Lyrics and translation La Fouine feat. Fababy - J'arrive en balle
J'arrive
en
balle
et
j'ai
chargé
mon
gun
Я
подхожу
к
пуле
и
заряжаю
свой
пистолет
Fréro
on
est
50
en
bas
on
peut
te
niquer
ta
reum
Братан,
нас
внизу
50,
мы
можем
трахнуть
тебя
по-настоящему
Car
on
a
plus
rien
à
perdre,
frère
on
a
tout
à
gagner
Потому
что
нам
больше
нечего
терять,
брат,
у
нас
есть
все,
что
нужно,
чтобы
выиграть
J'arrive
en
balle
et
j'ai
chargé
mon
Glock
Я
подхожу
к
пуле
и
заряжаю
свой
Глок
CL
63
AMG
garée
devant
le
block
CL
63
AMG
припаркован
перед
домом
Car
on
a
plus
rien
à
perdre,
frère
on
a
tout
à
gagner
Потому
что
нам
больше
нечего
терять,
брат,
у
нас
есть
все,
что
нужно,
чтобы
выиграть
Yeah...
Frère
on
a
plus
rien
à
perdre,
on
a
tout
à
gagner
Да
...
брат,
нам
нечего
терять,
у
нас
есть
все,
что
можно
получить
J'posais
mon
premier
seize,
t'étais
même
pas
né
Мне
было
всего
шестнадцать,
а
ты
еще
даже
не
родился
Tunisie
Mali,
j'ai
les
mains
salies
Тунис
Мали,
у
меня
грязные
руки
Les
rappeurs
Français
dégagent,
hmm
#BenAli
Французские
рэперы
сходят
с
ума,
хм
#Бенали
Hmm,
#BenArfa,
on
essaye
d'me
tacler
Хм,
#Бенарфа,
на
меня
пытаются
напасть
Je
suis
en
tête
des
ventes,
t'es
en
pleine
descente
Я
на
первом
месте
по
продажам,
ты
на
пике
популярности
J'ai
même
des
fans
qui
sont
fans
de
mes
propres
fans
У
меня
даже
есть
фанаты,
которые
являются
поклонниками
моих
собственных
фанатов
T'as
toutes
mes
punchlines,
dans
ton
S
Line;
У
тебя
есть
все
мои
изюминки
в
твоей
S-линии;
Dans
ton
Twingo,
Clio
Initiale
В
твоем
Твинго,
Клио,
начальный
Bâtiment
F
deuxième
étage,
les
vrais
finissent
'al
Здание
F
второй
этаж,
настоящие
заканчиваются
A
trop
vouloir
monter,
un
jour
tu
t'fais
descendre
Слишком
сильно
желая
подняться,
однажды
ты
заставляешь
себя
спуститься
Tout
vient
à
point
à
qui
apprend
à
vendre
Все
приходит
на
ум
тому,
кто
учится
продавать
C'est
Fouiny
parle
et
agis
pour
de
vrai
Это
безумие,
говори
и
действуй
по-настоящему
Quand
la
justice
prends
son
souffle
Когда
справедливость
захватывает
дух
Tu
sais
bien
où
les
vents
te
mènent
Ты
хорошо
знаешь,
куда
ведут
тебя
ветры
Yeah,
Arrête
tes
sales
manies,
t'as
le
flow
Karl
Kani
Да,
прекрати
свои
грязные
выходки,
у
тебя
есть
поток
Карла
Кани
Pani
problem
j'emmerde
Florent
Pagny
Проблема
пани,
к
черту
Флорана
Паньи
Capitale
du
crime
la
région
parle
de
nous
Криминальная
столица
региона
говорит
о
нас
Une
dua
pour
ceux
sur
les
genoux
et
ceux
qui
voit
des
jnounns
Дуа
для
тех,
кто
стоит
на
коленях,
и
для
тех,
кто
видит
джнуннов
Coursé
par
la
BAC
la
juge
m'a
jamais
eu
Когда
я
был
судьей,
у
меня
никогда
не
было
судьи
Quand
la
violence
tombe
malade,
il
y
a
qu'les
flingues
qui
éternuent
Когда
насилие
становится
больным,
чихают
только
пистолеты
J'rap
tu
me
plante
les
fans
se
font
un
sang
d'encre
Я
читаю
рэп,
ты
меня
заводишь
фанаты
обливаются
кровью
La
renaissance
du
rap,
dis
leur
que
c'est
#F.A.BigBang
Возрождение
рэпа,
скажи
им,
что
это
#F.
