La Roux - Kiss and Not Tell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Roux - Kiss and Not Tell




Ten thousand stories and two lovers disguised
Десять тысяч историй и два замаскированных любовника.
You've seen the future, now a love that is blind
Ты видел будущее, теперь любовь слепа.
Makes you want to kiss and not tell
Заставляет тебя хотеть целоваться и ничего не говорить.
Makes you want to kiss and not tell
Заставляет тебя хотеть целоваться и ничего не говорить.
You've dialed that number now, so where's the surprise?
Ты уже набрал этот номер, так где же сюрприз?
Temptation's callin' you, a secret reply
Искушение зовет тебя, тайный ответ.
Makes you want to kiss and not tell
Заставляет тебя хотеть целоваться и ничего не говорить.
Makes you want to kiss and not tell
Заставляет тебя хотеть целоваться и ничего не говорить.
All along the path, feelings I can't tell
На протяжении всего пути я испытываю чувства, о которых не могу рассказать.
Makes me want to kiss and not tell
Мне хочется целоваться и ничего не говорить.
You say in evidence, they won't take you alive
Ты говоришь в качестве доказательства, что они не возьмут тебя живым.
But when the sun goes down you can't realize
Но когда солнце садится, ты не можешь понять,
Makes you want to kiss and not tell
почему тебе хочется целоваться и ничего не говорить.
Makes you want to kiss and not tell
Заставляет тебя хотеть целоваться и ничего не говорить.
You've got the elegance but it's weighin' you down
У тебя есть элегантность, но она тяготит тебя.
And sometimes you just need a night on the town
А иногда тебе просто нужно провести ночь в городе.
Makes you want to kiss and not tell
Заставляет тебя хотеть целоваться и ничего не говорить.
Makes you want to kiss and not tell
Заставляет тебя хотеть целоваться и ничего не говорить.
All along the path, feelings I can't tell
На протяжении всего пути я испытываю чувства, о которых не могу рассказать.
Makes me want to kiss and not
Мне хочется целоваться и не целоваться.
And all I want is to come right out my shell
И все, чего я хочу, - это выйти прямо из своей скорлупы.
Makes me want to kiss and not tell
Мне хочется целоваться и ничего не говорить.





Writer(s): Ben Langmaid, Elly Jackson, Darren Berry, Ian Sherwin


Attention! Feel free to leave feedback.