Lyrics and translation Lady Gaga feat. Bradley Cooper - Shallow
Tell
me
somethin',
girl
Скажи
мне,
девочка
Are
you
happy
in
this
modern
world?
Ты
счастлива
в
этом
современном
мире?
Or
do
you
need
more?
Или
тебе
нужно
больше?
Is
there
somethin'
else
you're
searchin'
for?
Если
что-то
ещё,
что
ты
пытаешься
найти?
I'm
fallin'
Я
падаю
In
all
the
good
times
I
find
myself
longin'
for
change
Когда
всё
хорошо,
я
всегда
нахожусь
в
ожидании
перемен
And
in
the
bad
times,
I
fear
myself
А
в
темные
дни
я
боюсь
самого
себя
Tell
me
something,
boy
Скажи
мне
что-нибудь,
мальчик
Aren't
you
tired
tryin'
to
fill
that
void?
Разве
ты
не
пытаешься
заполнить
эту
пустоту?
Or
do
you
need
more?
Или
тебе
нужно
больше?
Ain't
it
hard
keepin'
it
so
hardcore?
Сложно
ли
держать
всё
в
таком
напряжении?
I'm
falling
Я
падаю
In
all
the
good
times
I
find
myself
longing
for
change
В
хорошие
времена
я
всегда
нахожусь
в
ожидании
перемен
And
in
the
bad
times,
I
fear
myself
А
в
темные
дни
я
боюсь
самого
себя
I'm
off
the
deep
end,
watch
as
I
dive
in
Я
в
глубокой
дыре,
смотрю,
как
сам
погружаюсь
в
пучину
I'll
never
meet
the
ground
Никогда
не
встречусь
с
землёй
Crash
through
the
surface,
where
they
can't
hurt
us
Пробиваюсь
сквозь
небо,
где
они
не
могут
нам
навредить
We're
far
from
the
shallow
now
Мы
вдалеке
от
отмели
теперь
In
the
sha-ha-sha-ha-llow
В
от-ме-ме-отм-ме-лии
In
the
sha-ha-sha-la-la-la-llow
В
отм-ме-ли-ли-ли-лии
In
the
sha-ha-sha-ha-llow
В
от-ме-ме-отм-ме-лии
We're
far
from
the
shallow
now
Мы
вдалеке
от
отмели
теперь
Oh,
hahhh-oh
Ох,
хохх-ох
Ah,
haaahw-woah-woah,
ohhh
О,
хоох-воу-воу,
ох
Ah,
haaahw-woah-woah,
ohhh
О,
хоох-воу-воу,
ох
I'm
off
the
deep
end,
watch
as
I
dive
in
Я
в
глубокой
дыре,
смотрю,
как
сам
погружаюсь
в
пучину
I'll
never
meet
the
ground
Никогда
не
встречусь
с
землёй
Crash
through
the
surface,
where
they
can't
hurt
us
Пробиваюсь
сквозь
небо,
где
они
не
могут
нам
навредить
We're
far
from
the
shallow
now
Мы
вдалеке
от
отмели
теперь
In
the
sha-ha-sha-ha-llow
В
от-ме-ме-отм-ме-лии
In
the
sha-ha-sha-la-la-la-llow
В
отм-ме-ли-ли-ли-лии
In
the
sha-ha-sha-ha-llow
В
от-ме-ме-отм-ме-лии
We're
far
from
the
shallow
now
Мы
вдалеке
от
отмели
теперь
Rate the translation
1
I Don't Know What Love Is
2 Why Did You Do That?
3 Hair Body Face
4 Before I Cry
5 Always Remember Us This Way
6 Heal Me
7 Diggin' My Grave
8 Music to My Eyes
9 La Vie en rose
10 Alibi
11 I'll Never Love Again (Extended Version)
12 Scene 98 (Dialogue)
13 Vows (Dialogue)
14 Memphis (Dialogue)
15 Unbelievable (Dialogue)
16 I Love You (Dialogue)
17 Trust Me (Dialogue)
18 Parking Lot (Dialogue)
19 Somewhere Over the Rainbow (Dialogue)
20 Fabulous French (Dialogue)
21 Out of Time
22 Intro
2 Why Did You Do That?
3 Hair Body Face
4 Before I Cry
5 Always Remember Us This Way
6 Heal Me
7 Diggin' My Grave
8 Music to My Eyes
9 La Vie en rose
10 Alibi
11 I'll Never Love Again (Extended Version)
12 Scene 98 (Dialogue)
13 Vows (Dialogue)
14 Memphis (Dialogue)
15 Unbelievable (Dialogue)
16 I Love You (Dialogue)
17 Trust Me (Dialogue)
18 Parking Lot (Dialogue)
19 Somewhere Over the Rainbow (Dialogue)
20 Fabulous French (Dialogue)
21 Out of Time
22 Intro
Attention! Feel free to leave feedback.