Lancey Foux - Brainwashed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lancey Foux - Brainwashed




Brainwashed
Lavage de cerveau
Hehehehe
Hehehehe
Mmh (psyke)
Mmh (psyché)
Brainwashed (mmh-mmh), brainwashed
Lavage de cerveau (mmh-mmh), lavage de cerveau
Brainwashed (mmh-mmh), brainwashed
Lavage de cerveau (mmh-mmh), lavage de cerveau
Brainwashed (psyke)
Lavage de cerveau (psyché)
She said, "You gotta watch what you say 'cause you can brainwash people"
Elle a dit : "Tu dois faire attention à ce que tu dis parce que tu peux laver le cerveau des gens."
She opened the door to my bedroom unlocked
Elle a ouvert la porte de ma chambre, elle était pas fermée à clé
Two twins in my bed, they the same, not equal
Deux jumelles dans mon lit, elles se ressemblent, mais ne sont pas pareilles
She took a drink to the head, she said I made her evil
Elle a bu un coup, elle a dit que je l'avais rendue diabolique
She opened the door to my bedroom unlocked
Elle a ouvert la porte de ma chambre, elle était pas fermée à clé
Eyes wide open, evil love, we stay up
Les yeux grands ouverts, amour diabolique, on reste debout
She brainwashed me
Elle m'a lavé le cerveau
She told me that I gotta give it up
Elle m'a dit que je devais abandonner
Brain swapped me
Elle a échangé mon cerveau
She fucked me, left me in a state of shock (psyke)
Elle m'a baisé, m'a laissé en état de choc (psyché)
She said, "You gotta watch what you say 'cause you can brainwash people"
Elle a dit : "Tu dois faire attention à ce que tu dis parce que tu peux laver le cerveau des gens."
She opened the door to my bedroom unlocked
Elle a ouvert la porte de ma chambre, elle était pas fermée à clé
Two twins in my bed, they the same, not equal
Deux jumelles dans mon lit, elles se ressemblent, mais ne sont pas pareilles
She took a drink to the head, she said I made her evil
Elle a bu un coup, elle a dit que je l'avais rendue diabolique
Psyke (psyke)
Psyché (psyché)
Quick mathematics, racing rally
Mathématiques rapides, rallye
First one worked, no plan B
Le premier a marché, pas de plan B
Standardly, my brain on fire
Normalement, mon cerveau est en feu
Casually, I talk to demons
Mine de rien, je parle aux démons
I swear to god I ain't no liar
Je jure devant Dieu que je ne suis pas un menteur
Ain't no dying, we livin' forever
Pas de mort, on vit éternellement
No burials, more cheddar, hey
Pas d'enterrements, plus de cheddar, hey
Break bread with my bruddas
Partager le pain avec mes frères
Got guns they come with butter (psyke)
J'ai des flingues, ils viennent avec du beurre (psyché)
My soul burn like the sun
Mon âme brûle comme le soleil
My heart same colour thunder
Mon cœur de la même couleur que le tonnerre
Tryna leave, I thought we were done
J'essaie de partir, je pensais qu'on avait fini
She tryna make me stay longer
Elle essaie de me faire rester plus longtemps
Tryna make me hold on
Elle essaie de me faire tenir bon
She sayin', "Stop"
Elle dit : "Arrête"
I'm tryna road run like a hungry dog
J'essaie de courir comme un chien affamé
She takes this potion into her lungs
Elle prend cette potion dans ses poumons
Brainwashed, I can't lose, I've already won
Lavage de cerveau, je ne peux pas perdre, j'ai déjà gagné
Brainwashed, she got me fiended and strung
Lavage de cerveau, elle m'a rendu accro et accroché
She took control and made sure love was the drug (psyke)
Elle a pris le contrôle et s'est assurée que l'amour était la drogue (psyché)
I had control but I know once ain't enough
J'avais le contrôle, mais je sais qu'une fois ne suffit pas
Demon in disguise see you through the angel dust
Démon déguisé, je te vois à travers la poussière d'ange
Hurts like love
Ça fait mal comme l'amour
She said, "You gotta watch what you say 'cause you can brainwash people"
Elle a dit : "Tu dois faire attention à ce que tu dis parce que tu peux laver le cerveau des gens."
She opened the door to my bedroom unlocked
Elle a ouvert la porte de ma chambre, elle était pas fermée à clé
Two twins in my bed, they the same, not equal
Deux jumelles dans mon lit, elles se ressemblent, mais ne sont pas pareilles
She took a drink to the head, she said I made her evil
Elle a bu un coup, elle a dit que je l'avais rendue diabolique
She opened the door to my bedroom unlocked
Elle a ouvert la porte de ma chambre, elle était pas fermée à clé
Eyes wide open, evil love, we stay up
Les yeux grands ouverts, amour diabolique, on reste debout
She brainwashed me
Elle m'a lavé le cerveau
She told me that I gotta give it up
Elle m'a dit que je devais abandonner
Brain swapped me
Elle a échangé mon cerveau
She fucked me, left me in a state of shock
Elle m'a baisé, m'a laissé en état de choc
She said, "You gotta watch what you say 'cause you can brainwash people"
Elle a dit : "Tu dois faire attention à ce que tu dis parce que tu peux laver le cerveau des gens."
She opened the door to my bedroom unlocked
Elle a ouvert la porte de ma chambre, elle était pas fermée à clé
Two twins in my bed, they the same, not equal
Deux jumelles dans mon lit, elles se ressemblent, mais ne sont pas pareilles
She took a drink to the head, she said I made her evil
Elle a bu un coup, elle a dit que je l'avais rendue diabolique
Brainwashed, I feel brainwashed
Lavage de cerveau, je me sens lavé du cerveau
Brainwashed, I feel brainwashed
Lavage de cerveau, je me sens lavé du cerveau
Brainwashed, I feel brainwashed
Lavage de cerveau, je me sens lavé du cerveau
Brainwashed, I feel brainwashed
Lavage de cerveau, je me sens lavé du cerveau
You had a name, then made you nameless (brainwashed)
Tu avais un nom, puis elle t'a rendu anonyme (lavage de cerveau)
(Ooh-ooh) Brainwashed, brainwashed
(Ooh-ooh) Lavage de cerveau, lavage de cerveau
(You had a name, then made you nameless) Oh no
(Tu avais un nom, puis elle t'a rendu anonyme) Oh non
No-no, no-no, no-no (brainwashed)
Non-non, non-non, non-non (lavage de cerveau)
Oh no (then made you nameless)
Oh non (puis elle t'a rendu anonyme)
Brainwashed (you had a name, then made you nameless)
Lavage de cerveau (tu avais un nom, puis elle t'a rendu anonyme)
Oh no, no-no-no, no-no-no-no
Oh non, non-non-non, non-non-non-non
(Brainwashed) Nameless
(Lavage de cerveau) Anonyme
(Brainwashed) Brainwashed
(Lavage de cerveau) Lavage de cerveau
(Brainwashed) You brainwashed...
(Lavage de cerveau) Tu as lavé le cerveau...
Oh no, no-no (nameless)
Oh non, non-non (anonyme)
Oh no-no, no-no-no (nameless)
Oh non-non, non-non-non (anonyme)
Oh no, no-no-no (brainwashed)
Oh non, non-non-non (lavage de cerveau)
Oh no (you had a name, then made you nameless)
Oh non (tu avais un nom, puis elle t'a rendu anonyme)
Psyke
Psyché





Writer(s): Lancey Foux


Attention! Feel free to leave feedback.