Lyrics and translation La Fúmiga feat. Samantha - Ja no fa mal
Estava
pensant-te
després
de
molts
mesos
Я
думал
о
тебе
спустя
много
месяцев.
Semblava
que
no
estaves,
no
recorde
els
teus
besos
Мне
показалось,
что
это
не
так,
не
помню
твоих
поцелуев.
El
nostre
final
no
va
ser
molt
amable
Наш
конец
был
не
очень
дружелюбным.
Vaig
decidir
guardar
tan
sols
allò
inoblidable
Я
решил
сохранить
только
то,
что
незабываемо.
I
tantes
nits
em
vas
faltar,
tantes
vas
sobrar
И
так
много
ночей
я
буду
скучать
по
многим
из
вас
оставшимся
позади
I
unes
coses
per
altres
no
queda
res
de
nosaltres
И
некоторые
вещи
для
других
от
нас
ничего
не
остается
Jo
volia
eixir
d′eixe
laberint
Я
хотел
выбраться
из
этого
лабиринта.
No
és
per
tu,
és
per
mi
Это
не
для
тебя,
это
для
меня.
Però
t'he
de
dir
Но
я
должен
сказать
...
Que
sigues
molt
fеliç
Ты
очень
счастлива.
Vaig
aprendre
tantes
cosеs
que
no
he
tingut
temps
de
recordar
Я
узнал
так
много
вещей,
которые
не
успел
запомнить.
Curiós
aprenentatge
d′un
fracàs
Любопытно
узнать
о
неудаче.
Passen
els
anys,
ja
no
em
fa
mal
Годы
идут,
а
Боли
Нет.
El
temps
ho
havia
de
curar
Время
исцелит.
Que
tinguem
sort
i
no
oblidar
tot
el
que
ens
va
marcar
Нам
повезло,
и
не
забывай
все,
что
мы
отметили.
Segur
que
estàs
bé,
que
has
trobat
on
quedar-te
Уверен,
что
с
тобой
все
в
порядке
и
ты
нашел,
где
остановиться.
Voldria
que
em
contares
i
em
fa
por
preguntar-te
Я
бы
хотел
этого
контарес
но
боюсь
просить
тебя
No
vull
molestar,
no
voldria
ratllar-te
Я
не
хочу
утруждать
себя,
я
не
хочу
расцарапать
тебя.
Lo
nuestro
ya
pasó
però
parlem
de
nosaltres
Lo
nuestro
ya
pasó
но
давай
поговорим
о
нас
I
ara
que
sona
la
cançó
que
ens
molava
als
dos
И
теперь
это
звучит
как
песня,
которую
мы
молава
вдвоем.
No
li
trobe
el
sentit
que
tenia
quan
la
cantàvem
Ты
не
найдешь
того
смысла,
который
она
имела,
когда
пела
кантавем.
Jo
volia
eixir
d'eixe
laberint
Я
хотел
выбраться
из
этого
лабиринта.
No
és
per
tu,
és
per
mi
Это
не
для
тебя,
это
для
меня.
Però
t'he
de
dir
Но
я
должен
сказать
...
Que
sigues
molt
feliç
Ты
очень
счастлива.
Vaig
aprendre
tantes
coses
que
no
he
tingut
temps
de
recordar
Я
узнал
так
много
вещей,
которые
не
успел
запомнить.
Curiós
aprenentatge
d′un
fracàs
Любопытно
узнать
о
неудаче.
Passen
els
anys,
ja
no
em
fa
mal
Годы
идут,
а
Боли
Нет.
El
temps
ho
havia
de
curar
Время
исцелит.
Que
tinguem
sort
i
no
oblidar
tot
el
que
ens
va
marcar
Нам
повезло,
и
не
забывай
все,
что
мы
отметили.
Que
sigues
molt
feliç
Ты
очень
счастлива.
Vaig
aprendre
tantes
coses
que
no
he
tingut
temps
de
recordar
Я
узнал
так
много
вещей,
которые
не
успел
запомнить.
Curiós
aprenentatge
d′un
fracàs
Любопытно
узнать
о
неудаче.
Passen
els
anys,
ja
no
em
fa
mal
Годы
идут,
а
Боли
Нет.
El
temps
ho
havia
de
curar
Время
исцелит.
Que
tinguem
sort
i
no
oblidar
tot
el
que
ens
va
marcar
Нам
повезло,
и
не
забывай
все,
что
мы
отметили.
Tot
el
que
ens
va
marcar
Все,
чем
мы
помечены.
Tot
el
que
ens
va
marcar
Все,
чем
мы
помечены.
Curiós
aprenentatge
d'un
fracàs
Любопытно
узнать
о
неудаче.
Passen
els
anys,
ja
no
em
fa
mal
Годы
идут,
а
Боли
Нет.
El
temps
ho
havia
de
curar
Время
исцелит.
Que
tinguem
sort
i
no
oblidar
tot
el
que
ens
va
marcar
Нам
повезло,
и
не
забывай
все,
что
мы
отметили.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.