La Zaga feat. Jambene - Dilema - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Zaga feat. Jambene - Dilema




Dilema
Дилемма
No existe arrepentimiento...
Я не жалею...
De todo lo que hace .
Обо всем, что происходит.
Se que no fingimos y los dos sentimos
Мы не притворяемся, и мы оба чувствуем
Y que el miedo se aparto de mi camino
И что страх ушел с моего пути
Aún haci te miro pero no sonrió
Но я все равно смотрю на тебя, но не улыбаюсь
...Ya nada es igual que antes
...Все теперь не так, как раньше
Ni un contrato más eterno...
Ни один контракт не вечен...
Aveces te echó de menos
Иногда я скучаю по тебе.
Prefiero artarme solo
Я предпочитаю себя мучить
Y cuando estoy solo ella me llama que me extraña en
И когда я один, она звонит мне, говорит, что скучает по мне...
Su cama y hace que yo me contradiga toda mi palabra
...в своей постели и заставляет меня отказаться от своих слов
Y volvimos a lo no quería y me vuelvo a callar y
И мы снова вернулись к тому, чего я не хотел, и я снова молчу и
Pensar que denuevo lo podemos intentar cuandooo ...
...думаю, что мы можем попробовать снова, когда...
El amor nunca se niega
Любовь никогда не умирает
Hace rato que eta muerto
Она давно мертва
Ya nada queda entre tu y yo
Между нами ничего не осталось
No existe arrepentimiento...
Я не жалею...
De todo lo que hace .
Обо всем, что происходит.
Ya nada quedó entre tu y yo...×2
Между нами больше ничего не осталось...х2
Diles de que yo siento que te quiero
Скажи ей, что я люблю тебя
Que te extraño y te añoro
Что я скучаю по тебе
Mientras duermes acompañada . lo hago solo
Пока ты спишь в объятьях другого...один
Siento que mi vida yo perdí un tesoro
Я чувствую, что потерял сокровище своей жизни
Por no valorarte fue que me quedé solo
Потому что я не ценил тебя, я остался один
Los días pasaron tan lentos se hicieron largos nose como
Дни шли так медленно, но стали такими длинными, не знаю, как ты
Recuerdo de mi mente sacarlos no puedo borrarlos están presente
Воспоминания из моей головы не выбросить...они всегда в мыслях
No sabes cómo quisiera poder tenerte
Не знаю, как мне хотелось бы вернуть тебя
Yo estoy consiente que no me porte bien contigo
Я знаю, что плохо обращался с тобой
Que te trate muy mal cuando andaba con mis amigos
Что очень плохо обращался с тобой, когда был со своими друзьями
Eso lo hacía porque era tan solo un niño
Я делал это, потому что был еще совсем ребенком
Ahora me doy cuenta de lo mucho que e perdido
Теперь я понимаю, как много я потерял
Nose que hacer cada vez que pienso en ti,
Не знаю, что делать, когда я думаю о тебе
Siento que si no te tengo voy a morir
Я чувствую, что если тебя нет рядом, я умру
Mi cama se hace grande al ver que a tu cuerpo no tiene
Моя кровать кажется такой большой, когда твоего тела нет рядом
Vuelve porfabor no ves que lo de amor me tienes
Пожалуйста, вернись...разве ты не видишь, что ты моя любовь?
A dios le pido que vuelvas a mi lado
Я прошу Бога, чтобы ты вернулась ко мне
Nose porque de ti yo estoy tan enamorado
Не знаю, почему я так в тебя влюблен
Dulce doncella para tu eres para la más bella y
Сладкое дитя, для меня ты самая прекрасная
Si me lo pidieras yo te bajaría las estrellas
И ты бы попросила, я бы достал для тебя звезды
No existe arrepentimiento...
Я не жалею...
De todo lo que hace .
Обо всем, что происходит.
Ya nada quedó entre tu y yo
Между нами больше ничего не осталось
Y cuando estoy solo ella me llama que me extraña en
И когда я один, она звонит мне, говорит, что скучает по мне...
Su cama y hace que yo me contradiga toda mi palabra
...в своей постели и заставляет меня отказаться от своих слов
Y volvimos a lo no quería y me vuelvo a callar y
И мы снова вернулись к тому, чего я не хотел, и я снова молчу и
Pensar que denuevo lo podemos intentar cuandooo ...
...думаю, что мы можем попробовать снова, когда...






Attention! Feel free to leave feedback.