Larry - C'est mort - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larry - C'est mort




C'est mort
C'est mort
La mort ou tchitchi
Смерть или тёлка
Bye, bye, bye, bye
Пока, пока, пока, пока
Bye, bye, bye, bye
Пока, пока, пока, пока
C'est ça
Вот так
Ah le bâtard
Ах ты, ублюдок
Cité Blanca d'or
Район золотого Белого города
Bye, bye
Пока, пока
Enfoiré, enfoiré, enfoiré
Ублюдок, ублюдок, ублюдок
Bye, bye
Пока, пока
Bye, bye
Пока, пока
C'est tout, S/O Cité Blanca d'or
Это всё, S/O Район золотого Белого города
Plein de sous, plein de sons
Куча бабок, куча песен
Plus de SIM, plus de cess
Больше никаких симок, больше никаких шлюх
Plein d'sortes, pochettes, des chromes, bang, bang
Куча сортов, пакетиков, кристаллов, бах, бах
Mes acolytes garés sur le bas côté
Мои кореша припарковались на обочине
Drive-by au black
Стрельба из машины по-чёрному
Cette pétasse veut cocker non stop (non stop)
Эта сучка хочет трахаться без остановки (без остановки)
Mais je ne peux pas, j'ai la me-ca dans le froc (dans le froc)
Но я не могу, у меня пушка в штанах штанах)
Showcase (showcase)
Концерт (концерт)
Tel-hô (tel-hô)
Телефонный звонок (телефонный звонок)
Elle colle mini-moi comme une serviette
Она липнет ко мне, как банный лист
C'est facile de tourner son cerveau
Легко свихнуться
Rien dans la cervelle, tout dans son corps
В голове пусто, зато какое тело
On s'en bat les couilles que ça soit des sous sales
Нам плевать, что это грязные деньги
Moi, mon seul souci c'est de faire les tales
Моя единственная забота - рубить капусту
Des tonnes de tales du détail
Тонны бабок с мелочи
Des kilos détaillés, des tales
Килограммы, расфасованные по пакетикам, бабки
Depuis Sacoche, c'est facile, on graille tout
Со времён "Сумки" всё легко, мы жрём всё подряд
Maintenant que j'ai la maille, tout est gratuit
Теперь, когда у меня есть бабло, всё бесплатно
Des tonnes de tales du détail
Тонны бабок с мелочи
Des kilos détaillés, des tales
Килограммы, расфасованные по пакетикам, бабки
Depuis Sacoche, c'est facile, on graille tout
Со времён "Сумки" всё легко, мы жрём всё подряд
Maintenant que j'ai la maille, tout est gratuit
Теперь, когда у меня есть бабло, всё бесплатно
Depuis tit-pe c'est difficile, maman c'est plus possible
С малых лет было тяжело, мама, это больше невозможно
(C'est mort, c'est mort, c'est mort, c'est mort)
(Всё кончено, всё кончено, всё кончено, всё кончено)
J'fais plus de sous qu'austère, son fils m'a en poster
Я зарабатываю больше, чем строгий препод, его сынок подписался на меня
(C'est fini, j'deal plus sous un porche)
(Всё кончено, я больше не торгую под крыльцом)
Depuis tit-pe c'est difficile, maman c'est plus possible
С малых лет было тяжело, мама, это больше невозможно
(C'est mort, c'est mort, c'est mort, c'est mort)
(Всё кончено, всё кончено, всё кончено, всё кончено)
J'fais plus de sous qu'austère, son fils m'a en poster
Я зарабатываю больше, чем строгий препод, его сынок подписался на меня
(C'est fini, j'deal plus sous un porche)
(Всё кончено, я больше не торгую под крыльцом)
Ah ouais, c'est mort (c'est mort)
Ах да, всё кончено (всё кончено)
C'est mort (c'est mort)
Всё кончено (всё кончено)
La hess c'est pas de l'eau, c'est gore
Трава - это тебе не вода, это жесть
Ah ouais, c'est mort (c'est mort)
Ах да, всё кончено (всё кончено)
C'est mort (c'est mort)
Всё кончено (всё кончено)
J'me tape une tantine et c'est cool
Я снимаю себе бабу и кайфую
Ah ouais, c'est mort (c'est mort)
Ах да, всё кончено (всё кончено)
C'est mort (c'est mort)
Всё кончено (всё кончено)
La hess c'est pas de l'eau, c'est gore
Трава - это тебе не вода, это жесть
Ah ouais, c'est mort (c'est mort)
Ах да, всё кончено (всё кончено)
C'est mort (c'est mort)
Всё кончено (всё кончено)
J'me tape une tantine et c'est cool
Я снимаю себе бабу и кайфую
C'est mort, c'est mort, c'est gore
Всё кончено, всё кончено, жесть
J'me tape une tantine et c'est cool
Я снимаю себе бабу, и это круто
J'sais plus choisir laquelle
Я больше не могу выбрать, кого
L'écart se creuse, j'm'éloigne des traîtres
Разрыв увеличивается, я отдаляюсь от предателей
