La Tropa Vallenata - Celos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Tropa Vallenata - Celos




Celos
Ревность
Yo siempre e dicho, que cada quien se busca su destino,
Я всегда говорил, что каждый сам выбирает свою судьбу,
Si no hay razones, entonces por q me jusgas mal,
Если нет причин, тогда за что ты судишь меня неправильно,
Desde q te conosco, cuando dijiste si e vivido contigo,
С тех пор, как я узнал тебя, когда ты сказала "да", я жил с тобой,
Y por mi mente no a pasado, que para ser feliz te tengo q cambiar,
И в моей голове не промелькнуло мысли, что для того, чтобы быть счастливым, я должен измениться для тебя,
Y por mi mente no a pasado, que para ser feliz te tengo que canbiar,
И в моей голове не промелькнуло мысли, что для того, чтобы быть счастливым, я должен измениться для тебя,
Son los celos, que te perjuician tu vida,
Это ревность, которая портит тебе жизнь,
Esos celos, son los q te roban tu felicidad,
Это ревность, которая крадёт твоё счастье,
Yo te entiendo, pero esas no son medidas,
Я тебя понимаю, но это не меры,
Que a quien no le estas queriendo, le amargas la vida,
Тому, кого ты не любишь, ты портишь жизнь,
Sin nada pasar,
Ничего не происходит,
Hay ponte analizar, q es lo q ganas con portarte asi,
Попробуй проанализировать, что ты выигрываешь, ведя себя так,
Deves de cambiar, y notaras otra persona en mi,
Ты должна измениться, и ты заметишь другого человека во мне,
Hoy la realidad, es q te pierdes tu y tu me pierdes ami,
Сегодня реальность такова, что ты теряешь себя, а ты меня теряешь,
De mis manos te vas, te e hablado tanto q no se q decir,
Ты уйдёшь из моих рук, я так много говорил, что не знаю, что сказать,
Y q no pase lo malo, por q otro como yo, no buelves a conseguir.
И пусть не случится ничего плохого, потому что другого такого, как я, ты не сможешь найти.
Y q no pase lo malo, por q otro como yo, no buelves a conseguir,
И пусть не случится ничего плохого, потому что другого такого, как я, ты не сможешь найти,
Vivir solito, es lo q menos ami me gustaria,
Жить в одиночестве - это то, что мне меньше всего хотелось бы,
Si no es contigo, me tocara en otro tiempo comensar,
Если не с тобой, мне придётся когда-нибудь начать сначала,
Quererte no e devido, pero comoya vez, esto se va acavar,
Я не должен был тебя любить, но, как видишь, это закончится,
Y aunq se nos cambie el destino,
И хотя наша судьба изменится,
En nuestro corazon estara la verdad,
В наших сердцах останется правда,
Y aunq se nos cambie el destino,
И хотя наша судьба изменится,
En nuestro corazon estara la verdad,
В наших сердцах останется правда,
Que te ame, y que sea mas que lo mio,
Что я люблю тебя, и что это больше, чем моё,
Que te ame, para q mis besos puedas olvidar,
Что я люблю тебя, чтобы ты смогла забыть мои поцелуи,
Y si savez, que por lo que ti e sentido,
И если ты знаешь, что из-за того, что я чувствовал к тебе,
Nodesvies el camino, quedate en el mio, puede regresar,
Не сбивайся с пути, оставайся в моём, можешь вернуться,
Hay ponte analizar, que es lo q ganas con portarte asi,
Попробуй проанализировать, что ты выигрываешь, ведя себя так,
Deves de cambiar y notaras otra persona en mi,
Ты должна измениться и заметишь другого человека во мне,
Etc,,,,,,,,,,,
И так далее,,,,,,,,,,,
SON los celos esos celos
Это ревность, эта ревность
Esos celos oooo
Эта ревность оооо
Q me matan, que me hieren, q me duelen,
Она убивает меня, ранит меня, причиняет мне боль,
Q me matan, q me hieren, q me duelen,
Она убивает меня, ранит меня, причиняет мне боль,
Q me matan, y se olvidan al pensar q yo sin tu amor me boy a enloquer,
Она убивает меня, и забывается, когда я думаю, что без твоей любви сойду с ума,





Writer(s): Corrales Corrales Fabian


Attention! Feel free to leave feedback.