Lyrics and translation La Fania Vallenata feat. Alfredo Gutierrez & Juan Piña - La Camisa Raya

La Camisa Raya

Y ya empezo la fiesta yo me voy mama
Voy pa la corraleja con ganas de torear.
Ya empezo la fiesta yo me voy mama
Voy pa la corraleja con ganas de torear.
Ai me da la bendicion que no me pase nada
Me busca un pantalon y mi camisa rayada.
Me da la bendicion que no me pase nada
Me busca un pantalon y mi camisa rayada.
En la fiesta de sincel me sucedio una cosa
Me encontre a una mujer que me dejo sin ropa.
En la fiesta de sincel me sucedio una cosa
Me encontre a una mujer que me dejo sin ropa.
Mi camisa rayada la unica que tenia
No me la pongo mas, me la rayo maria
Mi camisa rayada la unica que tenia
No me la pongo mas y me la rayo maria
Y al pobre miguelito lo jalaban pa aya
Y al pobre miguelito lo jalaban pa aca.
De aqui pa aya de aya pa aca,
De aqui pa ayade aya pa aca
Y asi fue que daño mi camisa
Rayaa.
Y ya empezo la fiesta ya empezo el fandango
Me voy con mi pareja para seguir bailando.
Mi camisa rayada la unica que tenia
No me la pongo mas me la rayo maria
Mi camisa rayada la unica que tenia
No me la pongo mas me la rayo maria
Me jalaban pa aya, me jalaban pa aca
Me jalaban pa aya, me jalaban pa aca
De aqui pa aya de aya pa aca,
De aqui pa ayade aya pa aca

Рубашка в полоску

Вот и начался праздник, я ухожу, мама
Отправляюсь на корриду, желая попытать счастья в бою.
Вот и начался праздник, я ухожу, мама
Отправляюсь на корриду, желая попытать счастья в бою.
Благослови меня, чтобы со мной ничего не случилось
Найди мне брюки и мою рубашку в полоску.
Благослови меня, чтобы со мной ничего не случилось
Найди мне брюки и мою рубашку в полоску.
На празднике в Синселе со мной приключилась оказия
Я встретил женщину, которая оставила меня без одежды.
На празднике в Синселе со мной приключилась оказия
Я встретил женщину, которая оставила меня без одежды.
Моя рубашка в полоску, единственная, что у меня была
Я больше не надену ее, Мария ее испортила
Моя рубашка в полоску, единственная, что у меня была
Я больше не надену ее, и Мария ее испортила
И бедного Мигеля то и туда
то и сюда дёргали.
Туда сюда сюда туда,
Туда сюдатюда туда
И вот так я испортил свою рубашку
В полоску.
Вот и начался праздник, вот и начались танцы
Я отправляюсь с моей партнершей продолжать плясать.
Моя рубашка в полоску, единственная, что у меня была
Я больше не надену ее, Мария ее испортила
Моя рубашка в полоску, единственная, что у меня была
Я больше не надену ее, Мария ее испортила
Меня дёргали туда сюда
Меня дёргали туда сюда
Туда сюда сюда туда,
Туда сюдатюда туда