La Vida Bohème - Nicaragua - Tiempo Compartido Live Session - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Vida Bohème - Nicaragua - Tiempo Compartido Live Session




Nicaragua - Tiempo Compartido Live Session
Nicaragua - Tiempo Compartido Live Session
Nicaragua
Nicaragua
En el 82
In '82
Una patria herida
A wounded homeland
Y yo viendo el televisor
And I was watching TV
Estudiaba las leyes cariño
I was studying the laws darling
Todo me conviene
Everything goes for me
En mi burbuja social
In my social bubble
Era un dios
I was a god
Ahora marchó sin rumbo
Now I march without direction
Cariño el corazón
Darling, my heart
Me lo guarda el rosario
Is guarded by the rosary
Que me diste en el adiós
That you gave me during our farewell
Ahora marchó sin rumbo cariño
Now I march without direction my darling
Cantando canciones de...
Singing songs of...
De falsa revolución.
Of false revolution.
Sin guerra no hay paz
Without war there is no peace
Me dijo un señor
A gentleman told me
Sin sangre no hay cambio!
There is no change without blood!
Grite con pasión
I shouted with passion
Pensé que sería diferente
I thought it would be different
Que los que mate no eran gente
That those I would kill were not people
Cariño, cariño, ¿ Que nos pasó?
Darling, darling, what happened to us?
Yo no quería esto, mi patria murió
I didn't want this, my homeland is dead
La mate yo
I killed her
La mate yo
I killed her
Irónicamente ella me mato
Ironically she killed me
Envaina la espada y guarda el fusil
Sheathe the sword and put away the rifle
Quería todo menos hacerte sufrir
I wanted everything but to hurt you
Tu tumba cariño, por siempre estará.
Your grave my darling will always be here
No no no no nooo
No no no no nooo
No no no no no nooo
No no no no no nooo
No no no no noooo
No no no no noooo
Tu tumba por siempre estará cantando acá
Your grave will always be singing here
Final épico.
Epic ending.





Writer(s): Sebastian Ayala Teran, Daniel Alejandro De Sousa Diz, Rafael Antonio Perez Medina, Henry Rafael D'arthenay Magdaleno


Attention! Feel free to leave feedback.