Lyrics and translation Lalo Mora - El Amo del Imperio
El Amo del Imperio
Le Maître de l'Empire
Cuantas
veces
he
caído
Combien
de
fois
suis-je
tombé
Y
derrotas
he
sufrido
y
con
nadie
quedo
bien
Et
j'ai
subi
des
défaites
et
je
ne
m'entends
bien
avec
personne
Cambie
mil
veces
mi
estilo
J'ai
changé
mon
style
mille
fois
En
contra
de
mis
principios
por
quererlos
complacer
Contre
mes
principes
pour
vouloir
les
complaire
No
iré
hasta
los
extremos
Je
n'irai
pas
jusqu'aux
extrêmes
Y
en
mi
afán
de
convencerlos
que
siempre
he
sido
de
ley
Et
dans
mon
désir
de
les
convaincre
que
j'ai
toujours
été
honnête
Nunca
falto
un
altanero
que
me
tratara
de
perro
Il
n'y
a
jamais
manqué
un
arrogant
qui
me
traitait
de
chien
Cuando
quería
hacer
el
bien
Quand
je
voulais
faire
le
bien
Pero
ahora
muy
enserio
soy
el
amo
del
imperio
Mais
maintenant,
très
sérieusement,
je
suis
le
maître
de
l'empire
Que
yo
mismo
construí
Que
j'ai
construit
moi-même
Lo
forje
con
mucho
esmero
Je
l'ai
forgé
avec
beaucoup
de
soin
Sonido
de
los
consejos
y
experiencias
que
viví
Le
son
des
conseils
et
des
expériences
que
j'ai
vécues
Así
es
mi
estilo
de
vida
mi
fortuna
es
mi
familia
C'est
mon
style
de
vie,
ma
fortune
est
ma
famille
Y
los
que
me
quieren
bien
Et
ceux
qui
m'aiment
bien
Y
los
que
no
buena
suerte
la
bendición
es
mas
fuerte
Et
ceux
qui
ne
le
sont
pas,
bonne
chance,
la
bénédiction
est
plus
forte
Cuando
se
tiene
la
fe
Quand
on
a
la
foi
Si
no
estoy
en
lo
correcto
nadie
en
el
mundo
es
perfecto
Si
je
n'ai
pas
raison,
personne
au
monde
n'est
parfait
Discúlpenme
por
favor
Excusez-moi
s'il
vous
plaît
Las
he
luchado
constante
para
salir
adelante
Je
me
suis
constamment
battu
pour
réussir
Pretendiendo
ser
mejor
En
essayant
d'être
meilleur
Quiero
gozar
de
la
herencia
que
me
dejo
la
experiencia
Je
veux
profiter
de
l'héritage
que
l'expérience
m'a
laissé
A
mi
manera
de
ser
À
ma
manière
d'être
Ya
no
tiene
ni
sentido
lamentarse
lo
vivido
Il
n'y
a
plus
aucun
sens
à
regretter
ce
qui
est
arrivé
Sin
remediar
lo
que
fue
Sans
réparer
ce
qui
a
été
Pero
ahora
muy
enserio
soy
el
amo
del
imperio
Mais
maintenant,
très
sérieusement,
je
suis
le
maître
de
l'empire
Que
yo
mismo
construí
Que
j'ai
construit
moi-même
Lo
forje
con
mucho
esmero
Je
l'ai
forgé
avec
beaucoup
de
soin
Sonido
de
los
consejos
y
experiencias
que
viví
Le
son
des
conseils
et
des
expériences
que
j'ai
vécues
Así
es
mi
estilo
de
vida
mi
fortuna
es
mi
familia
C'est
mon
style
de
vie,
ma
fortune
est
ma
famille
Y
los
que
me
quieren
bien
Et
ceux
qui
m'aiment
bien
Y
los
que
no
buena
suerte
la
bendición
es
mas
fuerte
Et
ceux
qui
ne
le
sont
pas,
bonne
chance,
la
bénédiction
est
plus
forte
Cuando
se
tiene
la
fe
Quand
on
a
la
foi
Y
los
que
no
buena
suerte
la
bendición
es
mas
fuerte
Et
ceux
qui
ne
le
sont
pas,
bonne
chance,
la
bénédiction
est
plus
forte
Cuando
se
tiene
la
fe
Quand
on
a
la
foi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jesus Henggeler, Reymundo Pena
Attention! Feel free to leave feedback.