Lyrics and translation Lange Frans - Het Leven
Laat
het
waaien
in
de
wind,
of
zeg
wat
je
vindt,
Пусть
это
развеется
по
ветру,
или
скажи,
что
ты
найдешь.
Ik
zit
er
middenin,
het
is
het
leven
Я
в
самом
разгаре,
это
жизнь.
Vandaag
is
de
dag,
ik
maak
een
nieuwe
start,
Сегодня
тот
самый
день,
когда
я
начинаю
все
с
чистого
листа.
Ik
ga
vol
gas,
wie
houdt
me
tegen
Я
иду
полным
ходом,
кто
меня
останавливает
'K
Heb
rap
money
gepakt,
ik
wil
een
miljard
- Я
взял
деньги
на
рэп,
я
хочу
миллиард.
Ik
heb
gezien
wat
er
te
koop
is,
en
ik
wil
dat
Я
видел,
что
продается,
и
я
хочу
этого.
Shit,
wist
ik
maar
niks,
dan
was
ik
dolgelukkig
Черт,
я
ничего
не
знал,
а
потом
был
вне
себя
от
радости.
Gewoon
een
'negen
tot
vijf'
en
'dagen
weg'
rukker
Просто
"с
девяти
до
пяти"
и
"дней
в
пути".
Maar
ik
moest
de
game
in,
wilde
de
pruimen
proeven
Но
я
должен
был
вступить
в
игру,
хотел
попробовать
сливы.
Nu
droom
ik
elke
dag
van
geld,
ja,
totdat
mijn
duimen
bloeden
Теперь
я
мечтаю
о
деньгах
каждый
день,
да,
пока
мои
пальцы
не
начнут
кровоточить.
Maar
wat
hoop
ik
te
kopen,
en
wat
denk
ik
te
winnen
Но
что
я
надеюсь
купить
и
что
я
думаю
выиграть?
Ze
zeggen
vrijheid
en
geluk
zit
van
binnen
Говорят
свобода
и
счастье
внутри
Ben
geblessed
met
talent,
verpest
door
ambitie
Я
ранен
талантом,
разрушен
честолюбием.
En
monetaire
middelen,
misschien
een
ietsiepietsie
И
денежные
ресурсы,
может
быть,
еще
что-то.
Kun
je
wennen
aan
strippers
en
coke,
money
dan
ook
Можешь
ли
ты
привыкнуть
к
стриптизершам
и
кокаину,
к
деньгам
вообще?
Charly
Sheen
deed
't
ook,
en
shag
is
als
een
natte
droom
Чарли
Шин
тоже
это
сделала,
а
секс-это
как
влажный
сон.
Die
we
allemaal
consumeren
en
niet
minderen
Которые
мы
все
потребляем
и
не
уменьшаем.
Check
de
nieuwe
Gucci
slippers
van
je
kinderen
Посмотрите
на
новые
тапочки
ваших
детей
от
Гуччи
En
lach
erom,
het
is
leven,
И
смейся
над
этим,
это
жизнь.
Ik
ben
...
einde
van
...
Я
...
конец
...
Laat
het
waaien
in
de
wind,
of
zeg
wat
je
vindt,
Пусть
это
развеется
по
ветру,
или
скажи,
что
ты
найдешь.
Ik
zit
er
middenin,
het
is
het
leven
Я
в
самом
разгаре,
это
жизнь.
Vandaag
is
de
dag,
ik
maak
een
nieuwe
start,
Сегодня
тот
самый
день,
когда
я
начинаю
все
с
чистого
листа.
Ik
ga
vol
gas,
wie
houdt
me
tegen
Я
иду
полным
ходом,
кто
меня
останавливает
Je
hoeft
niks
meer
te
zeggen,
ze
kijken
maar
effe,
Тебе
больше
не
нужно
ничего
говорить,
они
просто
смотрят,
Hoe
ik
shine,
ja,
ik
laat
het
je
weten
Как
я
сияю,
да,
я
дам
тебе
знать
En
aan
het
eind
van
de
rit,
als
het
oordeel
komt,
И
в
конце
пути,
когда
придет
суд,
Hoop
ik
dat
de
lieve
Heer
ons
zal
vergeven
Я
надеюсь,
что
Господь
простит
нас.
Ik
zou
graag
willen
zweren
op
de
Bijbel
Я
хотел
бы
поклясться
на
Библии.
Maar
of
Jezus
echt
bestaan
heeft,
ik
twijfel
Но
я
сомневаюсь,
существовал
ли
Иисус
на
самом
деле.
Het
verhaal
d'rom
heen
is
veel
ouder
История
д'от
хина
гораздо
старше.
Hoe
goden,
meervoud
zich
vermengden
met
aardse
vrouwen
Как
боги
во
множестве
смешались
с
земными
женщинами,
En
overal
ter
wereld
wordt
geschreven
over
zij
и
по
всему
миру
о
них
написано.
Die
van
boven
uit
de
sterren
kwamen,
naar
beneden
Кто
вышел
из
звезд,
сверху,
снизу?
En
ons
leerden
wat
we
niet
wisten
И
научил
нас
тому,
чего
мы
не
знали.
De
link
die
de
evolutietheorie
mistte
Звено,
которое
упустила
теория
эволюции.
Complete
piramides
en
steden
Полные
пирамиды
и
города
Geslepen
met
precisie
uit
de
grootste
en
de
hardste
stenen
Вырежьте
с
точностью
из
самых
больших
и
твердых
камней.
De
antwoorden
hier
voor
al
je
vraagtekens
Вот
ответы
на
все
ваши
вопросы.