A.
BigBang
Toujours
au
quartier,
toujours
à
la
baraque
Всегда
по
соседству,
всегда
в
бараке
Les
muslims
foncent
pas
tête
baissée,
Мусульмане
не
опускают
головы,
Dis-leur
que
c'est
juste
une
rakaat
Скажи
им,
что
это
просто
ракаат
La
vie
aide
tout
le
monde,
la
mort
sauve
personne
Жизнь
помогает
всем,
смерть
никого
не
спасает
Un
brolic
c'est
comme
un
cercueil,
tu
t'en
sers
seul
Бролик-это
как
гроб,
ты
пользуешься
им
в
одиночку
Le
93
sans
la
résine,
c'est
mieux
que
ta
clique
se
résigne
93-й
без
смолы,
твоей
клике
лучше
смириться
Mon
Block
sent
trop
la
résine,
ghetto
bamboula
riddim
Мой
блок
слишком
сильно
пахнет
смолой,
гетто
Бамбула
риддим
Pas
de
saut
à
la
perche,
ici
la
barre
est
haute
Никаких
прыжков
с
шестом,
здесь
планка
высокая
Si
j'te
tire
dessus
au
grec,
c'est
que
mes
potes
ont
mis
la
sauce
Если
я
выстрелю
в
тебя
по-гречески,
то
это
потому,
что
мои
приятели
подливку
положили
Baby,
Laouni,
l'histoire
est
pas
très
nette
Детка,
Лауни,
история
не
очень
ясна
Tellement
on
représente
la
rue
Так
много
мы
представляем
улицу
L'état
nous
rackette
comme
des
parcmètres
Государство
рэкетирует
нами,
как
счетчиками
парковки
Yeah,
ta
nouvelle
tass
c'est
mon
ex
meuf
Да,
ТВОЯ
НОВОСТЬ
ТАСС
Это
моя
бывшая
девушка
Les
anciennes
victimes
sont
les
nouveaux
keufs
Старые
жертвы
- это
новые
жертвы
Tes
anciens
ennemis
sont
tes
nouveaux
reufs
Твои
старые
враги
- твои
новые
владения
Avant
tu
donnais
de
l'espoir
maintenant
tu
donnes
tes
seufs
Раньше
ты
давал
надежду,
теперь
ты
даешь
свои
пороги
Tes
anciennes
blessures
de
guerre
sont
devenues
des
balafres
Твои
старые
военные
раны
превратились
в
лохмотья.
Tes
potes
qui
étaient
là
hier
aujourd'hui
sont
pas
là
Твоих
приятелей,
которые
были
здесь
вчера,
сегодня
нет
New-New-New
School
tu
vois,
viens
nous-nous
test
pour
voir
Новая-новая-новая
школа
видишь,
приходи
к
нам-мы
проверим,
чтобы
увидеть
Aimer
une
pute
c'est
traîner
son
couple
sur
un
trottoir
Любить
шлюху
- значит
тащить
ее
партнера
по
тротуару
Nous
aussi
on
arrive
en
balle!
Arrive
avec
nous!
Мы
тоже
попадаем
в
цель!
Поезжай
с
нами!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mouhid Laouni, Mouhid Hakim, Ayekou Fabrice
Attention! Feel free to leave feedback.