Lamix - Blickar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lamix - Blickar




Blickar
Gazes
Jag ville du och jag ska ta oss till en annan nivå
I wanted you and me to take it to another level
Vara med varandra tills vi sover för gott
Be with each other until we sleep forever
Varje gång jag vaknar, tänker mycket oss
Every time I wake up, I think a lot about us
Mamma sa till mig att inte låta dig
Mom told me not to let you go
Har ingen tid för problem
I don't have time for problems
Do you love me baby?
Do you love me, baby?
Ingen tid för nån lek
No time for games
Vill ha allting steady
I want everything steady
jag frågar dig nu
So I'm asking you now
Är det du och jag för evigt?
Is it you and me forever?
Vill ha ring runt din hand för jag vet att
I want a ring around your hand because I know that
Det är nåt i dina blickar
There's something in your gazes
Som alltid gör nåt med mig
That always does something to me
Jag kan ej fram det från min mun
I can't get it out of my mouth
Baby, nej
Baby, no
Du ser att jag har väldigt svårt att uttrycka mig
You see that I have a hard time expressing myself
Men jag tror du förstår
But I think you understand
För jag har alltid varit iskall
Because I've always been ice cold
Men det var något med dig
But there was something about you
Som fick mig stanna upp, rewind och sen trycka play
That made me stop, rewind and then press play
Jag ser att du är äkta, kommer aldrig vara fake
I see that you're real, you'll never be fake
Bara du, mi amor
Just you, mi amor
Du är något annorlunda
You're something different
Ser dig när jag blundar
I see you when I close my eyes
Du och jag tillsammans
You and me together
Vet att det kan funka
I know it can work
Känner att det dunkar
I feel it beating
Tankarna, de snurrar
My thoughts, they're spinning
Alltid i mitt huvud, inte några andra guzzar
Always in my head, not any other guys
För att du är sweet, sweet, sweet, my love
Because you're so sweet, sweet, sweet, my love
Jag är snart väg
I'm on my way soon
Såklart, jag alltid kommer om det är kris hos dig
Of course, I'll always come if you're in a crisis
My love, jag är alltid där
My love, I'm always there
Det är nåt i dina blickar
There's something in your gazes
Som alltid gör nåt med mig
That always does something to me
Jag kan ej fram det från min mun
I can't get it out of my mouth
Baby, nej
Baby, no
Du ser att jag har väldigt svårt att uttrycka mig
You see that I have a hard time expressing myself
Men jag tror du förstår
But I think you understand
För jag har alltid varit iskall
Because I've always been ice cold
Men det var något med dig
But there was something about you
Som fick mig stanna upp, rewind och sen trycka play
That made me stop, rewind and then press play
Jag ser att du är äkta, kommer aldrig vara fake
I see that you're real, you'll never be fake
Bara du, mi amor
Just you, mi amor
Du är, du är min natt
You are, you are my night
Jag vill att du ska känna dig som hemma i min trakt
I want you to feel at home in my neighborhood
Och jag kommer ångra mig om inte benim får det sagt
And I'll regret it if my heart doesn't get it said
Du vet att jag hade gjort allt för dig
You know I would have done anything for you
Bryr sig noll om mina bilar
Doesn't care about my cars
Brukar aldrig party
Never usually parties
Baby, du är felfri
Baby, you're flawless
Baby, du är magisk
Baby, you're magical
Hatarna försvinner
The haters disappear
Kastar dem som garbage
Throwing them away like garbage
Det är du och jag som vinner
It's you and me who win
Tillsammans blir det farligt
Together it gets dangerous
Det är nåt i dina blickar
There's something in your gazes
Som alltid gör nåt med mig
That always does something to me
Jag kan ej fram det från min mun
I can't get it out of my mouth
Baby, nej
Baby, no
Du ser att jag har väldigt svårt att uttrycka mig
You see that I have a hard time expressing myself
Men jag tror du förstår
But I think you understand
För jag har alltid varit iskall
Because I've always been ice cold
Men det var något med dig
But there was something about you
Som fick mig stanna upp, rewind och sen trycka play
That made me stop, rewind and then press play
Jag ser att du är äkta, kommer aldrig vara fake
I see that you're real, you'll never be fake
Bara du, mi amor
Just you, mi amor
Det är nåt i dina...
There's something in your...





Writer(s): Jon Daly Skoog, Lamin Mbergan


Attention! Feel free to leave feedback.