Lyrics and translation La Synesia - La roue va tourner
Nako
boma
Nako
boma
Nako
boma
bango
ngisso
НАКО
Бома
Нако
Бома
Нако
Бома
Банго
нгиссо
Nako
boma
Nako
boma
Nako
boma
bango
ngisso
НАКО
Бома
Нако
Бома
Нако
Бома
Банго
нгиссо
Nako
boma
Nako
boma
Nako
boma
bango
ngisso
НАКО
Бома
Нако
Бома
Нако
Бома
Банго
нгиссо
Nako
boma
Nako
boma
Nako
boma
bango
ngisso
НАКО
Бома
Нако
Бома
Нако
Бома
Банго
нгиссо
Je
savais
que
j'avais
du
talent
Я
знал,
что
у
меня
есть
талант.
Mais
je
ne
savais
pas
comment
l'exploiter
Но
я
не
знал,
как
его
использовать
Ma
maman
me
disait
"soit
patient
mon
enfant
toutes
les
choses
que
Dieu
fait
n'ont
jamais
échoués"
Моя
мама
говорила
мне:
"будь
терпелив,
мой
ребенок,
все,
что
делает
Бог,
никогда
не
терпело
неудачу"
Et
dans
ma
tête
mes
concurrents
n'avaient
vraiment
rien
plus
que
moi
И
в
моей
голове
у
моих
конкурентов
действительно
не
было
ничего,
кроме
меня
Chaque
jours
je
me
prenais
la
tête
pour
devenir
la
voix
de
la
Synesia
Каждый
день
я
брался
за
голову,
чтобы
стать
голосом
Синезии
Ça
c'est
la
Synesia
Это
Синезия.
Si
Dieu
est
avec
nous
qui
sera
contre
nous
(on
est
sûr
d'y
arrivé)
Если
Бог
с
нами,
кто
будет
против
нас
(мы
уверены,что
это
произойдет)
Vous
avez
beau
parler
vous
n'êtes
que
des
jaloux
(on
est
sûr
d'y
arrivé)
Вы
хорошо
разговариваете,
вы
просто
ревнители
(мы
уверены,
что
это
произойдет)
Si
tu
veux
t'interposer
tu
finira
à
genoux
(on
est
sûr
d'y
arrivé)
Если
ты
хочешь
вмешаться,
ты
в
конечном
итоге
встанешь
на
колени
(мы
уверены,что
это
произойдет)
On
est
sûr
d'y
arrivé
Мы
уверены,
что
доберемся
туда.
On
est
sûr
d'y
arrivé
Мы
уверены,
что
доберемся
туда.
On
est
sûr
d'y
arrivé
Мы
уверены,
что
доберемся
туда.
On
est
sûr
d'y
arrivé
Мы
уверены,
что
доберемся
туда.
À
ce
qu'il
paraît
la
populasse
veut
nous
voire
couler
Судя
по
всему,
народ
хочет
нас
потопить.
Ramene
les
moi
je
vais
tous
les
déguster
Принеси
их
мне,
я
попробую
их
все.
Rien
à
foutre
ils
croient
qu'ils
ont
percés
Ни
к
чему
им
верить,
что
они
просверлили
Moi
je
m'en
bat
les
babines
d'avoir
le
succès
a
Mickey
Мне
все
равно,
как
малышам
удается
добиться
успеха
в
Микки.
Ras
le
cul
Выбритая
задница
Dans
l'afro
game
il
y
a
que
des
faux
culs
В
афро
игре
есть
только
поддельные
задницы
Aujourd'hui
parlent
de
nous
en
bien
Сегодня
говорят
о
нас
хорошо
Derrière
cachaient
dessus
Сзади
прятались
на
Un
message
a
se
bonhomme
appelé
Ray
Charles
Пришло
сообщение
от
парня
по
имени
Рэй
Чарльз
Je
le
réécoute
et
réécoute
Я
его
перечитываю
и
перечитываю
Mais
dis
moi
pourquoi
tu
commente
pas
Но
скажи
мне,
почему
ты
не
комментируешь
On
est
telment
loin
que
je
me
permet
de
chanter
Мы
так
далеко,
что
я
позволяю
себе
петь
Si
Dieu
est
avec
nous
qui
sera
contre
notre
succès
Если
Бог
с
нами,
кто
будет
против
нашего
успеха
Je
te
ferais
mal
de
l'intérieur
Я
причиню
тебе
боль
изнутри.
On
pousse
de
l'aire
Мы
растем
с
площади
Comme
le
tabac,
je
te
fume
de
l'extérieur
Как
табак,
я
курю
тебя
снаружи.
Je
te
corrige
comme
ton
papa
Я
исправляю
тебя,
как
твоего
папу
Pofine
ton
CD
Пофинируйте
свой
компакт-диск
Stop
je
ne
recrute
pas
Стоп,
я
не
нанимаю
Ça
c'est
la
Synesia
Это
Синезия.
