LaLa - Les Jaloux Vont Mourir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LaLa - Les Jaloux Vont Mourir




Les Jaloux Vont Mourir
Les Jaloux Vont Mourir
Ayah yah yah...
Ayah yah yah...
B G C Melody
B G C Melody
Ouh ouh. It's your gal La-La
Ouh ouh. C'est ton La-La
(Salatiel on da beat)
(Salatiel on da beat)
On me demande...
On me demande...
Pourquoi tu est collé sur lui comme ça
Pourquoi tu es collé à lui comme ça
Moi je leur dis... que jamais jamais il ne me comprendront pas
Je leur dis... que jamais jamais il ne me comprendront pas
Qu'est-ce qu'il t'a donné oo
Qu'est-ce qu'il t'a donné oo
Peut-être il t'a charmé oo
Peut-être il t'a charmé oo
Mais tout ça c'est bla bla bla
Mais tout ça c'est bla bla bla
Parce qu'ils ne te connaissent pas ahhh
Parce qu'ils ne te connaissent pas ahhh
Les jaloux vont mourir
Les jaloux vont mourir
It is just how I feel I go follow you go mon bébé eyyy...
C'est juste comme je me sens, je te suis, mon bébé eyyy...
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Les jaloux vont mourir ihh
Les jaloux vont mourir ihh
It is just how I feel I go follow you go mon bébé eyy...
C'est juste comme je me sens, je te suis, mon bébé eyy...
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Et même si tu tombes... quand tu te relèves
Et même si tu tombes... quand tu te relèves
Mon bébé 'll never leave you no no
Mon bébé ne te quittera jamais non non
For better for worse
Pour le meilleur ou pour le pire
For richer for poorer
Pour le meilleur ou pour le pire
Mon bébé 'll never leave you no no
Mon bébé ne te quittera jamais non non
Oh oh aye mon bébé 'll never leave you no no...
Oh oh aye mon bébé ne te quittera jamais non non...
Oh oh oh oh aye mon bébé I'll never leave you no no
Oh oh oh oh aye mon bébé je ne te quitterai jamais non non
I love you...
Je t'aime...
I'm not hesitating to tell you
Je n'hésite pas à te le dire
I'll show you
Je te montrerai
What I feel for you
Ce que je ressens pour toi
M'aimer bébé toi seul tu connais
M'aimer bébé, toi seul tu connais
Venez voir tous ceux qui parlaient
Venez voir tous ceux qui parlaient
My baby and I we dey jeje (jeje ehh)
Mon bébé et moi on est tranquille (jeje ehh)
Ces jaloux vont mourir (mourir)
Ces jaloux vont mourir (mourir)
It is just how I feel I go follow you go mon bébé eyy...
C'est juste comme je me sens, je te suis, mon bébé eyy...
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ces jaloux vont mourir ih (mourir)
Ces jaloux vont mourir ih (mourir)
It is just how I feel i go follow you go mon
C'est juste comme je me sens, je te suis, mon
Bébé eyyyy... yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
Bébé eyyyy... yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
Et même si tu tombes
Et même si tu tombes
Quand tu te relèves...
Quand tu te relèves...
Mon bébé I'll never leave you no no
Mon bébé je ne te quitterai jamais non non
For better for worse
Pour le meilleur ou pour le pire
For richer for poorer
Pour le meilleur ou pour le pire
Mon bébé I'll never leave you no no
Mon bébé je ne te quitterai jamais non non
Oh oh aye... mon bebe i'll never leave you no no
Oh oh aye... mon bébé je ne te quitterai jamais non non
Oh oh oh ayemon bebe i'll never leave you no no no no(uhhhh)
Oh oh oh ayemon bébé je ne te quitterai jamais non non non non(uhhhh)
I will pray for you (I will pray for you uh uh uh)
Je prierai pour toi (je prierai pour toi uh uh uh)
Tu peux compter sur moi bébé
Tu peux compter sur moi bébé
I will stand by you (I will stand by you... uh uh uh... by your side)
Je serai pour toi (je serai pour toi... uh uh uh... à tes côtés)
Et même si tu tombes
Et même si tu tombes
Quand tu tes relèves
Quand tu te relèves
Mon bébé I'll never leave you no no
Mon bébé je ne te quitterai jamais non non
For better for worse (for worse)
Pour le meilleur ou pour le pire (pour le pire)
For richer for poorer
Pour le meilleur ou pour le pire
Mon bébé I'll never leave you no no no
Mon bébé je ne te quitterai jamais non non non
Oh oh aye mon bébé I'll never leave you no no
Oh oh aye mon bébé je ne te quitterai jamais non non
Oh oh oh aye mon bébé I'll never leave you no no
Oh oh oh aye mon bébé je ne te quitterai jamais non non
Oh oh aye mon bébé I'll never leave you no no
Oh oh aye mon bébé je ne te quitterai jamais non non
Oh oh oh aye mon bébé I'll never leave you no no
Oh oh oh aye mon bébé je ne te quitterai jamais non non
Music fades...(end)
La musique s'estompe...(fin)






Attention! Feel free to leave feedback.