La Guardia - Mañana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Guardia - Mañana




Mañana
Завтра
Yo no se si tu no se si yo seguiremos siendo como hoy
Я не знаю, останемся ли мы такими же, как сегодня
No se si después de amanecer vamos a sentir la misma sed
Не знаю, будем ли мы чувствовать ту же жажду после восхода солнца
Para que pensar y suponer, no preguntes cosas que no se
Зачем гадать и предполагать, не спрашивай о том, чего не знаешь
Yoo no se...
Я не знаю...
No se donde vamos a parar, eso ya la piel nos lo dirá
Не знаю, чем все закончится, наша кожа подскажет
Para que jurar y prometer algo que no esta en nuestro poder
Зачем клясться и обещать то, что не в нашей власти
Yo no se lo que es eterno no me pidas algo que es del tiempo
Я не знаю, что такое вечность, не проси меня о том, что от времени
Yo no se mañana, yo no se mañana
Я не знаю, что будет завтра, я не знаю
Si estaremos juntos si se acaba el mundo
Будем ли мы вместе, если мир рухнет
Yo no se si soy para ti si serás para mi
Я не знаю, созданы ли мы друг для друга
Si lleguemos amarnos o a odiarnos
Будем ли мы любить или ненавидеть друг друга
Yo no se mañana, yo no se mañana
Я не знаю, что будет завтра, я не знаю
Quien va estar aquí
Кто будет здесь
De un café pasamos al sofa, de un boton a todo lo demas
Мы перешли с кофе на диван, с одной кнопки на все остальное
No pusimos reglas ni reloj, aquí estamos solos tu y yo
Мы не установили правил, только ты и я
Todo lo que ves es lo que soy, no me pidas mas de lo que doy
Все, что ты видишь, это я, не проси большего, чем я даю
Nooo.
Нет.
Yo no se mañana, yo no se mañana
Я не знаю, что будет завтра, я не знаю
Si estaremos juntos si se acaba el mundo
Будем ли мы вместе, если мир рухнет
Yo no se si soy para ti si serás para mi
Я не знаю, созданы ли мы друг для друга
Si lleguemos amarnos o a odiarnos
Будем ли мы любить или ненавидеть друг друга
Yo no se mañana, yo no se mañana
Я не знаю, что будет завтра, я не знаю
Quien va estar aquí
Кто будет здесь





Writer(s): Sebastian Teysera, Nicolas Lieutier


Attention! Feel free to leave feedback.