Låpsley - Station - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Låpsley - Station




Station
Gare
Two for the taking
Deux à prendre
You can have it all (I could walk you)
Tu peux tout avoir (Je pourrais te promener)
At once if you make it sane
À la fois si tu rends ça sain
It's gonna drive you
Ça va te conduire
Back down the roads and the streets and pavements
Retour sur les routes, les rues et les trottoirs
Two for the taking
Deux à prendre
You can have it all (I could walk you)
Tu peux tout avoir (Je pourrais te promener)
At once if you make it sane
À la fois si tu rends ça sain
It's gonna drive you
Ça va te conduire
Back down the roads and the streets and pavements
Retour sur les routes, les rues et les trottoirs
Stamping your ground and the rules that shaped us
Marquant ton terrain et les règles qui nous ont façonnés
(That shaped us)
(Qui nous ont façonnés)
(I could walk you)
(Je pourrais te promener)
(That shaped us)
(Qui nous ont façonnés)
(That shaped us)
(Qui nous ont façonnés)
Well I will ring you up
Eh bien, je vais t'appeler
Say I want you back (I could walk you)
Dire que je te veux de retour (Je pourrais te promener)
Chat back stab say I never wanted that
Discuter, revenir en arrière, dire que je ne voulais jamais ça
It's just inevitable distance
C'est juste une distance inévitable
Twisted bitterness
L'amertume tordue
Give her two months she'll be (over that)
Donne-lui deux mois, elle sera (au-dessus de ça)
Well I will ring you up
Eh bien, je vais t'appeler
Say I want you back (I could walk you)
Dire que je te veux de retour (Je pourrais te promener)
Chat back stab say I never wanted that
Discuter, revenir en arrière, dire que je ne voulais jamais ça
It's just inevitable distance
C'est juste une distance inévitable
Twisted bitterness
L'amertume tordue
Give her two months she'll be
Donne-lui deux mois, elle sera
Two for the taking
Deux à prendre
You can have it all (I could walk you)
Tu peux tout avoir (Je pourrais te promener)
(Over that) at once if you make it sane
(Au-dessus de ça) à la fois si tu rends ça sain
It's gonna drive you
Ça va te conduire
(Over that) Back down the roads and the streets and pavements
(Au-dessus de ça) Retour sur les routes, les rues et les trottoirs
(Over that) Stamping your ground and the rules that shaped us
(Au-dessus de ça) Marquant ton terrain et les règles qui nous ont façonnés
(That shaped us)
(Qui nous ont façonnés)
(I could walk you)
(Je pourrais te promener)
(That shaped us)
(Qui nous ont façonnés)
(That shaped us)
(Qui nous ont façonnés)
'Cause I could walk you back to the station (Well I will ring you up say I want you back)
Parce que je pourrais te ramener à la gare (Eh bien, je vais t'appeler, dire que je te veux de retour)
Talk about our own frustrations (Chat back stab say I never wanted that)
Parler de nos propres frustrations (Discuter, revenir en arrière, dire que je ne voulais jamais ça)
'Cause I could walk you back to the station (It's just inevitable distance, twisted bitterness)
Parce que je pourrais te ramener à la gare (C'est juste une distance inévitable, l'amertume tordue)
(Give her two months she'll be)
(Donne-lui deux mois, elle sera)





Writer(s): Holly Lapsley Fletcher


Attention! Feel free to leave feedback.