Lalo Mora - Bajo Mil Llaves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lalo Mora - Bajo Mil Llaves




Bajo Mil Llaves
Под тысячью ключей
No pertenezco al mundo donde vives
Я не принадлежу к миру, где ты живешь
Lo se y eso me causa gran tristeza
Я знаю, и это приносит мне великую печаль
Tu vives incrustada en la fortuna
Ты живешь, утопая в богатстве
Yo vivo encadenado a mi pobreza
Я же живу, прикованный к своей бедности
Pondre mi corazón bajo mil llaves
Я спрячу свое сердце под тысячей замков
Para que ya no puedas lastimarlo
Чтобы ты больше не смогла причинять ему боль
Si quieres divertirte ve a las vegas
Если хочешь развлечься, ступай в Вегас
Allá podrás comprar hasta un regalo
Там ты сможешь купить все, что угодно
Tu miras el amor según su monto
Ты судишь о любви по ее стоимости
Le niegas el valor a las pasiones
Ты отрицаешь ценность чувств
Prendido a una esperanza estoy viviendo
Моя жизнь - это неразрывная надежда
Tu vives destrozando corazones
Твоя же - сплошное разбивание сердец
El sol y la esperanza son eternos
Солнце и надежда вечны
El odio y el amor son compañeros
Ненависть и любовь - вечные спутники
Tu presumir de mil amores
Ты хвастаешься тысячами любовников
Yo puedo presumir que fui el primero
А я могу похвастаться тем, что был первым
Pondré mi corazón bajo mil llaves
Я спрячу свое сердце под тысячью замков
Para que ya no puedas lastimarlo
Чтобы ты больше не смогла причинять ему боль
Si quieres divertirte ve a la feria
Если хочешь развлечься, ступай на ярмарку
Ahí podrás comprar hasta milagros
Там ты сможешь купить даже чудеса
Tu miras el amor según su monto
Ты судишь о любви по ее стоимости
Le niegas el valor a las pasiones
Ты отрицаешь ценность чувств
Prendido a una esperanza estoy viviendo
Моя жизнь - это неразрывная надежда
Tu vives destrozando corazones
Твоя же - сплошное разбивание сердец





Writer(s): Paulino Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.