La Potencia Real feat. Revolución De Vidas, Luez La Voz Del Reino, Artesanos Verbales, El Linaje & Negro Cheto - Apostando A La Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Potencia Real feat. Revolución De Vidas, Luez La Voz Del Reino, Artesanos Verbales, El Linaje & Negro Cheto - Apostando A La Vida




Apostando A La Vida
Делая Ставку На Жизнь
Apostando a la vida
Делая ставку на жизнь
Siempre hay una salida
Всегда есть выход
Siempre hay una esperanza
Всегда есть надежда
Para poder vencer, iieee
Чтобы иметь возможность победить, иииее
¿Cómo privar de su derecho a un ser inocente que hoy puede nacer?
Как лишить его права на невинное существо, которое может родиться сегодня?
Apostamos a la vida (Apostamos)
Мы держим пари на жизнь (мы держим пари)
Siempre hay una salida
Всегда есть выход
Siempre hay una esperanza
Всегда есть надежда
Para poder vencer, iieee
Чтобы иметь возможность победить, иииее
¿Cómo privar de su derecho a un ser inocente que hoy puede nacer? Woap
Как лишить его права на невинное существо, которое может родиться сегодня? Woap
Puedo entenderlo, no puedo ignorarlo
Я могу это понять, я не могу это игнорировать
Lo que no podré jamás sería aprobarlo
Чего я никогда не смогу, так это одобрить это
Quiero que sepas que todo esto trae destrucción
Я хочу, чтобы ты знал, что все это приносит разрушение
A tu familia, a tu ser, a tu generación
Твоей семье, твоему существу, твоему поколению
¿Cómo miras otra vez a los ojos de aquel que quisiste...
Как ты снова смотришь в глаза тому, кого хотел...
Sin pensar en él que fue un despojo?
Не думая о нем, что это был грабеж?
Estas palabras no son de condenación
Эти слова не являются осуждением
Sino de reflexión, tu corazón no aguantará el dolor
Кроме размышлений, твое сердце не выдержит боли
No puedo entender cómo no lo puedes ver
Я не могу понять, как ты этого не видишь
Que dentro de tu vientre hay un nuevo ser (Mujer)
Что в твоем чреве есть новое существо (женщина)
Detente, no hagas esto, yo que tienes miedo
Остановись, не делай этого, я знаю, что ты боишься
Yo que es un asunto serio
Я знаю, что это серьезное дело
Pero no es la única solución a tu problema
Но это не единственное решение вашей проблемы
No estás sola, dame tu mano, ven camina, no temas
Ты не одна, дай мне свою руку, иди, иди, не бойся.
Que al final comprenderás toda esta situación
Что в конце концов ты поймешь всю эту ситуацию
Y entenderás que el aborto no es la solución
И ты поймешь, что аборт-это не выход
Luchando por la causa ahora doy mi posición
Сражаясь за дело, я сейчас высказываю свою позицию
Apoyando las dos vidas, apoyando salvación
Поддерживая обе жизни, поддерживая спасение
A favor del que dió vida y te dió esa bendición
В пользу того, кто отдал жизнь и дал тебе это благословение
La bendición de un hijo que muchos quieren tener
Благословение ребенка, которого многие хотят иметь
Pero en cambio ahora de él te quieres deshacer
Но вместо этого ты сейчас от него хочешь избавиться
Por favor yo te pido que no le niegues la vida
Пожалуйста, я прошу тебя не лишать его жизни
Porque Cristo para todos hoy te tiene la salida
Потому что у Христа для всех сегодня есть выход для тебя
Yeah!
Да!Да!
¡Yah, yah, yah! ¡Yeah!
Йа, йа, йа! Да!Да!
Muchas quieren ser madres cansadas de buscarlo
Многие хотят стать матерями, уставшими от этого
Mientras que planeas en cómo poder matarlo
В то время как ты планируешь, как его убить
¿Por qué intentas matar el ser que hay en tu interior?
Почему ты пытаешься убить существо внутри себя?
Culpar al inocente es un gran error
Обвинять невиновного - большая ошибка
La bendición que Dios te dio, ¿por qué la maldices?
Благословение, данное тебе Богом, почему ты проклинаешь его?
Es un ser y no solo células como dicen
Это существо, а не просто клетки, как говорится
Esto es para que reflexiones y ese pensamiento cortes
Это для того, чтобы вы подумали, и эта мысль оборвалась
Y puedas concientizar y finalmente no abortes
И ты сможешь осознать это, и, наконец, ты не будешь делать аборт
Apostando a la vida
Делая ставку на жизнь
Siempre hay una salida
Всегда есть выход
Siempre hay una esperanza
Всегда есть надежда
Para poder vencer, iieee
Чтобы иметь возможность победить, иииее
¿Cómo privar de su derecho a un ser inocente que hoy puede nacer?
