Lady Yuliana - Sabes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Yuliana - Sabes




Sabes
Tu sais
Sabes
Tu sais
Hoy no quiero ocultar
Aujourd'hui, je ne veux pas cacher
Ni me quiero negar
Ni me renier
Que es cierto
C'est vrai
Que sienta
Que je ressens
Tantas ganas de amar
Tant d'envie d'aimer
El tiempo pudo pasar
Le temps a pu passer
Y dar dentro corral
Et donner dans l'enclos
Donde todo era en vano
tout était en vain
Y no podía volar
Et je ne pouvais pas voler
El corazón no palpitaba
Le cœur ne battait pas
Tan rápido que me quemara
Si vite que je me brûle
Ahora solo soñaba
Maintenant, je ne faisais que rêver
Con otros besos y en otra cama
D'autres baisers et dans un autre lit
Pero aquí tu no estabas
Mais tu n'étais pas
Para calmar mis ansias
Pour calmer mes envies
Sin saber me perdía
Sans le savoir, je me perdais
En cada paso y cada día
À chaque pas et chaque jour
Ahora vacía estaba mi alma
Maintenant, mon âme était vide
Ya no tenía esperanzas
Je n'avais plus d'espoir
Donde todo era a oscuras
tout était sombre
Y me envolvía la locura
Et la folie m'enveloppait
El tiempo pudo pasar
Le temps a pu passer
Y dar dentro corral
Et donner dans l'enclos
Donde todo era en vano
tout était en vain
Y no podía volar
Et je ne pouvais pas voler
El corazon no palpitaba
Le cœur ne battait pas
Tan rápido que me quemara
Si vite que je me brûle
Ahora solo soñaba
Maintenant, je ne faisais que rêver
Con otros besos
D'autres baisers
Y en otra cama
Et dans un autre lit
Pero aquí tu no estabas
Mais tu n'étais pas
Para calmar mis ansias
Pour calmer mes envies
Sin saber me perdía
Sans le savoir, je me perdais
En cada paso y cada día
À chaque pas et chaque jour
No podía volar
Je ne pouvais pas voler
El corazón no palpitaba
Le cœur ne battait pas
Tan rápido que me quemara
Si vite que je me brûle
Ahora solo soñaba
Maintenant, je ne faisais que rêver
Con otros besos y en otra cama
D'autres baisers et dans un autre lit
Pero la vida son instantes de alegrías y desaires
Mais la vie, ce sont des instants de joie et de déceptions
Donde nada es difícil
rien n'est difficile
Mientras ames y te ames
Tant que tu aimes et que tu es aimé





Writer(s): Lady Yuliana Vasquez Osorio


Attention! Feel free to leave feedback.