Ladea Fleur fanee

Ladea - Fleur fanee

Lyrics and translation Ladea - Fleur fanee

Je suis au fond du trou

Я нахожусь на дне ямы

Sûrement pour ça que j'écris des textes profonds

Наверное, поэтому я пишу глубокие тексты

Tu sais je ne vais pas bien du tout

Ты знаешь, я совсем не в порядке

Je me demande comment les autres font

Мне интересно, как это делают другие

Pour garder le sourire, garder la foi

Чтобы сохранять улыбку, сохранять веру

Traverser le pire et partager leur joie

Пережить худшее и разделить их радость

Moi je n'y arriverai jamais

Я никогда не смогу этого сделать

S'aimer sans se mentir et porter leur croix

Любить друг друга без лжи и нести свой крест

Traverser les souvenirs et assumer leurs choix

Пройти через воспоминания и принять их выбор

Moi je n'y arriverai jamais

Я никогда не смогу этого сделать

Et je ne crois plus au miracle, mon cœur en plan vigipirate

И я больше не верю в чудо, мое сердце в бдительном плане

Ma soif de vivre se déshydrate comme si je n'étais qu'une fleur fannée

Моя жажда жизни иссякает, как будто я просто распустившийся цветок

Ma joie de vivre n'est qu'un mirage, croire en mes rêves j'ai passé l'âge

Моя радость жизни-это всего лишь мираж, веря в свои мечты, я состарился

Le bonheur est un homme de courage qui n'épouse pas les fleurs fannées

Счастье-это мужественный человек, который не женится на распустившихся цветах

Je me relèverai

Я встану на ноги

Je me relèverai

Я встану на ноги

Je me relèverai

Я встану на ноги

Je me relèverai

Я встану на ноги

Je me relèverai

Я встану на ноги

Je me relèverai

Я встану на ноги

Toutes ces larmes sur mes joues

Все эти слезы на моих щеках

Me rappellent que je suis seule et que le monde est sombre

Напоминают мне, что я одинока и что мир темен

Je n'y comprends rien du tout

Я вообще ничего в этом не понимаю

Je me demande comment les autres font

Мне интересно, как это делают другие

Pour ne rien dire et porter la vie comme un poids

Чтобы ничего не говорить и нести жизнь как груз

Partager leurs fou-rires, ne penser qu'à soi

Делитесь своим безумным смехом, думайте только о себе

Moi je n'y arriverai jamais

Я никогда не смогу этого сделать

Arriver à survivre seul dans le noir

Как выжить в одиночестве в темноте

Oublier le pire, garder le meilleur en mémoire

Забыть худшее, сохранить в памяти лучшее

Moi je n'y arriverai jamais

Я никогда не смогу этого сделать

Et je ne crois plus au miracle, mon cœur en plan vigipirate

И я больше не верю в чудо, мое сердце в бдительном плане

Ma soif de vivre se déshydrate comme si je n'étais qu'une fleur fannée

Моя жажда жизни иссякает, как будто я просто распустившийся цветок

Ma joie de vivre n'est qu'un mirage, croire en mes rêves j'ai passé l'âge

Моя радость жизни-это всего лишь мираж, веря в свои мечты, я состарился

Le bonheur est un homme de courage qui n'épouse pas les fleurs fannées

Счастье-это мужественный человек, который не женится на распустившихся цветах

Je me relèverai

Я встану на ноги

Je me relèverai

Я встану на ноги

Je me relèverai

Я встану на ноги

Je me relèverai

Я встану на ноги

Je me relèverai

Я встану на ноги

Je me relèverai

Я встану на ноги

Je me relèverai

Я встану на ноги

Je me relèverai

Я встану на ноги

Je me relèverai

Я встану на ноги

Je me relèverai

Я встану на ноги

Je me relèverai

Я встану на ноги

Je me relèverai

Я встану на ноги

Rate the translation

Writer(s): Remi Tobbal, Guillaume Silvestri, Anais Catherine Lo Cascio

Album

Alpha leonis

date of release

02-06-2017

1 Rapport de force
2 Laisse couler
3 Cardio
4 Challadea
5 Bazar
6 Alpha leonis
7 Lionne
8 Fleur fanee
9 On ira
10 Tu ne m'auras jamais
11 On ne pense qu'a ça
12 Ï

More albums

Je ne dors plus

Enfant du XXIème siècle

Attention! Feel free to leave feedback.