Как лишить его права на невинное существо, которое может родиться сегодня?
Apostamos a la vida (Apostamos)
Мы держим пари на жизнь (мы держим пари)
Siempre hay una salida
Всегда есть выход
Siempre hay una esperanza
Всегда есть надежда
Para poder vencer, iieee
Чтобы иметь возможность победить, иииее
¿Cómo privar de su derecho a un ser inocente que hoy puede nacer?
Как лишить его права на невинное существо, которое может родиться сегодня?
Ateísta, progresista, liberalista, comunista
Атеист, прогрессивный, либералист, коммунист
Cultura de muerte, aborto, pañuelo verde
Культура смерти, абортов, зеленого платка
El método científico no va
Научный метод не идет
Ustedes se burlan de Jah
Вы, ребята, насмехаетесь над Джа
De la biología, tuercen la verdad, sofista griego
Из биологии они извлекают истину, греческий софист
Para ustedes está cerrado el cielo
Для вас закрыто небо
No nos vean como enemigo, Cristo es el camino
Не считайте нас врагами, Христос-это путь
Si estás confundido, sal de Babilon, amigo
Если ты в замешательстве, убирайся из Вавилона, приятель
Con el absurdo argumento
С абсурдным аргументом
De que es su cuerpo es su templo
Что его тело - это его храм
Quieren atentar contra el ser que tienen dentro
Они хотят посягнуть на существо, которое у них внутри
Entro informado y con conocimiento
Я вхожу информированный и знающий
No le temo a una maquinaria que a diario causa adoctrinamiento
Я не боюсь техники, которая ежедневно вызывает идеологическую обработку
No es que sea parte de una cultura patriarcal
Дело не в том, что это часть патриархальной культуры
Soy parte de la vida y a parto de mi patria las mentiras
Я часть жизни и, несмотря на то, что моя родина лжет, я часть своей родины
Que a mis hijas le quieren inculcar
Что моим дочерям хотят привить
Pueden criticar o cuestionar lo que pienso y hablo
Они могут критиковать или подвергать сомнению то, что я думаю и говорю
No soy un retrogrado mi mente al presente abro
Я не ретроград, мой разум обращен к настоящему, я открываю
Sigilosamente los medios que comunican hoy
Незаметно для СМИ, которые сегодня общаются
Manipulan, anulan una débil generación
Они манипулируют, уничтожают слабое поколение
Transmiten falacias que causan insensibilidad
Они передают заблуждения, вызывающие нечувствительность
Se cae el disfraz, pueden mirar su doble moral
Он сбрасывает костюм, вы можете взглянуть на его двойную мораль
Si quieren parar con lo ilegal
Если они хотят покончить с незаконным
¿Por que dan instructivos de como abortar?
Почему они дают инструкции о том, как сделать аборт?
Y aunque halla dicho todo eso, no es que me arrepiento
И хотя я нахожу все это сказанным, не то чтобы я сожалею об этом
Si no que me compadezco, ¡Yeah!
Если нет, то я сочувствую, да!
Es que no puedes ver que dentro de tu ser
Просто ты не можешь видеть, что внутри твоего существа
Se aloja la semilla de un nuevo amanecer
В нем содержится семя нового рассвета
que lo extrañarás y se que llorarás
Я знаю, что ты будешь скучать по нему, и я знаю, что ты будешь плакать
Y que algún día podrás escucharlo decirte, "Mamá"...
И что однажды ты сможешь услышать, как он говорит тебе: "Мама"...
(Nosotras somos RDV)
(Мы встречаемся на выезде)
(Revolución De Vidas)
(Революция Жизней)
(Negro Chetto desde Córdoba, Argentina)
(Черный Четто из Кордовы, Аргентина)
(El Negrito del flow, flow)
(Жирный шрифт flow, поток)
(¡Yeah! La Potencia Real)
(Да! Реальная Мощность)
(Sobrenatural Estudios)
(Сверхъестественное Исследования)
(¡El Linaje, oh!)
(Происхождение, о!)
(Conquistando el género!)
(Покорение жанра!)
(¡Luez La Voz Del Reino, yeah!)
(Зачитайте Голос Королевства, да!)
(¡Sí! Paz a Lyric)
(Да! Мир лирике)
(Artesanos Verbales)
(Словесные мастера)
(Rap conciencia)
(Рэп совести)






Attention! Feel free to leave feedback.