Lalah Hathaway - I Gotta Move On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lalah Hathaway - I Gotta Move On




I Gotta Move On
Je dois aller de l'avant
As the bird who flies south
Comme l'oiseau qui vole vers le sud
You must understand
Tu dois comprendre
Why I have to leave
Pourquoi je dois partir
Get away while I can
S'échapper tant que je peux
The weather has changed
Le temps a changé
If I'm to survive
Si je veux survivre
I must go away
Je dois partir
Like the waves of the sea
Comme les vagues de la mer
That cool the burning sand
Qui rafraîchissent le sable brûlant
Turning shores of the beach
Transformant les rives de la plage
Into faults of new land
En failles de nouvelles terres
The weather has changed
Le temps a changé
If I'm to survive
Si je veux survivre
I must go away
Je dois partir
I'm not the same
Je ne suis plus la même
Girl you used to know
Fille que tu connaissais
My feelings have changed
Mes sentiments ont changé
And inside me is a need to grow
Et en moi, il y a un besoin de grandir
The weather has changed
Le temps a changé
If I'm to survive
Si je veux survivre
I must go away
Je dois partir





Writer(s): Angela Winbush


Attention! Feel free to leave feedback.