La Imponente Vientos de Jalisco - Sin Fortuna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Imponente Vientos de Jalisco - Sin Fortuna




Sin Fortuna
Без удачи
He salido de mi tierra en busca de algo mejor
Я покинул свою землю в поисках чего-то лучшего
He dejado a mi familia con
Я оставил свою семью с
La esperanza de algún día volver (volver)
Надеждой когда-нибудь вернуться (вернуться)
La bendición y un fuerte abrazo,
С благословением и крепкими объятиями,
Miles de sueños por cumplir
Тысячи мечтаний, которые нужно исполнить
La suerte me tomó la mano,
Мне повезло,
Diciendo adiós y lagrimeando me fui (me fui)
Я сказал "прощай" и уехал со слезами на глазах (уехал)
Y aquí andamos trabajando
И теперь мы здесь, работаем,
A veces el sol sacando y hasta días sin dormir
Иногда солнце палит, а иногда мы не спим днями
Todo sea por esos viejos que han dado su vida por mi
Все это ради этих стариков, которые отдали свою жизнь за меня
Siempre con la frente en alto,
Всегда с гордо поднятой головой,
Cada día más los extraño son mi fuerza pa' seguir
С каждым днем я скучаю по ним все сильнее, они моя сила, чтобы двигаться дальше
Mi único consuelo ya se que falta menos
Мое единственное утешение в том, что осталось совсем немного,
Para abrazarlos de nuevo
Прежде чем я смогу снова их обнять
Diariamente los recuerdos me ayudan a sobrevivir
Воспоминания помогают мне выжить каждый день
Allá en la casa de mi abuelo, con la familia
Там, в доме моего дедушки, с семьей
Conviviendo feliz (feliz)
Живем в согласии и радости (радости)
Y aquí andamos trabajando a veces el sol sacando
А теперь мы здесь, работаем, иногда солнце палит,
Y hasta días sin dormir
Иногда мы не спим днями
Todo sea por esos viejos que han dado su vida por mi
Все это ради этих стариков, которые отдали свою жизнь за меня
Siempre con la frente en alto cada día mas los
Всегда с высоко поднятой головой, я скучаю по ним каждый день, они моя
Extraño son mi fuerza pa' seguir
Сила, чтобы двигаться дальше
Mi único consuelo, ya se que falta menos para abrazarlos de nuevo
Мое единственное утешение в том, что осталось совсем немного, прежде чем я смогу снова их обнять





Writer(s): Gerardo Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.