Lyrics and translation La Santa Grifa - La Vivo Riendo

La Vivo Riendo

Me fumo la vida
Y la vivo riendo
Yo sé que usted
Entiende lo que estoy diciendo
Que nunca anduvo de tremendo
Y que poco a poco
Me voy consumiendo

Me fumo la vida
Y la vivo riendo
Yo se que usted
Entiende lo que estoy diciendo
Que nunca anduvo de tremendo
Y que poco a poco
Me voy consumiendo

De que me preocupo
Wacha lo qu escupo
Le quemo las pinches patas al chamuco
Pendejo no hay truco
Si orita es asi
Imagínate cuando llegue a ruco
No soy brabucon
Menos ocicon

Sigo tirando las rimas
Dedicadas pal bandon
Aqui digalo en cortinas
No me la haga de emoción
Le reviento las bocinas
Y de paso el canton

Es lo que se dice
Que chingados hice
Aunque me difamen
Aqui andamos bien grises
De una veztruz
Soy el castellanos Cruz
De repente siento que voy viajando mil años luz

Y de regreso
Oiga bien
Antes muerto que preso
La jefita brindandome un rezo
Porque su hijo la vive bien recio
Siempre eh sido bien necio

Y no se me olvida
Lo que usted me dijo un dia
El que rapido empieza
Pues rapido termina
Que no se me olvida
Lo que usted me dijo un dia
El que rapido empieza
Pues rápido termina

Me fumo la vida
Y la vivo riendo
Yo sé que usted
Entiende lo que estoy diciendo
Que nunca anduvo de tremendo
Y que poco a poco
Me voy consumiendo

Me fumo la vida
Y la vivo riendo
Yo se que usted
Entiende lo que estoy diciendo
Que nunca anduvo de tremendo
Y que poco a poco
Me voy consumiendo

La vivo prendiendo
En papeles envolviendo
Asi como estas oyendo
Soy el malo
Por lo bien que me defiendo
Yo lo entiendo
Pero de nadie dependo
Por mi pueden seguir hablando
Que nada les estoy pidiendo

Es mi pensar
Ando como quiero andar
En cualquier rato me puede tocar
Y no voy a dejar que me lleve la flaka
Sin antes poder disfrutar
Voy a quemar
Nunca lo voy a dejar
Asi es mi vida no pienso cambiar
Que pasen los años
Que pasen los dias
Como quiera asi tu me vas a mirar

La vivo prendiendo
Esa es mi rutina
Envolviendo mas churros de los que se imagina
En mi casa
En la calle
En la esquina
Todo se contamina

Empecé a correr para
Evitar que me pisen los talones
Si es una clika de puros pelones
Aquí no hay cupo
Para maricones
Si vienes de mamacita le pones
Mucha loquera
Pa cuando quiera
Tarde o temprano
De todo se enteran
Mientras aqui ando con pura ramera
Es mi compañía hasta que muera

Ramona es la que siempre me aconseja
Que yo no les haga caso
Que si tiran mierda
Es un pinche falso
Que no sabe avanzar
Con sus propios pasos
(Tiene retraso weey)

Ramona es la que siempre me aconseja
Que yo no les haga caso
Que si tiran mierda
Es un pinche falso
Que no sabe avanzar
Con sus propios pasos
(Ya vio quién es el rey)

Me fumo la vida
Y la vivo riendo
Yo se que usted
Entiende lo que estoy diciendo
Que nunca anduvo de tremendo
Y que poco a poco
Me voy consumiendo

Me fumo la vida
Y la vivo riendo
Yo se que usted
Entiende lo que estoy diciendo
Que nunca anduvo de tremendo
Y que poco a poco
Me voy consumiendo

Живу смеясь

Я курю жизнь,
И живу смеясь.
Я знаю, ты
Понимаешь, о чём я говорю.
Что я никогда не был пай-мальчиком,
И что понемногу
Я сгораю.

Я курю жизнь,
И живу смеясь.
Я знаю, ты
Понимаешь, о чём я говорю.
Что я никогда не был пай-мальчиком,
И что понемногу
Я сгораю.

О чём мне волноваться?
Смотри, что я выплёвываю,
Я сжигаю чёртовы лапы дьяволу.
Придурок, здесь нет фокусов,
Если сейчас так,
Представь, что будет, когда я состарюсь.
Я не задира,
И не хвастун.

Я продолжаю читать рифмы,
Посвящённые банде.
Говори здесь, за занавесом,
Не притворяйся эмоциональным.
Я разнесу колонки,
И заодно весь квартал.

Это то, что говорят,
Что, чёрт возьми, я сделал?
Даже если меня очерняют,
Мы здесь в порядке, серые.
Из страуса
Я - Кастельянос Крус.
Внезапно я чувствую, что путешествую на тысячи световых лет.

И обратно.
Слушай внимательно,
Лучше мёртвым, чем заключённым.
Мама читает мне молитву,
Потому что её сын живёт на полную катушку.
Я всегда был упрямым.

И я не забываю,
То, что ты сказала мне однажды,
Кто быстро начинает,
Тот быстро заканчивает.
Что я не забываю,
То, что ты сказала мне однажды,
Кто быстро начинает,
Тот быстро заканчивает.

Я курю жизнь,
И живу смеясь.
Я знаю, ты
Понимаешь, о чём я говорю.
Что я никогда не был пай-мальчиком,
И что понемногу
Я сгораю.

Я курю жизнь,
И живу смеясь.
Я знаю, ты
Понимаешь, о чём я говорю.
Что я никогда не был пай-мальчиком,
И что понемногу
Я сгораю.

Я живу, поджигая,
Заворачивая в бумагу,
Так, как ты слышишь,
Я - плохой,
Потому что я хорошо защищаюсь.
Я понимаю,
Но я ни от кого не завишу.
Они могут продолжать говорить обо мне,
Я ничего у них не прошу.

Это моё мнение,
Я хожу, как хочу,
В любой момент меня может настигнуть,
И я не позволю худой смерти забрать меня,
Не успев насладиться.
Я буду курить,
Я никогда не брошу,
Такова моя жизнь, я не собираюсь меняться.
Пусть проходят годы,
Пусть проходят дни,
Ты всё равно будешь видеть меня таким.

Я живу, поджигая,
Это моя рутина,
Заворачивая больше косяков, чем ты можешь себе представить.
В моём доме,
На улице,
На углу,
Всё загрязняется.

Я начал бежать, чтобы
Не дать им наступить мне на пятки.
Если это клика из одних лысых,
Здесь нет места
Для педиков.
Если ты из маменькиных сынков, то вали.
Много безумия,
Когда захочешь,
Рано или поздно,
Все узнают,
Пока я здесь с одной шлюхой,
Это моя компания до самой смерти.

Рамона всегда советует мне,
Чтобы я не обращал на них внимания,
Что если они бросают дерьмо,
То это чёртов лжец,
Который не умеет двигаться
Своими собственными шагами.
(Он отсталый, чувак)

Рамона всегда советует мне,
Чтобы я не обращал на них внимания,
Что если они бросают дерьмо,
То это чёртов лжец,
Который не умеет двигаться
Своими собственными шагами.
(Он уже видел, кто здесь король)

Я курю жизнь,
И живу смеясь.
Я знаю, ты
Понимаешь, о чём я говорю.
Что я никогда не был пай-мальчиком,
И что понемногу
Я сгораю.

Я курю жизнь,
И живу смеясь.
Я знаю, ты
Понимаешь, о чём я говорю.
Что я никогда не был пай-мальчиком,
И что понемногу
Я сгораю.