La Ramona - Brío - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Ramona - Brío




Hace mucho tiempo
Давным-давно.
en un bosque frío
в холодном лесу
robaste mi infancia
ты украл мое детство.
con un puñal rígido
с жестким кинжалом
Noche de matanza
Ночь убийства
maldito el vacío
проклятая пустота
el que me dejaste
тот, который ты оставил мне.
sin alma ni brío
ни души, ни духа.
Y cuando te pienso
И когда я думаю о тебе,
en un sueño eterno
в вечном сне
se queman mis alas
мои крылья горят
las que construí
те, которые я построил.
Para volar
Чтобы летать
para amanecer
для рассвета
en un cuerpo nuevo
в новом теле
sin rastros de
никаких следов тебя.
Después de este infierno
После этого ада
de sangre y desprecio
от крови и презрения
cambié mi pelaje
я изменил свой мех
mi cuero, mi ser
моя кожа, мое существо
Ya no me conoces
Ты больше не знаешь меня.
tus huellas no existen
твоих следов не существует.
Oveja Licántropa
Ликантроп Овец
estás lejos de
ты далеко от меня.
Que no se te olvide
Не забывай
que si un día vuelves
что если однажды ты вернешься
Yo te despellejo
Я снимаю с тебя кожу.
para que no haya
чтобы не было
más rastros de
больше следов тебя
(Intrumental)
(Intrumental)






Attention! Feel free to leave feedback.