Lyrics and translation Lara Fabian - Mirage

C'est tout cassé, tout déchiré
Un petit bout de moi vient de se détacher
Un être est passé
Une étincelle s'est infiltrée

Empoisonnée, prise dans ses chaires
Je me cache en silence entre deux vieilles prières
Ramassant les heures
Qu'il a jeté de son trouble cœur

Quelle est la peine qui nous unit
Qui fait que l'on aime une béquille
Une chaîne, une chaîne

Déboussolée, d'ouest enivrée
Énamourée d'amours exsangues et torturés
Je vais me lancer dans d'autres bras
Qui ne me veulent pas

Le temps de recouvrer la mémoire
Du temps où je n'étais pas dérisoire
Belle, remplie de rêves immenses
Avec lesquels je danse
Avant de m'éveiller
De m'éveiller

C'est plus cassé, je vais réparer
Je me souviens qu'il est l'heure de tout oublier
Un être est passé
Une autre peine est pardonnée
Pardonnée

Это все сломано, все разорвано на части
Маленький кусочек меня только что оторвался
Существо прошло мимо
Искра проникла внутрь

Отравленная, застигнутая на своих кафедрах
Я молча прячусь между двумя старыми молитвами
Подбирая часы
Что он выбросил из своего неспокойного сердца

Какое горе объединяет нас
Кто заставляет человека любить костыль
Цепь, цепь

Отвергнутый, опьяненный Западом
Влюбленная в бескровных и замученных возлюбленных
Я собираюсь броситься в другие объятия
Которые не хотят меня

Время восстановить память
Со времен, когда я не был ничтожеством
Прекрасная, наполненная огромными мечтами
С которыми я танцую
Прежде чем я проснусь
Чтобы разбудить меня

Это более сломано, я исправлю
Я помню, что пришло время все забыть
Существо прошло мимо
Еще одно наказание прощено
Прощенная