Lyrics and translation Lakis Papadopoulos - Menexedia - Live

Μενεξεδιά η τρέλα που φοράς
Τη ψώνισες μια νύχτα με πανσέληνο
Μενεξεδιά κι η τύχη που ζητάς
Σαράντα χρόνια μόνος κι έρημος

Στη Σαλονίκη και στα άλλα τα νησιά
Ψάχνεις για γνήσιο και το ανέρωτο
Χτυπιέσαι στα υπόγεια καπηλειά
Και τραγουδάς σε ήχο πλάγιο δεύτερο

Σαράντα χρόνια γίναν όλα πλαστικά
Μαστίχα έγινε το κρέας σου
Σιρόπι τα ιδανικά
Κι αυτά τα λόγια της γριάς μητέρας σου

Ψαρεύεις ψάρια στα βουνά
Ξιφομαχείς στην άσφαλτο για το άδικο
Του φεγγαριού την πλάτη καβαλάς
Λαθρεπιβάτης σε τοπικό γκαζάδικο

Μενεξεδιά, μενεξεδιά
Μενεξεδιά, μενεξεδιά
Μενεξεδιά, μενεξεδιά
Μενεξεδιά, μενεξεδιά, πιο γρήγορα

Μενεξεδιά, μενεξεδιά
Μενεξεδιά, πιο γρήγορα, μενεξεδιά
Μενεξεδιά, μενεξεδιά
Μενεξεδιά, μενεξεδιά

Безумие, которое ты носишь
Ты купил его однажды ночью в полнолуние
Удача и везение, которого ты хочешь
Сорок лет одиночества и заброшенности

В Салониках и на других островах
Вы ищете подлинное и неповторимое
Тебя сбивают в метро.
И пой под вторую звуковую сторону

Сорок лет пластика.
Мастика стала вашим мясом
Сироп идеалов
И эти слова твоей старой матери

Вы ловите рыбу в горах
Ты сражаешься на летном поле за несправедливость
Ты возвращаешься на луну верхом
Безбилетник на местной заправке

Менекседия, менекседия
Менекседия, менекседия
Менекседия, менекседия
Менексед, менексед, быстрее

Менекседия, менекседия
Менексед, быстрее, менексед
Менекседия, менекседия
Менекседия, менекседия