Si
Dieu
est
avec
nous
qui
sera
contre
nous
(on
est
sûr
d'y
arrivé)
Если
Бог
с
нами,
кто
будет
против
нас
(мы
уверены,что
это
произойдет)
Vous
avez
beau
parler
vous
n'êtes
que
des
jaloux
(on
est
sûr
d'y
arrivé)
Вы
хорошо
разговариваете,
вы
просто
ревнители
(мы
уверены,
что
это
произойдет)
Si
tu
veux
t'interposer
tu
finira
à
genoux
(on
est
sûr
d'y
arrivé)
Если
ты
хочешь
вмешаться,
ты
в
конечном
итоге
встанешь
на
колени
(мы
уверены,что
это
произойдет)
On
est
sûr
d'y
arrivé
Мы
уверены,
что
доберемся
туда.
On
est
sûr
d'y
arrivé
Мы
уверены,
что
доберемся
туда.
On
est
sûr
d'y
arrivé
Мы
уверены,
что
доберемся
туда.
On
est
sûr
d'y
arrivé
Мы
уверены,
что
доберемся
туда.
Nako
boma
Nako
boma
Nako
boma
bango
ngisso
НАКО
Бома
Нако
Бома
Нако
Бома
Банго
нгиссо
Nako
boma
Nako
boma
Nako
boma
bango
ngisso
НАКО
Бома
Нако
Бома
Нако
Бома
Банго
нгиссо
Nako
boma
Nako
boma
Nako
boma
bango
ngisso
НАКО
Бома
Нако
Бома
Нако
Бома
Банго
нгиссо
Nako
boma
Nako
boma
Nako
boma
bango
ngisso
НАКО
Бома
Нако
Бома
Нако
Бома
Банго
нгиссо
Ça
c'est
la
Synesia
Это
Синезия.
Si
Dieu
est
avec
nous
qui
sera
contre
nous
(on
est
sûr
d'y
arrivé)
Если
Бог
с
нами,
кто
будет
против
нас
(мы
уверены,что
это
произойдет)
Vous
avez
beau
parler
vous
n'êtes
que
des
jaloux
(on
est
sûr
d'y
arrivé)
Вы
хорошо
разговариваете,
вы
просто
ревнители
(мы
уверены,
что
это
произойдет)
Si
tu
veux
t'interposer
tu
finira
à
genoux
(on
est
sûr
d'y
arrivé)
Если
ты
хочешь
вмешаться,
ты
в
конечном
итоге
встанешь
на
колени
(мы
уверены,что
это
произойдет)
On
est
sûr
d'y
arrivé
Мы
уверены,
что
доберемся
туда.
On
est
sûr
d'y
arrivé
Мы
уверены,
что
доберемся
туда.
On
est
sûr
d'y
arrivé
Мы
уверены,
что
доберемся
туда.
On
est
sûr
d'y
arrivé
Мы
уверены,
что
доберемся
туда.
Ça
c'est
la
Synesia
Это
Синезия.
Si
Dieu
est
avec
nous
qui
sera
contre
nous
(on
est
sûr
d'y
arrivé)
Если
Бог
с
нами,
кто
будет
против
нас
(мы
уверены,что
это
произойдет)
Vous
avez
beau
parler
vous
n'êtes
que
des
jaloux
(on
est
sûr
d'y
arrivé)
Вы
хорошо
разговариваете,
вы
просто
ревнители
(мы
уверены,
что
это
произойдет)
Si
tu
veux
t'interposer
tu
finira
à
genoux
(on
est
sûr
d'y
arrivé)
Если
ты
хочешь
вмешаться,
ты
в
конечном
итоге
встанешь
на
колени
(мы
уверены,что
это
произойдет)
On
est
sûr
d'y
arrivé
Мы
уверены,
что
доберемся
туда.
On
est
sûr
d'y
arrivé
Мы
уверены,
что
доберемся
туда.
On
est
sûr
d'y
arrivé
Мы
уверены,
что
доберемся
туда.
On
est
sûr
d'y
arrivé
Мы
уверены,
что
доберемся
туда.
Nako
boma
Nako
boma
Nako
boma
bango
ngisso
НАКО
Бома
Нако
Бома
Нако
Бома
Банго
нгиссо
Nako
boma
Nako
boma
Nako
boma
bango
ngisso
НАКО
Бома
Нако
Бома
Нако
Бома
Банго
нгиссо
Nako
boma
Nako
boma
Nako
boma
bango
ngisso
НАКО
Бома
Нако
Бома
Нако
Бома
Банго
нгиссо
Nako
boma
Nako
boma
Nako
boma
bango
ngisso
НАКО
Бома
Нако
Бома
Нако
Бома
Банго
нгиссо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Evrard Djedje, Gareth Kondhy, Jonathan Nkusu
Attention! Feel free to leave feedback.