La Sonora Dinamita - El Peluchito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - El Peluchito




El Peluchito
El Peluchito
Mi novio tiene un peluchito
Mon petit ami a une peluche
Que me gusta mucho a
Que j'aime beaucoup
Mi novio tiene un peluchito
Mon petit ami a une peluche
Que me gusta mucho a
Que j'aime beaucoup
Suavecito y peludito
Doux et pelucheux
Y me hace muy feliz
Et ça me rend très heureuse
Suavecito y peludito
Doux et pelucheux
Y me hace muy feliz
Et ça me rend très heureuse
Cuando voy a la parranda
Quand je vais à la fête
Con mi novio a bailar
Avec mon petit ami pour danser
Cuando voy a la parranda
Quand je vais à la fête
Con mi novio a bailar
Avec mon petit ami pour danser
Yo le subo el peluchito
Je la lui fais monter
Y me hace emocionar
Et ça me fait vibrer
Yo le subo el peluchito
Je la lui fais monter
Y me hace emocionar
Et ça me fait vibrer
Como me gusta, como me gusta
Comme j'aime, comme j'aime
(El peluchito de mi novio)
(La peluche de mon petit ami)
Ay, como me gusta, como me gusta
Oh, comme j'aime, comme j'aime
(El peluchito de mi novio)
(La peluche de mon petit ami)
El chiquitico y peludito
La petite et pelucheuse
(El peluchito de mi novio)
(La peluche de mon petit ami)
Es suavecito y muy gordito
Elle est douce et très dodue
(El peluchito de mi novio)
(La peluche de mon petit ami)
Mi negro hagamos un trato
Mon chéri, faisons un marché
Si tu me dejas tu peluchito
Si tu me laisses ta peluche
Yo te invito a bailar
Je t'invite à danser
Con la Sonora Dinamita y Luz Stella
Avec La Sonora Dinamita et Luz Stella
Yo se lo sobo de día
Je la caresse le jour
Yo se lo sobo de noche
Je la caresse la nuit
Yo se lo sobo de día
Je la caresse le jour
Yo se lo sobo de noche
Je la caresse la nuit
El peluchito de mi novio
La peluche de mon petit ami
Ay, me va a enloquecer
Oh, elle va me rendre folle
El peluchito de mi novio
La peluche de mon petit ami
Ay, me va a enloquecer
Oh, elle va me rendre folle
Cuando voy a la parranda
Quand je vais à la fête
Con mi novio a bailar
Avec mon petit ami pour danser
Cuando voy a la parranda
Quand je vais à la fête
Con mi novio a bailar
Avec mon petit ami pour danser
Yo le sobo el peluchito
Je la caresse
Y me hace emocionar
Et ça me fait vibrer
Yo le sobo el peluchito
Je la caresse
Y me hace emocionar
Et ça me fait vibrer
Como me gusta, como me gusta
Comme j'aime, comme j'aime
(El peluchito de mi novio)
(La peluche de mon petit ami)
Ay, como me gusta, como me gusta
Oh, comme j'aime, comme j'aime
(El peluchito de mi novio)
(La peluche de mon petit ami)
Es suavecito y muy gordito
Elle est douce et très dodue
(El peluchito de mi novio)
(La peluche de mon petit ami)
Es chiquitico y peludito
Elle est petite et pelucheuse
(El peluchito de mi novio)
(La peluche de mon petit ami)
Como me gusta, como me gusta
Comme j'aime, comme j'aime
(El peluchito de mi novio)
(La peluche de mon petit ami)
Ay, como me gusta, como me gusta
Oh, comme j'aime, comme j'aime
(El peluchito de mi novio)
(La peluche de mon petit ami)
Es suavecito y muy gordito
Elle est douce et très dodue
(El peluchito de mi novio)
(La peluche de mon petit ami)
Es suavecito y peludito
Elle est douce et pelucheuse
(El peluchito de mi novio)
(La peluche de mon petit ami)
Ay, yo lo sabía
Oh, je le savais
Yo lo sabía que era suavecito
Je le savais qu'elle était douce
Que lindo
Quelle beauté






Attention! Feel free to leave feedback.