La Factoría - Déjalo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Factoría - Déjalo




Déjalo
Оставь его
Como olvidarlo
Как забыть тебя?
(No estes llorando por hombre oiste)
(Не плачь из-за мужчины, слышишь?)
Yo aun lo amo
Я все еще люблю тебя.
(Y ai 20 hombres pa' cada mujer)
для каждой женщины есть 20 мужчин.)
(Factoria)
(Фактория)
Como olvidarlo, sin el no puedo vivir
Как забыть тебя, без тебя я не могу жить?
Yo aun lo amo
Я все еще люблю тебя.
Y el ya se olvido de mi
А ты уже забыл обо мне.
Como olvidarlo, sin el no puedo vivir
Как забыть тебя, без тебя я не могу жить?
Yo aun lo amo
Я все еще люблю тебя.
Y el ya se olvido de mi
А ты уже забыл обо мне.
Dejalo, si ese hombre no te kiere
Оставь его, если этот мужчина тебя не любит.
Dejalo, el te engañe no conviene
Оставь его, его обман тебе не к добру.
Dejalo, el tiene mucha mujeres
Оставь его, у него много женщин.
Dejalooo.
Оставь ёё.
Dejalo, ke ese hombre no te kiere
Оставь его, если эта женщина тебя не любит.
Dejalo, el te engañe no conviene
Оставь ее, ее обман тебе не к добру.
Dejalo, el tiene mucha mujeres
Оставь ее, у нее много мужчин.
Dejalooo.
Оставь ёё.
Pa eso me gusta
Мне это нравится
Y no busques amor donde ya no lo ahi
И не ищи любви там, где ее нет.
Si ese hombre a ti no te quiere agarrate janete
Если этот мужчина тебя не любит, хватайся за Джейн.
Y dile bye bye
И скажи ей "пока".
No vale la pena llorar por un pokohombre por un pokingay
Не стоит плакать из-за этого бедняка, из-за этого жалкого гея.
En la cama no te funciona no te hace nada no te hace nainai
В постели с тобой ничего не получается, ничего не происходит, ничего-ничегошеньки не делаешь.
Buecate un niño ke no sea rapido komo flash
Найди себе парня, который не будет таким быстрым, как Флэш.
Ke tampoko sea lento y ke te ame de verdad
Который также не будет медленным и который действительно будет тебя любить.
Ke si te compra algo ke lo page al cash
Если он покупает тебе что-то, то пусть платит наличными.
Y si no lo hace es porke no sirve pa'naa
А если он этого не делает, значит, он ни на что не годится.
Dejalo, si ese hombre no te kiere
Оставь его, если этот мужчина тебя не любит.
Dejalo, el te engañe no conviene
Оставь его, его обман тебе не к добру.
Dejalo, el tiene mucha mujeres
Оставь его, у него много женщин.
Dejaloo.
Оставь ёё.
Dejalo, si ese hombre no te kiere
Оставь его, если этот мужчина тебя не любит.
Dejalo, el te engañe no conviene
Оставь его, его обман тебе не к добру.
Dejalo, el tiene mucha mjeres
Оставь его, у него много женщин.
Dejaloo.
Оставь ёё.
Por mas ke intento de olvidarlo y no puedo
Хотя я пытаюсь забыть тебя, но не могу.
Sin sus caricias yo siento ke muero
Без твоих ласк я чувствую, что умираю.
El es la llama ke enciende mi fuego
Ты - пламя, загорающее мой огонь.
Dime ke hago si es el hombre ke yo kiero
Скажи мне, что делать, если ты - мужчина, которого я хочу?
Tu dime como hacer, no lo kiero perder
Скажи мне, что делать, я не хочу тебя терять.
Si no lo tengo a lado mio voi a enloquecer
Если я не буду рядом с тобой, я сойду с ума.
Ai yo lo kiero a el
А я хочу тебя,
Aunke es un perro cruel
Хотя ты и жестокий пес.
El es el hombre de mi vida
Ты - мужчина моей жизни.
Dejalo, si ese hombre no te kiere
Оставь его, если этот мужчина тебя не любит.
Dejalo, el te engañe no conviene
Оставь его, его обман тебе не к добру.
Dejalo, el tiene mucha mujeres
Оставь его, у него много женщин.
Dejaloo.
Оставь ёё.
Dejalo, si ese hombre no te kiere
Оставь его, если этот мужчина тебя не любит.
Dejalo, el te engañe no conviene
Оставь его, его обман тебе не к добру.
Dejalo, el tiene mucha mujeres
Оставь его, у него много женщин.
Dejaloo.
Оставь ёё.
Uoo, uoo, uoo, uoououo.
Ууу, ууу, ууу, уууоуо.
Oie yesi deja de estar llorando por hombre
О, да, Йеси, хватит плакать из-за мужчин.
Ke eso es lo ke sobra en esta vida.
Их в этой жизни хоть отбавляй.
Lo ke pasa es ke tu no te has enamorado komo yo
Просто ты еще не влюблялась так, как я.
Tu no tienes corazón
У тебя нет сердца.
Tu no sabes ke de amor nadie vive
Ты не знаешь, что от любви никто не живет.
De amor nadie se muere
От любви никто не умирает.
De amor no se come
Любовь не еда.
(Wuilaaa)
(Уилааа)
Yesi y llega la convinacion con la factoriaa.
Йеси и вот комбинация с Факторией.





Writer(s): Marlen Romero, Johanna Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.