Lyrics and translation La Naranja - Paralizado

Paralizado

El mismo par de piernas
Que te trajo hasta acá,
Te está jugando sucio
Y no te va a regresar.

Naturalmente reís y te movés
Como pez en el agua,
Pero cerca anda el monito
Que te deja a pie, que te pone al,
Se seca la garganta, no lo podés evitar.

Paralizado,
Tenés el cuerpo endiablado.
Paralizado,
Y no te podés mover,
Y no te podés mover.

Lo viste a los ojos
Y volviste a dudar.
Esa delgada línea marca
Lo que te pone bien, lo que te hace mal.

Naturalmente, pensaste que eras vos
El que las riendas llevaba,
Pero nene, date cuenta, que en esta ocasión
El burrito sos vos.
Se seca la garganta, no lo podés evitar.

Paralizado,
Tenés el cuerpo endiablado.
Paralizado,
Y no te podés mover,
Y no te podés mover.

Rock and roll!

Se seca la garganta, no lo podés evitar.

Paralizado,
Tenés el cuerpo endiablado.
Paralizado,
Y no te podés mover.

Paralizado,
Paralizado estás.
Paralizado,
Y tu cerebro también.
Paralizado, paralizado,
Paralizado, quemado, aturdido
Con lo que me pone mal.
Paralizado,
Y no te podés mover.

Paralysé

Les mêmes jambes
Qui t'ont amené jusqu'ici,
Te jouent un sale tour
Et ne te ramèneront pas.

Naturellement, tu ris et tu bouges
Comme un poisson dans l'eau,
Mais le singe est là, tout près,
Qui te laisse tomber, qui te met au,
Ta gorge se dessèche, tu ne peux pas l'éviter.

Paralysé,
Tu as le corps enflammé.
Paralysé,
Et tu ne peux pas bouger,
Et tu ne peux pas bouger.

Tu l'as regardé dans les yeux
Et tu as recommencé à douter.
Cette fine ligne marque
Ce qui te fait du bien, ce qui te fait du mal.

Naturellement, tu as pensé que c'était toi
Qui tenait les rênes,
Mais petit, sois au courant, dans ce cas précis,
C'est toi le petit âne.
Ta gorge se dessèche, tu ne peux pas l'éviter.

Paralysé,
Tu as le corps enflammé.
Paralysé,
Et tu ne peux pas bouger,
Et tu ne peux pas bouger.

Rock and roll !

Ta gorge se dessèche, tu ne peux pas l'éviter.

Paralysé,
Tu as le corps enflammé.
Paralysé,
Et tu ne peux pas bouger.

Paralysé,
Tu es paralysé.
Paralysé,
Et ton cerveau aussi.
Paralysé, paralysé,
Paralysé, brûlé, sonné
Par ce qui me met mal.
Paralysé,
Et tu ne peux pas bouger.