Lyrics and translation La Húngara - Dime

Dime

Huyendo detrás de un capricho te fuiste de mi
Dejándome sola en la vida partiendo me el alma en mil
Abriendo en mi pecho una herida que hoy sangra por ti

Ahora estás solo en tu mundo y te hundes sin mi
Y ahora quieres volver a mi lado, pero ya no quiero sufrir
Jamás volvería contigo te marchas de aquí

Dime, si ha merecido la pena aquel engaño
Y destrozar lo construido en tantos años
Por el capricho pasajero de ese amor
Dime, que has conseguido separando nuestras vidas
Ahora estas solo en una calle sin salida
Y nada sirve que hoy me pidas tu perdón

Ahora estás solo en tu mundo y te hundes sin mi
Y ahora quieres volver a mi lado, pero ya no quiero sufrir
Jamás volvería contigo te marchas de aquí

Dime, si ha merecido la pena aquel engaño
Y destrozar lo construido en tantos años
Por el capricho pasajero de ese amor
Dime, que has conseguido separando nuestras vidas
Ahora estas solo en una calle sin salida
Y nada sirve que hoy me pidas tu perdón

Dime, si ha merecido la pena aquel engaño
Y destrozar lo construido en tantos años
Por el capricho pasajero de ese amor
Dime, que has conseguido separando nuestras vidas
Ahora estas solo en una calle sin salida
Y nada sirve que hoy me pidas tu perdón

Скажи

В погоне за прихотью ты убежал от меня,
Оставив меня одну в жизни, разбив мне душу на части.
Открыв у меня в груди рану, которая теперь кровоточит по тебе.

Теперь ты один в своем мире и тонешь без меня,
И теперь ты хочешь вернуться ко мне, но я больше не хочу страдать.
Я никогда не вернусь к тебе, уходи отсюда.

Скажи, стоила ли того та ложь?
И разрушение того, что строилось столько лет?
Из-за мимолетного каприза этой любви?
Скажи, чего ты добился, разделив наши жизни?
Теперь ты один в тупике,
И сегодня твои просьбы о прощении уже ни к чему.

Теперь ты один в своем мире и тонешь без меня,
И теперь ты хочешь вернуться ко мне, но я больше не хочу страдать.
Я никогда не вернусь к тебе, уходи отсюда.

Скажи, стоила ли того та ложь?
И разрушение того, что строилось столько лет?
Из-за мимолетного каприза этой любви?
Скажи, чего ты добился, разделив наши жизни?
Теперь ты один в тупике,
И сегодня твои просьбы о прощении уже ни к чему.

Скажи, стоила ли того та ложь?
И разрушение того, что строилось столько лет?
Из-за мимолетного каприза этой любви?
Скажи, чего ты добился, разделив наши жизни?
Теперь ты один в тупике,
И сегодня твои просьбы о прощении уже ни к чему.