Lyrics and translation La Zenda Norteña feat. Polo Urias - Tu Pasatiempo (feat. Polo Urias)

Tu Pasatiempo (feat. Polo Urias)

No ha sido fácil olvidar,
Y resignarme a perder otro dolor por un amor,
La villana no contaba que de mi ella se adueñaba,
Y se robó mi corazón!
Era mejor con la verdad,
Sólo me ilucionaste ya,
Fui tu juguete y nada más,
Que necesidad tenías de arruinar me así mi vida con que afán,
En donde está!,
Todo lo vivido tantos besos y dulcura,
Los bellos momentos los echaste a la basura,
Sueños inconclusos, sentimientos confundidos,
Hoy aquí en mi pecho sólo hay un triste vasio,
Quisiera que fuera un sueño,
Me despierto y tu no estas,
(ECHELE BONITO MI MARIO, QUE BARBARO, ES LA ZENDA NORTEÑA MI POLO),
Era mejor con la verdad solo me ilucionaste ya,
Fui tu juguete tu nada más,
Que necesidad tenías de arruinarme así mi vida, con que afán??,
En donde estás??,
Un pasatiempo y nada más,
Caricias falsas sin amar,
Y sin querer me acostumbre,
Tu lo disfrutabás mientras yo me enamoraba,
Y hoy te vas así nomas!,
Todo lo vivido tantos besos y dulcuras,
Los bellos momentos los echaste a la basura,
Sueños inconclusos, sentimientos confundidos,
Hoy aquí en mi pecho sólo hay un triste vasio,
Quisiera que fuera un sueño me despierto y tu no estas,
Me despierto y tu no estas,
Me despierto y tu no estabas.

Ton passe-temps (feat. Polo Urias)

Ce n'a pas été facile d'oublier,
Et de me résigner à perdre encore une fois la douleur d'un amour,
La méchante ne s'attendait pas à ce qu'elle s'empare de moi,
Et elle a volé mon cœur !
Il aurait été mieux avec la vérité,
Tu ne m'as fait qu'illusions,
J'étais ton jouet et rien de plus,
Quel besoin avais-tu de gâcher ma vie comme ça avec autant de zèle ?
Où es-tu ?
Tout ce que nous avons vécu, tant de baisers et de douceur,
Tu as jeté les beaux moments à la poubelle,
Des rêves inachevés, des sentiments confus,
Aujourd'hui, dans ma poitrine, il n'y a qu'un triste vide,
J'aimerais que ce soit un rêve,
Je me réveille et tu n'es pas là,
(DONNE-MOI UN BON SON, MON MARIO, C'EST LA ZENDA NORTEÑA, MON POLO),
Il aurait été mieux avec la vérité, tu ne m'as fait qu'illusions,
J'étais ton jouet et rien de plus,
Quel besoin avais-tu de gâcher ma vie comme ça avec autant de zèle ?
Où es-tu ?
Un passe-temps et rien de plus,
De fausses caresses sans amour,
Et sans le vouloir, je me suis habitué,
Tu en profitais pendant que je tombais amoureux,
Et aujourd'hui tu pars comme ça, sans rien dire !
Tout ce que nous avons vécu, tant de baisers et de douceur,
Tu as jeté les beaux moments à la poubelle,
Des rêves inachevés, des sentiments confus,
Aujourd'hui, dans ma poitrine, il n'y a qu'un triste vide,
J'aimerais que ce soit un rêve, je me réveille et tu n'es pas là,
Je me réveille et tu n'es pas là,
Je me réveille et tu n'étais pas là.