Lao Lang - 等待 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lao Lang - 等待




等待
Waiting
等待是具有我们特色的恋爱方式
Waiting is our unique way of falling in love
从开始到结束,
From the beginning to the end,
从车站到远方
From the station to the distant land
千里迢迢的等待,
The long and arduous wait,
已经贯穿了我们的生活
Has permeated our lives
等待煎熬着我们的心灵
The wait torments our souls
等待正煎熬着我们的身体
The wait afflicts our bodies
等待更煎熬着
The wait torments even more
所有未来的等待
All the future waits
在宁静的路灯下,
Under the tranquil streetlights,
昏黄的等待在漫漫扩散
The dim glow of the wait spreads far and wide
那里有我们的期盼
Therein lies our yearning
那里有心跳的声音在作响
Therein, the sound of beating hearts resonates
我们都是蜂箱口的蜜蜂
We are the bees at the hive's entrance
忙忙碌碌 为了团聚
Toiling for reunion
辛辛苦苦 因为分离
Toiling for separation
等待是具有我们特色的恋爱方式
Waiting is our unique way of falling in love
从开始到结束,
From the beginning to the end,
从车站到远方
From the station to the distant land
千里迢迢的等待,
The long and arduous wait,
已经贯穿了我们的生活
Has permeated our lives
等待煎熬着我们的心灵
The wait torments our souls
等待正煎熬着我们的身体
The wait afflicts our bodies
等待更煎熬着
The wait torments even more
所有未来的等待
All the future waits
在宁静的路灯下,
Under the tranquil streetlights,
昏黄的等待在漫漫扩散
The dim glow of the wait spreads far and wide
那里有我们的期盼
Therein lies our yearning
那里有心跳的声音在作响
Therein, the sound of beating hearts resonates
我们都是蜂箱口的蜜蜂
We are the bees at the hive's entrance
忙忙碌碌 为了团聚
Toiling for reunion
辛辛苦苦 因为分离
Toiling for separation
辛辛苦苦 因为分离
Toiling for separation





Writer(s): 李燕飞, 马条


Attention! Feel free to leave feedback.