En
ik
weet
dat
ze
kijken,
ik
wil
ze
graag
spreken
И
я
знаю,
что
они
смотрят,
я
хотел
бы
поговорить
с
ними.
Het
bewijs,
de
kaart
van
Piri
Reïs
Доказательство-карта
Пири
Рейса.
Of
Sumirische
tabletten
in
klei
Или
сумирские
глиняные
таблички
Vijf
voor
vijf,
ik
zeg
'neem
je
tijd'
Пять
на
пять,
я
говорю:
"Не
торопись".
Laat
het
waaien
in
de
wind,
of
zeg
wat
je
vindt,
Пусть
это
развеется
по
ветру,
или
скажи,
что
ты
найдешь.
Ik
zit
er
middenin,
het
is
het
leven
Я
в
самом
разгаре,
это
жизнь.
Vandaag
is
de
dag,
ik
maak
een
nieuwe
start,
Сегодня
тот
самый
день,
когда
я
начинаю
все
с
чистого
листа.
Ik
ga
vol
gas,
wie
houdt
me
tegen
Я
иду
полным
ходом,
кто
меня
останавливает
Je
hoeft
niks
meer
te
zeggen,
ze
kijken
maar
effe,
Тебе
больше
не
нужно
ничего
говорить,
они
просто
смотрят,
Hoe
ik
shine,
ja,
ik
laat
het
je
weten
Как
я
сияю,
да,
я
дам
тебе
знать
En
aan
het
eind
van
de
rit,
als
het
oordeel
komt,
И
в
конце
пути,
когда
придет
суд,
Hoop
ik
dat
de
lieve
Heer
ons
zal
vergeven
Я
надеюсь,
что
Господь
простит
нас.
Je
vraagt
je
af,
moet
je
mij
geloven
Ты
спрашиваешь
себя,
Должен
ли
ты
мне
верить
Je
ziet
maar
drie
procent
van
alles,
met
je
eigen
ogen
Ты
видишь
только
три
процента
всего
своими
глазами.
Ik
ben
hier
om
te
leren,
en
d'rover
spreken
Я
здесь,
чтобы
учиться,
и
Д'Ровер
говорит.
De
meeste
mensen
zijn
al
druk
genoeg
met
overleven
Большинство
людей
уже
достаточно
заняты
выживанием.
We
zijn
technisch
ver
genoeg
om
alles
op
te
lossen
Технически
мы
уже
достаточно
далеко,
чтобы
все
решить.
Maar
menselijk
nog
gek
genoeg
om
alles
op
te
focken
Но
по-человечески
все
еще
достаточно
безумно,
чтобы
сосредоточиться
на
всем.
En
wat
een
tijdperk,
we
maken
sprongen
И
что
за
эпоха,
мы
делаем
скачки!
Ik
hoop
het
einde
mee
te
maken,
van
haat
en
honger
Я
надеюсь
увидеть
конец
ненависти
и
голода.
Laat
het
licht
schijnen
in
het
donker
Пусть
свет
сияет
во
тьме.
Illuminati,
motherfocker,
wees
niet
somber
Иллюминаты,
ублюдок,
не
будь
мрачным.
Want
als
het
einde
der
tijden
echt
op
ons
af
komt
Потому
что
если
конец
времен
действительно
приближается
к
нам
...
Dan
maar
dansend
en
rijmend
naar
de
afgrond
Затем
танцы
и
рифмы
в
бездну.
Ik
wil
niet
breken
als
een
geiten
wollen
sok
Я
не
хочу
сломаться,
как
носок
из
козьей
шерсти.
Want
ik
...,
zo
soft
Потому
что
я
...
такая
нежная
En
ik
doe
niet
alsof,
nee,
mijn
eigen
neus
bloed
И
я
не
притворяюсь,
нет,
мой
собственный
нос
кровоточит.
Maar
de
keus
is
aan
jou,
als
het
leven
naar
je
roept
Но
выбор
за
тобой,
если
жизнь
зовет
тебя.
Laat
het
waaien
in
de
wind,
of
zeg
wat
je
vindt,
Пусть
это
развеется
по
ветру,
или
скажи,
что
ты
найдешь.
Ik
zit
er
middenin,
het
is
het
leven
Я
в
самом
разгаре,
это
жизнь.
Vandaag
is
de
dag,
ik
maak
een
nieuwe
start,
Сегодня
тот
самый
день,
когда
я
начинаю
все
с
чистого
листа.
Ik
ga
vol
gas,
wie
houdt
me
tegen
Я
иду
полным
ходом,
кто
меня
останавливает
Je
hoeft
niks
meer
te
zeggen,
ze
kijken
maar
effe,
Тебе
больше
не
нужно
ничего
говорить,
они
просто
смотрят,
Hoe
ik
shine,
ja,
ik
laat
het
je
weten
Как
я
сияю,
да,
я
дам
тебе
знать
En
aan
het
eind
van
de
rit,
als
het
oordeel
komt,
И
в
конце
пути,
когда
придет
суд,
Hoop
ik
dat
de
lieve
Heer
ons
zal
vergeven
Я
надеюсь,
что
Господь
простит
нас.
Vergeef
me,
vergeef
me
Прости
меня,
прости
меня.
Vergeef
me,
vergeef
me
Прости
меня,
прости
меня.
Het
is
gewoon
een
plek
Это
просто
место.
Ik
vraag
jullie,
ik
vraag
jullie
allemaal
me
te
vergeven
Я
прошу
вас,
я
прошу
вас
всех
простить
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Uche Ebele, Frans Frederiks, Obie Ebele
Attention! Feel free to leave feedback.