Laberinto - Pensando En Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laberinto - Pensando En Ti




Pensando En Ti
Думая о тебе
bien, llegué tarde a tu Vida,
Я знаю, я опоздал в твою жизнь,
Cuando Tú, ya tenias un Amor,
Когда у тебя уже была любовь,
Eso yo, no lo imaginaba,
Я даже не мог себе представить этого,
Como un niño, te entregué mi Corazón.
Как ребёнок, я отдал тебе своё сердце.
Pero el día, Que yo maás te Quería,
Но в день, когда я любил тебя больше всего,
Por tus labios, conozco la verdad,
Из твоих уст я узнал правду,
No podía creer, que fuera cierto,
Я не мог поверить, что это правда,
Me negaba a aceptar la realidad.
Я отказывался принимать реальность.
Y si sufro, no importa que yo sufra,
И если я страдаю, неважно, что я страдаю,
Y si lloró, no importa que mas dá,
И если я плачу, неважно, что ещё
Yo deseo, que encuentres lo anhelado,
Я желаю, чтобы ты нашла то, чего ищешь,
Y que encuentres felicidad.
И что ты обрела своё счастье.
No creas será fácil olvidarte,
Не думай, что мне легко будет тебя забыть,
Día y noche, siempre estoy Pensando En Tí,
День и ночь, я всегда думаю о тебе,
Es muy triste tener que resignarse,
Очень печально смириться
A perder lo que uno Quiere Más...
С потерей того, что любишь больше всего...
El día, Que yo maás te Quería,
В день, когда я любил тебя больше всего,
Por tus labios, conozco la verdad,
Из твоих уст я узнал правду,
No podía creer, que fuera cierto,
Я не мог поверить, что это правда,
Me negaba a aceptar la realidad.
Я отказывался принимать реальность.
Y si sufro, no importa que yo sufra,
И если я страдаю, неважно, что я страдаю,
Y si lloró, no importa que mas dá,
И если я плачу, неважно, что ещё
Yo deseo, que encuentres lo anhelado,
Я желаю, чтобы ты нашла то, чего ищешь,
Y que encuentres felicidad.
И что ты обрела своё счастье.
No creas será fácil olvidarte,
Не думай, что мне легко будет тебя забыть,
Día y noche, siempre estoy Pensando En Tí,
День и ночь, я всегда думаю о тебе,
Es muy triste tener que resignarse,
Очень печально смириться
A perder lo que uno Quiere Más.
С потерей того, что любишь больше всего.
Es muy triste tener que resignarse,
Очень печально смириться
A perder lo que uno Quiere Maás.
С потерей того, кого любишь больше всего.





Writer(s): Modesto Osorio


Attention! Feel free to leave feedback.