Lyrics and translation La Estructura feat. Calibre 50 - Un Hombre Nuevo
Un Hombre Nuevo
Человек новый
No
aguantaron
que
fuera
el
numero
1
Не
стерпели,
что
я
стал
номером
первым,
Y
les
pague.
con
prisión
И
заплатили
за
это
тюрьмой.
Me
achacaron
la
muerte
de
Camarena
Обвинили
меня
в
смерти
Камарены,
Fue
un
pretexto
de
la
DEA
Это
был
предлог
Управления
по
борьбе
с
наркотиками,
Para
una
doble
traición
Чтобы
предать
дважды.
No
señor.
no
fui
yo
Нет,
милая,
это
был
не
я.
Ya
nomás
lo
que
ha
costado
un
par
de
kilos
Вот,
чего
стоила
пара
килограммов,
28
años
de
prisión...
28
лет
тюрьмы...
Sierra
de
Badiraguato,
Sinaloa
Сьерра-де-Бадирагуато,
Синалоа,
Haya
en
él.
52
Пятьдесят
второй.
Fue
el
inicio
de
mi
historia
Там
началась
моя
история,
Y
en
el
rancho
de
La
Noria
А
на
ранчо
Ла-Нория
Fue
donde
mi
madre.
me
pario
Родила
меня
мать.
Y
pongan.me
atención.
Так
что
послушай,
De
niño
fui
campesino
В
детстве
я
был
крестьянином,
Pero
creciendo
el
peligro
me
gusto...
Но,
подрастая,
мне
понравилась
опасность...
Conocí
a
Pedro
Avilés
haya
en
Sonora
Я
встретил
Педро
Авилеса
в
Соноре
Debutando
en
los
70
И
начал
в
семидесятых.
Formamos
la
sociedad
Мы
основали
общество,
Fundamos
el
cartel
de
Guadalajara
Создали
картель
Гвадалахары
Con
Gallardo
y
con
Fonseca
С
Гальярдо
и
Фонсекой.
Comenzamos
a
chambear...
И
начали
работать...
Y
empezamos
a
batear...
И
начали
забивать...
(-Y
puro
Calibre
50
mi
compa
Edén
(-И
чистый
Калибр
50,
мой
товарищ
Эден,
-Que
retumbe
macizo
La
Estructura
-Пусть
трещит
эта
громадная
Структура,
Pariente
ándese)
Пора
приниматься
за
дела)
Si
algo
tengo
es
corazón
pa
todo
el
mundo
У
меня
есть
сердце
на
весь
мир,
Y
si
gane.
repartí
И
если
я
выигрывал,
я
делился.
En
el
búfalo
tengo
muchos
recuerdos
В
Буфало
у
меня
много
воспоминаний,
En
Sonora
y
Sinaloa
donde
me
tocó
sufrir
В
Соноре
и
Синалоа,
где
мне
пришлось
страдать
Y
a
vivir.
aprendí
И
учиться
жить.
Y
un
saludo
pa
la
bella
Costa
Rica
И
привет
прекрасной
Коста-Рике,
Donde
fue
que
la
perdí...
Где
я
ее
потерял...
La
cárcel
no
es
para
toda
la
vida
Тюрьма
- не
на
всю
жизнь,
Y
lo
hecho.
hecho
esta
И
что
сделано,
то
сделано.
Después
de
lo
malo
ya
vendrá
lo
bueno
После
плохого
придет
хорошее.
Tantos
años,
tanto
encierro
Столько
лет,
столько
заключения,
Ya
cobre
mi
libertad.
no
deje.
de
soñar
Я
уже
обрел
свободу,
не
переставай
мечтать.
Tengo
canas,
tengo
sueño,
У
меня
седина,
мне
сонливо,
Tengo
vida
y
mil
historias
que
contar...
Но
я
полон
жизни
и
у
меня
есть
тысяча
историй...
Un
abrazo
con
sabor
a
libertad
Привет
свободы,
Para
esos
buenos
amigos
Для
этих
хороших
друзей
Tras
esas
barras
de
acero...
За
этими
стальными
прутьями...
Un
suspiro
lleno
de
tranquilidad
Вздох
облегчения
De
este
viejo
que
es
el
mismo
От
этого
старика,
который
все
тот
же
Y
a
la
vez
"Un
Hombre
Nuevo"...
И
в
то
же
время
"Человек
новый"...
Un
saludo
con
respeto
Привет
с
уважением
Rafael
Caro
Quintero...
Рафаэль
Каро
Кинтеро...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Niebla
Attention! Feel free to leave feedback.