de
la
relaa,
Un
bon
début
sur
la
toile
de
la
relaa,
Ccs
caribe
se
deja
cola
Ccs
caraïbes
se
lâche
, En
el
modus
happy
ja
venezuelaa
, En
mode
happy
ja
venezuelaa
, Soires
y
la
eminemci
- aaaa,
un
buen
comienzo
en
el
lienzo
de
la
relaa,
, Soires
et
La
Eminemci
- aaaa,
un
bon
début
sur
la
toile
de
la
relaa,
Ccs
caribe
se
deja
cola,
en
el
modus
happy
ja
venezuelaa.
Ccs
caraïbes
se
lâche,
en
mode
happy
ja
venezuelaa.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.