Lyrics and translation La Tifa - Luz y Vida

Luz y Vida

Ooouh daran daaaa

Poderoso que das luz y vida, gracias por este nuevo día
A ti cantamos desde el corazón, melodía santa para la creación
Y así cantaremos a ti, para poder sentir la verdadera esencia del amor
Poderoso que das luz y vida, gracias por este nuevo día
A ti cantamos desde el corazón, melodía santa para la creación

En mi mente siempre está esa voz que me da paz
Tú nos brindas esa tranquilidad
Gracias doy al ver las sonrisas en los rostros hoy
Al ver la semilla crecer en los campos
Doy gracias por tenerte en nuestras vidas lord, lord, lord
Siento tu presencia entrando en mí como una gran felicidad
Y por eso estoy aquí, junto a ti yeah
Junto a ti, junto a ti, junto a ti
Cuando estés en un mal momento, piensa con sabiduría
Llega al fondo de tu ser, avanza, lo podrás comprender

Poderoso que das luz y vida, gracias por este nuevo día
A ti cantamos desde el corazón, melodía santa para la creación
Y así cantaremos a ti, para poder sentir la verdadera esencia del amor

Hey!, la libertad está en frente de ti, donde quiera que vayas, si
El compromiso es nuestro, debemos seguir
Guíados por el altísimo sin competir, alcanzaremos el brillo del sol
Y cultivaremos una nueva misión en la que podamos alzar la voz
Alzar la voz, despertar con tu gran bendición, oh lord
Cuando estés en un mal momento, piensa con sabiduría
Llega al fondo de tu ser, avanza, lo podrás comprender

Poderoso que das luz y vida, gracias por este nuevo día
A ti cantamos desde el corazón, melodía santa para la creación
Y así cantaremos a ti, para poder sentir la verdadera esencia del amor
Poderoso que das luz y vida, gracias por este nuevo día
A ti cantamos desde el corazón, melodía santa para la creación

Give thank and praises, give thank and praises
Give thank and praises, (Rastafari I) give thank and praises
Again yeah yeah yeah yeah luz y Vida

Свет и Жизнь

О-о-о-оу, дара-а-а-а

Всемогущий, дающий свет и жизнь, спасибо за этот новый день
Тебе поём мы от всего сердца, святая мелодия для творения
И так мы будем петь тебе, чтобы почувствовать истинную сущность любви
Всемогущий, дающий свет и жизнь, спасибо за этот новый день
Тебе поём мы от всего сердца, святая мелодия для творения

В моих мыслях всегда есть тот голос, который даёт мне покой
Ты даруешь нам это спокойствие
Я благодарю, видя улыбки на лицах сегодня
Видя, как растет семя на полях
Благодарю за то, что ты есть в наших жизнях, мой Господь, мой Господь, мой Господь
Я чувствую твоё присутствие, входящее в меня, как огромное счастье
И поэтому я здесь, рядом с тобой, да
Рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой
Когда тебе плохо, подумай с мудростью
Дай волю своим чувствам, иди вперед, ты сможешь это понять

Всемогущий, дающий свет и жизнь, спасибо за этот новый день
Тебе поём мы от всего сердца, святая мелодия для творения
И так мы будем петь тебе, чтобы почувствовать истинную сущность любви

Эй!, свобода перед тобой, куда бы ты ни пошёл, да
Наша цель - продолжать идти
Ведомые Всевышним, без соперничества, мы достигнем сияния солнца
И мы будем работать над новой миссией, в которой мы сможем возвысить свой голос
Возвысить голос, пробудиться с твоим великим благословением, о Господь
Когда тебе плохо, подумай с мудростью
Дай волю своим чувствам, иди вперед, ты сможешь это понять

Всемогущий, дающий свет и жизнь, спасибо за этот новый день
Тебе поём мы от всего сердца, святая мелодия для творения
И так мы будем петь тебе, чтобы почувствовать истинную сущность любви
Всемогущий, дающий свет и жизнь, спасибо за этот новый день
Тебе поём мы от всего сердца, святая мелодия для творения

Воздай хвалу и благодарение, воздай хвалу и благодарение
Воздай хвалу и благодарение, во имя Растафари, воздай хвалу и благодарение
И снова да, да, да, да, Свет и Жизнь