Et en 2020, ils font des crêtes (on les baffe)
И в 2020 году они делают себе ирокезы (надо им втащить)
Vide, vide tes poches, passe ton Kala'
Выворачивай, выворачивай карманы, давай свой телефон
Tu diras aux autres que j't'ai calé (et qu't'es un grand bouffon)
Скажешь другим, что я тебя уделал что ты конченый придурок)
C'est eux qui changent, moi j'ai pas changé
Это они меняются, я не изменился
J'crois bien que mon petit buzz les dérange (ouais c'est ça, c'est ça)
Кажется, мой маленький успех их бесит (ага, вот именно, вот именно)
Faire des milli', c'est le mini-minimum
Зарабатывать миллионы - это просто необходимый минимум
Ouais, la famille, faut les finir, c'est la fini-finition
Да, семья, нужно довести дело до конца, это финишная прямая
Phares, phares Xénons, faut briller comme ça l'année
Фары, ксеноновые фары, нужно сиять весь год
C'est nous les batarade, on masse la proc', vend la dure
Это мы крутые парни, мы набиваем карманы, продаём дурь
On s'enfume comme un gogole, j'veux des sous à gogo
Мы курим, как идиоты, я хочу дофига бабла
J'la baise comme un robot, après ça elle roupille
Я трахаю её, как робот, а потом она дрыхнет
Dis-moi, faut que j'répète, c'est 120 la re-pu
Слушай, нужно ли повторять, 120 за перепихон
Quand j'te parle, tu réponds, j'te laisse aucune répit
Когда я с тобой говорю, ты отвечаешь, я не даю тебе передышки
C'est plus pareil maintenant que c'est plus pareil
Теперь всё не так, как было раньше
Dans ma te-tê on est plein comme les poupées russes
В моей голове полно народу, как матрёшек
On mange plus des miettes, non on prend plus les restes
Мы больше не едим крошки, нет, мы больше не берём объедки
On veut 4, 5, 6 parts sur le gâteau
Мы хотим 4, 5, 6 кусков пирога
Des tonnes de tales du détail
Тонны бабок с мелочи
Des kilos détaillés, des tales
Килограммы, расфасованные по пакетикам, бабки
Depuis Sacoche, c'est facile, on graille tout
Со времён "Сумки" всё легко, мы жрём всё подряд
Maintenant que j'ai la maille, tout est gratuit
Теперь, когда у меня есть бабло, всё бесплатно
Des tonnes de tales du détail
Тонны бабок с мелочи
Des kilos détaillés, des tales
Килограммы, расфасованные по пакетикам, бабки
Depuis Sacoche, c'est facile, on graille tout
Со времён "Сумки" всё легко, мы жрём всё подряд
Maintenant que j'ai la maille, tout est gratuit
Теперь, когда у меня есть бабло, всё бесплатно
Depuis tit-pe c'est difficile, maman c'est plus possible
С малых лет было тяжело, мама, это больше невозможно
(C'est mort, c'est mort, c'est mort, c'est mort)
(Всё кончено, всё кончено, всё кончено, всё кончено)
J'fais plus de sous qu'austère, son fils m'a en poster
Я зарабатываю больше, чем строгий препод, его сынок подписался на меня
(C'est fini, j'deal plus sous un porche)
(Всё кончено, я больше не торгую под крыльцом)
Depuis tit-pe c'est difficile, maman c'est plus possible
С малых лет было тяжело, мама, это больше невозможно
(C'est mort, c'est mort, c'est mort, c'est mort)
(Всё кончено, всё кончено, всё кончено, всё кончено)
J'fais plus de sous qu'austère, son fils m'a en poster
Я зарабатываю больше, чем строгий препод, его сынок подписался на меня
(C'est fini, j'deal plus sous un porche)
(Всё кончено, я больше не торгую под крыльцом)
Ah ouais, c'est mort (c'est mort)
Ах да, всё кончено (всё кончено)
C'est mort (c'est mort)
Всё кончено (всё кончено)
La hess c'est pas de l'eau, c'est gore
Трава - это тебе не вода, это жесть
Ah ouais, c'est mort (c'est mort)
Ах да, всё кончено (всё кончено)
C'est mort (c'est mort)
Всё кончено (всё кончено)
J'me tape une tantine et c'est cool
Я снимаю себе бабу и кайфую
Ah ouais, c'est mort (c'est mort)
Ах да, всё кончено (всё кончено)
C'est mort (c'est mort)
Всё кончено (всё кончено)
La hess c'est pas de l'eau, c'est gore
Трава - это тебе не вода, это жесть
Ah ouais, c'est mort (c'est mort)
Ах да, всё кончено (всё кончено)
C'est mort (c'est mort)
Всё кончено (всё кончено)
J'me tape une tantine et c'est cool
Я снимаю себе бабу и кайфую





Writer(s): Abdelmalik Yahyaoui, Kevin Komesha, Thomas Honorine, Maxime Rieu-patey


Attention! Feel free to leave feedback.